中国学者视域下的乌克兰史

2008年1月17日，乌克兰总统维克托·尤先科发布第33号总统令，向当今世界传播乌克兰历史与现代成就、塑造乌克兰正面国际形象方面作出重大个人贡献的外国公民颁发乌克兰国家勋章。华东师范大学外语学院俄语系赵云中教授因耗费十年心血撰写了我国首部乌克兰史——《乌克兰——沉重的历史脚步》。而获此殊荣。2008年10月18日，乌克兰副总理伊万·瓦休尼克、乌克兰驻华大使谢尔盖·卡梅舍夫、乌克兰驻上海总领事安娜·卡尔玛多诺娃专程来华师大向赵云中教授颁发了“乌克兰三级功勋勋章”。本刊特邀赵云中教授全文翻译乌克兰学者就其专著所撰写的书评，以飨读者。