|
|||||
|
|
| 开拓公证翻译领域的新模式——听译 | |
| 作者姓名： | 张栋 |
| 作者单位： | 北京市方圆公证处 |
| 摘 要： | 传统的公证翻译模式指的是对各种证明文件或材料的书面笔译翻译(其中包括外文译成中文,或者中文译成外文),这是我们日常工作中最为常见的并且这也是最主要的公证翻译模式。此种公证翻译模式的优势是文书正式、稳定、可靠。有书面的文件作为参考,备案或证据。比较广泛被接受。劣势是由于翻译时间限制,不能及时传达信息。简单的文件还好,碰上复杂的专业性比较强的文件需 |
| 关 键 词： | 翻译模式 翻译领域 英文广告 翻译人员 时间限制 语法错误 Eco 同声传译 专利复审委 doing |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |