和平共处五项原则基础上中印关系的新发展

1988年以来,中印关系在和平共处五项原则基础上获得了新的发展,今年4月温总理的印度访问又开启了中印关系的新篇章.目前,两国边界争端虽未解决,但它不会成为两国发展关系的障碍.中印两国领导人都有着良好的合作意愿,两国在政治领域、经贸领域以及能源开发方面都有着广阔的合作空间.

A New Chapter for Sino - Indian Relations under Five Principles of Peaceful Coexistence

Sino - Indian relations has gained new impetus under the Five Principles of Peaceful Coexistence from 1988 and Premier Wen's visit to Indian in April this year has opened a new chapter of the relations between the two countries. Although the border disputes remain unsettled, they will not become a drag on the progress of their relations. The leaders of the two countries have the good will for cooperate in a variety of areas, including politis, economy and trade, as well as energy development.