"文如其人"与"潘岳现象"

文学创作是最不具有遮掩性的“欲盖弥彰”的“人格控制”活动,是最自由、最全面地表现创作主体的本质,最充分、最完满地展示其主体性的精神创作活动。文学创作的主体性首先表现为创作主体的主导性,呈现出“文如其人”的基本情状;同时也体现为创作主体的精神超越性,导致了“潘岳现象”的发生。创作主体的现实人格与其在作品中体现出的艺术人格有基本的一致性,也有某种程度的区别与距离。“潘岳现象”不是对“文如其人”的否定,而是文学创作的主体精神超越性的生动体现。

"Works as reflection of personality" and "Pan Yue phenomenon"

Literary writing is a "personality controlling" activity that rejects any hiding attempt, and a spiritual activity that can display the nature of the creative subject in a freest and fullest way, The author's subjectivity will be shown most sufficiently and most completely here as a result. The subjectivity of literary writing is represented first as the leading role played by the creative subject, and reveals a state of "works as reflection of personality". Meanwhile, it will be embodied as spiritual transcendence of the creative subject, and thus brings forth the "Pan Yue phenomenon". The real personality of this creative subject is in general agreeable to the arts personality in his works, but at the same time distinct from the latter. "Pan Yue phenomenon" does not mean a negation to "works as reflection of personality", but merely a vivid representation of the spiritual transcendence of the creative subject.