中和传统精神及其当代价值

尚“中”贵“和”是中华民族重要的传统美德之一。允执其中、中无定体、心正气和、和而不同是这一传统美德的基本内涵。在当代,这一传统美德对于处理改革开放实践中的各种关系和矛盾,对于人们的行为选择,对于人们的身心健康和品德修养的提升,对于人际关系的改善,对于实现人与自然的和谐,对于建立和谐社会和和谐世界,都具有重要意义。

Contemporary Value of Traditional Spirit

Putting a great emphasis on moderation and harmony is one of the traditional virtues of the Chinese nation. The basic implications include: to keep to moderation; moderation has no one certain expression; if his heart is upright, a person will be in a calm mood; harmony keeping difference. In contemporary China, this Chinese nation's virtue is of importance to dealing with various relations and contradictions in the practice of reform and openness, people's behavior choice, people's physical and mental health and promotion of morals, improving interpersonal relationships, realizing the harmony between people and nature and constructing a harmonious society and a harmonious world.