城市化与第三产业协调发展的辩证思考

当前在我国 ,第三产业的发展对城市化进程的推动作用日益显著 ,但是 ,滞后的城市化水平却越来越严重地限制了第三产业的成长空间。在新一轮城市化浪潮到来之际 ,应该把大力发展第三产业作为加速新一轮城市化的动因 ,尽快消除第三产业发展中的城市化壁垒 ,以最终实现城市化与第三产业之间的良性互促关系

A Dialectical Thought on Coordinate Development between Urbanization and Tertiary Industry

At present, the promotive effect of developing tertiary industry (TI) on urbanization in China is increasingly important. However, the stagnancy of urbanization has seriously restricted the growth of TI. It's necessary to make the development of TI an active factor for the coming urbanization and to break down the barriers of urbanization in developing TI, so that the positive interrelationship between the urbanization and the development of TI will be realized.