奥林匹克曾译为“我能比呀”

"奥林匹克"在百年前"奥风东渐"之初,我们的前辈给它的译名却是另一个音译兼意译的名字:"我能比呀。"那时候,我们的祖国正饱受列强炮火的欺凌,我们的民族更是被侵略者蔑称为"东亚病夫",体育在彼时的中国,是人