|
|||||
|
|
| 地名的国际化就是标准化 | |
| 作者姓名： | 张岳 |
| 作者单位： | 民政部档案馆 |
| 摘 要： | 随着我国加入ＷＴＯ步伐的加快，人们都在考虑如何与国际接轨、按国际惯例办事的问题。国内一些大城市不仅提出了建设国际化大都市的目标，而且还在重要的旅游景点和比赛场馆附近设置了中英文对照的路标。似乎这样我们的地名就国际化了。其实地名的国际化并非一国之事，它需要各国的共同努力方能实现。另外，地名的国际化也不像路标那样将母语地名翻译成所有外语立在那里就算了事，它必须有一个标准，实质上，地名的国际化就是地名的标准化。 地名的标准化包括三个方面的内容：一是采用一种书写形式使国内地名标准化。例如我国就将汉语作为… |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |