论我国诉讼与诉讼外纠纷解决方式的有机衔接

建立多元化纠纷解决制度,是构建和谐社会的必然要求,是在改革过程中有效化解人民内部矛盾的有效方式,是市民社会和政治国家有效分离的途径,是党和国家尊重人权、重视民意、保护公民自治权利的重要方式。通过传统纠纷解决方式与现代纠纷解决方式的结合,法律与道义、宽容、情感等价值的渗透,公权力和意思自治的分配,法律职业共同体和市民自治团体的互动,使各种机制形成合力,将纠纷彻底化解,最终构建一个民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序的和谐社会。

On the organic link between the litigation and the dispute resolution without litigation

A multi dispute resolution system is the inevitable requirement of building a harmonious society,an effective way to effectively resolve contradictions among the people in the process of reform,an effective way to separate civil society and political state and an important way the Party and the State respect human rights,pay attention to public opinion and protect the citizens right to autonomy.Through the combination of traditional dispute resolution with modern dispute resolution,the penetration of legal,...