东方哲学智慧与辩证法的新规律——谈“分合互动律”

黑格尔的欧式辩证法,侧重"分",即从"一分为二"的角度去说明矛盾存在于事物内部,并且是发展的动力。而中国哲学侧重"合",从"合二为一"的角度说明矛盾的性质及认识的规律。如果把矛盾的"分"与"合"、"一分为二"与"合二为一"结合起来,则可以在矛盾规律的本体论与认识论方面达到更高的境界。这就是"分合互动律"的含义。

The Wisdom of Eastern Philosophy and the New Law of Dialectics

While Hegel’s European dialectics put an emphasis on the particular,that is,it accounts for the law of contradiction,namely,contradiction exists in things internal and is the driving force of development,from the view of one dividing into two;Chinese philosophy attaches more importance to the universal,that is,it illustrates features of contradiction and laws of cognition from the view of two combining into one.Combining the particular and the universal,one dividing into two and two combining into one,the law of contradiction in aspect of ontology and epistemology can be enhanced into a higher level.This is so-called the law of the particular and the universal.