向法治“应然态”的大步迈进——日本法学热点回眸一瞥

新世纪伊始 ,日本法学界大力推动、积极参与司法制度改革 ,不仅改革司法制度 ,而且首先从法学理论上开拓了新的课题、新的视野和新的学术境界。这对中国法学界来说 ,是有借鉴意义的。

Marching Towards the Arche Status Quo of Governing by Law

At the beginning of the new century, the jurisprudential circle in Japan is actively participating in and helping to advance the progress in reforming the judicial system in Japan. It not merely helps to reform judicial system but also initially in its theory creates a novel field, a creative vision as well as a new jurisprudential direction. What the Japanese legal circle does can be a significantly beneficial experience for China.