论法治文明

法治文明是政治文明和法治两者相互融合与作用的必然产物。法治文明建设是一个复合的系统工程,其中,理念的文明是法治文明的先导;法律制度体系在形式上的文明是法治文明的载体;社会主体行为,尤其是权力运行行为的文明是法治文明的关键;以人权为内核的秩序文明是法治文明的根本归宿。

On the Civilization of Rule of Law

Civilization governed by law is the inevitable outcome of the mutual permeation and interac- tion between the political civilization and the rule of law.The construction of civilization governed by law is a systematic project,which is guided by the ideological civilization and carried by the civiliza- tion in the form of the legal system.The civilization of the behavior of social entities,especially the behavior of power operation is the key factor,and the order civilization kernelled with human rights is the essential destination.