冰心翻译思想研究

冰心是一位伟大的文学家、作家、学者兼翻译家。然而，她作为一位文学家的光辉似乎盖过了她在翻译领域所取得的巨大成就。在她逝世10周年之际，笔者认为有必要重读她翻译过的经典著作。在她不朽的翻译作品和寥寥无几的几篇论述翻译的文章中，进一步挖掘她的翻译思想精髓并加以现代诠释。这样．一则可以充分发挥我国传统译论对我国当今翻译学理论建构的推动作用，二则可以纪念这位伟大的文学家、翻译家。让我们对她进行一个更好的、更加全面的审视。