新时期中国与世界的互动——写在《国际问题研究》改版之际

21世纪已开启第二个10年,世界继续处于大发展大变革大调整之中。中国的快速发展,既是世界大变局的重要组成部分,也是推动世界变革的主要动力之一。中国与世界从未像现在这样频繁地互动、紧密地交融。不断发展的中国正日益成为维护世界和平、促进世界发展的重要力量。

Interactions between China and the World in the New Era-Writing on the Occasion of Revised Edition of International Studies

In the first ten years of the 21 st century,the international situation has gone through quite a few ups and downs.The international financial crisis has interrupted the global economic dynamism;a host of emerging market countries are reshaping the global world order;the threat of terrorism to international security is increasing remarkably;the global society is greatly transformed by the fast-paced information revolution.Entering into a new stage of development with the outside world, China has shared clos...