关于构建厦金特区问题的探讨

在两岸关系和平发展的新形势下,厦金两地发展正面临新的机遇与挑战,在两岸关系中的地位与作用也将发生较大变化,需要并可以重新定位厦金两地的角色与作用。厦金两地应分别寻求两岸当局在经济、文化（社会）、政治（安全）层面的特殊政策支持,以厦金经济特区、文化（社会）特区、政治（安全）特区模式,在分别服务于两岸各自参与全球化的需要和发展两岸关系的需要的过程中,求得自身发展。构建“厦金特区”,不仅有助于两岸经济、文化（社会）、政治（安全）一体化的实现,并可在经贸自由化与便利化、台湾海峡区域经济发展、厦金两地自身的开放与发展等方面发挥重要作用,而且具有一定的可行性与可能性。

On the Issue of Establishing Amoy-Quemoy Special Area

In the new development stage of cross-strait relations, both Amoy and Quemoy face new opportunities and challenges ,and their advantages ,functions and positions in improving cross-strait relations are changing. So adjusting their roles and functions is necessary and possible. An Amoy-Quemoy special economic, cultural and political area should be established with relevant special policy endowed by central authorities in order to meet the need of both Mainland and Taiwan taking parting in globalization and developing their economic relations. In this process, both Amoy and Quemoy will develop further. Establishing Amoy-Quemoy Special Area not only helps realizing cross-strait economic, cultural and political integration, takes important part in such aspects as economic and trade liberalization, regional economic development, but also has certain feasibility and possibility.