论中国电子政务建设中的政府能力平衡问题

回顾中国政府信息化建设发展的历程,可以发现:总体而言,到目前为止,中国的电子政务建设在强化政府统制和控制能力的同时,其服务公众和社会的能力相对提升缓慢,且亦疏于建设政府对自身的管理和控制机制,造成了信息化条件下的政府能力的不平衡.对于耗费大量纳税人财富的中国电子政务建设来说,仅仅单边增长政府的统制和控制能力,而无法有效增进政府的合法性和公共服务能力的话,其建设的价值和意义会被大大局限.

Balance of Government Abilities in the Construction of Chinese E-Commerce

Looking back on the process of developing a computerized government in China,we can find that till now,while strengthening its governance and control ability,China's e-commerce is slow in exalting its ability of serving the public and the society and due to the lack of the development in its governance and control mechanism,it has formed an imbalance in the ability of the government under the condition of informationization.In regard to the construction of e-commerce,which has consumed a large amount of wea...