当前韩国的经济形势

当前 ,在全球主要经济体增长明显放缓、国际贸易环境严重萧条的情况下 ,以出口贸易与投资为主要增长动力的韩国经济 ,正面临着自东亚金融危机以来的又一次严重衰退局面。更为严重的是 ,这种因出口下滑和交易条件恶化而引发的衰退局面 ,至今并无任何好转迹象 ,而政府面对严重依赖外部环境的经济运行机制亦难以拿出更为有效的应对方案。

Current Economical Situation of South Korea

At present, South Korea's economy, which relies heavily on the export trade and investment is facing another serious declining since the East Asian Financial Crisis, under the circumstance of the growth of global economy getting much slower and the international trade environment getting serious depressed. Furthermore, the depressed situation caused by export declining and the worsen of trading circumstance, has not showed any clue of recovery so far. But the Korea government can not make some really effective plan to improve the economic mechanics that heavily relies on the outside environment.