我国商法法律地位初探

从商法的产生及发展来看 ,商法是商品经济发展的产物。它对调整传统意义上的商事活动曾起过积极的作用 ,然而 ,随着社会化大生产与市场经济的发展、经济法的产生、民法商法化 ,使商法失去了独立存在的基础 ,商法的发展趋势是民商合一。从商法与相邻法律部门的关系来看 ,商法是民法的组成部分 ,是民法的特别法。商法在我国不能成为独立的法律部门

On Legal Status of Commercial Law in China

?The commercial law is product of the development of commercial economy, which traditionally has had active influence on commercial activities. But the commercial law merges steadily into the civil law, and, to consider its relation of contiguous law statutes, the commercial law is one part of civil law and it is the special law of civil law. It cannot become a independent law.