|
|||||
|
|
| 文化语境下的法律英语词汇翻译 | |
| 作者姓名： | 章文君 程乐 |
| 作者单位： | 浙江大学外国语学院 浙江杭州310018(章文君)，杭州商学院外国语学院 浙江杭州310035(程乐) |
| 摘 要： | 随着中国入世,法律文本的中英互译显得日益重要.本文分析了法律英语的词源特点,同时认为法律词汇的不确定性使得在法律英语词汇的翻译中只有根据具体的法律文化语境才能确定其等价术语. |
| 关 键 词： | 法律英语 词汇翻译 文化语境 |
| 文章编号： | 1009-1505(2004)01-0093-04 |
| 修稿时间： | 2003-10-23 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |