|
|||||
|
|
| 浅谈陶诗英译的美学再现——以许译《饮酒》(五)为例 | |
| 作者姓名： | 刘茂玲 |
| 作者单位： | 南通航运职业技术学院人文艺术系,江苏南通226010 |
| 摘 要： | 陶渊明诗歌是我国文学史上一颗璀璨的明珠,陶诗及其翻译在世界文坛上也是久享盛誉。以《饮酒》(五)的英译为例,从翻译美学角度对译本进行分析,阐明了在诗歌翻译的过程中,只有遵循系统的翻译美学理论并付诸于实践,才能做到以美译美。 |
| 关 键 词： | 音美 形美 意美 美学再现 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |