|
|||||
|
|
| 从身份到契约 | |
| 引用本文： | 孙慕天.从身份到契约[J].民主与科学,2006(2):37-39. |
| 作者姓名： | 孙慕天 |
| 摘 要： | 在“史无前例”的日子里,每次开大会,第一个节目是高唱《东方红》:“他为人民谋幸福,他是人民把领袖当成救主的,因此最传神的翻译应当是saviour———救世主。也许这个词宗教色彩太浓,所以才有意避讳的罢。但无论如何,在这首歌中,人民必须靠领袖来拯救的意思是很明确的。有意思 |
| 关 键 词： | great 契约 《东方红》 the 翻译 老百姓 人民 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |