市场经济与道德重建

适应市场经济发展的道德理论不仅应具有市场经济基础，而且也应为主体意志的道德约束提供深层的社会心理基础。道德既是价值规范，又是实现价值的实践活动，还是人类利益意志的“人为法则”。市场经济一方面涵摄了人们道德的基础，另一方面为完善道德提供了条件。应从道德和市场经济的内涵和运作中寻求二者的生成关系，阐明正确理解的利益是道德与市场经济相统一的现实支撑点。那种强调在集体利益实现基础上充分发展合理的个人利益的、真正意义上的集体主义道德，应是市场经济条件下道德重建的根本方向和基本内容

Market Economy and Morality Reconstruction

The moral theory, suited to the development of market economy, should not only have the foundation of market economy, but also provide the foundation of the deep social psychology for people's moral restraint. Morality is the standard of value, the practical activities of accomplishing the moral value and the man made law of human interests' will. On one hand, market economy contains the foundation of people's forming morality. On the other hand,market economy supplies conditions for people to perfect morality. We should seek the bearing relation of morality and market economy from their connotations and motions, and illustrate that interests are realistic support of the unity of morality and market economy. That real collective morality, which emphasized developing reasonable personal interests fully on the basis of the collective interests being realized, should be the basic direction and content of morality reconstruction on the condition of market economy.