新时期进一步增强党的阶级基础和群众基础的思考

江泽民在庆祝中国共产党成立80周年大会上的重要讲话,提出按照"三个代表"的要求,在坚持工人阶级先锋队性质的同时,根据经济发展和社会进步的实际,不断增强党的阶级基础和扩大党的群众基础,不断提高党的社会影响力.在新的历史务件下保持党的先进性和纯洁性,始终坚持马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,坚持科学理论的指导,坚定不移地走自己的路,始终紧紧依靠人民群众,诚心诚意为人民谋利益,从人民群众中汲取前进的不竭力量;始终自觉地加强和改进党的建设,不断增强党的创造力、凝聚力和战斗力,永葆党的生机和活力.

View on Consolidating the Party's Class Foundation and Expanding Its Popular Support

In accordance with the spirits of the speech by Jiang Ze-min on July Ist, under the new historical conditions, we must maintain the Party's progressiveness and its purity, persist in integrating the fundamental principles of Marxism with the specific situation in China,persist in taking scientific theories as the guide, unswervingly take our own road, always rely firmly on the people, work sincerely for their interests and draw inexhaustible strength from them on the road of advance, consciously strengthen and improve Party building, continuously enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party and always maintain its vigor and vitality.