两岸关系发展的前景与蓝图

2008年12月31日，胡锦涛总书记在纪念《告台湾同胞书》发表30周年座谈会上发表重要讲话，回顾了自1979以来两岸关系的历程，全面总结了祖国大陆推动两岸关系发展的成功经验和启示，提出了新形势下推进两岸关系和平发展的六点意见，深刻阐述了祖国大陆对发展两岸关系的基本主张和政策目标，从政治、经济、文化、交流、涉外事务、军事互信等多个方面描绘了两岸关系和平发展的蓝图，成为新时期指导祖国大陆对台工作的重要纲领性文件。

Prospects and Blueprint for the Development of Cross-Straits Relations

On December 31, 2008, General Secretary Hu Jintao gave an important speech at a forum marking the 30th anniversary of the issuance of the Message to Our Compatriots in Taiwan. This speech is an important programmatic document for guiding the Taiwan work of the mainland of the motherland in the new period. It reviews the history of cross-Straits relations since 1979; comprehensively surveys the successful experience and insights the mainland of the motherland has had in developing cross-Straits relations; sets forth six guidelines for promoting the peaceful development of these relations; and thoroughly expounds the mainland of the motherland＇s basic standpoint and strategicobjectives for developing them; and lays out a blueprint for the peaceful development of these relations in the areas of politics, economics, culture, exchanges, foreign affairs, and mutual military trust.