悠悠岁月今回首——我给中央领导同志当翻译纪事

延安,是抗日战争时期党中央所在地,是革命圣地,她象磁铁一般强烈地吸引着成千上万青年从祖国各地来到这里。我是1940年9月从香港出发,协助党押运电器材料,途经韶关、桂林、贵阳、重庆后,于12月最后一天胜利地抵达延安的。从此我在那里生活、工作、战斗了7个春秋,这是我一生中最有意义的一段时光。     

“延安,延安,我是东江!”——访原东江纵队电台政委杜襟南

午夜时分,一切都静悄悄,连缓缓流淌着的东江水,也像在屏息静听。东江英雄儿女在呼唤着自己的母亲:“延安,延安,我是东江!“电波在长空缭绕,飞越万重关山,奔向祖国的北方。一晚、两晚、三晚过去了。大家焦急地期待着。“东江,我是延安!东江,我是延安!“这天,伴随着曙光,长空传来了回答。     

“延安,延安,我是东江!”——访原东江纵队电台政委杜襟南

午夜时分,一切都静悄悄,连缓缓流淌着的东江水,也像在屏息静听。东江英雄儿女在呼唤着自己的母亲:“延安,延安,我是东江!“电波在长空缭绕,飞越万重关山,奔向祖国的北方。一晚、两晚、三晚过去了。大家焦急地期待着。“东江,我是延安!东江,我是延安!“这天,伴随着曙光,长空传来了回答。     

“我和她是大熊猫和波斯猫配对儿”

倪萍:当时你和顺顺结婚,对我来说是一个特别大的新闻。我小时候跟顺顺是邻居。我们小的时候,都扎着两个小辫子。上中学的时候,有一天,一群小伙子疯跑,我们就跟着后头跑,以为出什么事了。后来才知道,他们去看顺顺。那时候正好是夏天,顺顺像根棍一样,影子贴着墙,穿着的确凉的蓝衣服,两个手抄进兜里,低着头,脖子特长。她感觉到人家看她,就飞快地走。后面的小男孩扔石头。……我听说顺顺和凌峰结婚了,挺奇怪的。 凌峰:就是大熊猫和波斯猫配对儿了。 倪萍:有点这个意思。     

于蓝:我和田方的故事

几年前,有一次我骑着自行车匆匆下班回家,在新街口的过街天桥底下等绿灯时,猛然撞见于蓝,她穿着随意。步履蹒跚。像个很普通的邻家老太,她正一个人横穿马路奔赴什么去处。街上人流如注,但却没有人特别关注她,因为这张经过岁月打磨的面容已变得非常普通,普通得可以淹没在人流中而令人浑然不知。 但在漫长的中国电影史上,人们却绝对不能忽略于蓝这样一个响亮名字的存在。她是我们的一个熟悉的陌生人.可以毫不夸张地说,我们从小就是看着她演的片子长大的,比如《白衣战士》、《翠岗红旗》、比如《龙须沟》、《林家铺子》。再比如《革命家庭》、《在烈火中永生》、其中她饰演的北京旧式劳动妇女程娘子可谓入木三分,而她扮演的革命母亲周莲及江姐的形象更是深入人心。从某种意义上说,于蓝简直就成了江姐的代名词。至今,我的耳畔还能清晰地回响着于蓝所扮演的江姐在受刑时     

旗袍女人的花样年华

如果不是有过那样的一次采访，也许我永远都不会想象自己和旗袍会有什么联系。初夏的一天，我正穿着牛仔裤T恤衫在炎炎烈日下狂奔，汗流浃背。主任突然通知我去某大学采访一位名叫孟伟的画家。这肯定又是个一个不修边幅的中年男子，我这么想道，就像我大学时那些一年四季穿着肮脏的牛仔衣、披散着乱作一团的长发，外表介于流浪汉和艺术家之间的美术系男生一样。我如约扣开画家的门，开门的却是一位年纪在４０岁左右的女人，她皮肤洁白，脸上化着淡淡的妆，一件淡兰色的做工精致的旗袍让她显得娇小玲珑。我问孟伟先生在家吗？她笑着回答，“…     

幸福就在不远的地方

说起来,我和宋姐认识差不多半年了。她是一个女“骆驼祥子”,骑着三轮车,拉着客人,走街穿巷。当初,我是很诧异于“三轮”的大军里有一个女人的,她穿着很旧的短褂,乌黑的长发利落地盘在脑后,她一点也不在乎其他“三轮”汉子们的眼光,热情地在车站拉拢着生意。出于好奇和些许同情,我坐上了她的车,一路上,她卖力地蹬着车,看着她瘦瘦的脊梁,我的心情无法轻松。由于车站离我家的社区比较远,渐渐地,我成为了她的“老顾客”,5公里的路,她对我只收两块钱。慢慢熟悉了以后,她会给我讲讲她一天的见闻,也说说她的家庭,有时还会在我家大门口聊那么一会儿…     

拜读延安

<正>"几回回梦里回延安,双手搂定宝塔山。"当站在延安的宝塔山前,凝望着山上灯火通明的宝塔山时,我心中不禁回荡起艾青的这句名言。延安,一直是我仰慕已久、心驰神往的圣地,尽管早已知道她并没有秀丽的风光,但她那特有     

风雨五十年——一位韩国女子在中国的传奇经历

辗转得知滕州有位曾是两届枣庄市政协委员、卖烧鸡的个体户、外国老太太时,她已在中国生活了50年。但有关她的身世,知道者甚少。我便决意对她作一次专访。尽管已经听说,这位叫张桂芝的韩国老太太,穿着打扮与众不同,但见到她时,我仍大大地吃了一惊:她已年过70,6个子女中最小的已30岁出头。她的背虽然有些佝偻,但身上的彩格宽松套装,胸前随意系着的两根飘带,完全是20岁女孩的穿着。她的小女儿告诉我,她外出时,穿得比这还鲜艳。老太太的身板相当硬朗,我与她一起走路,不得不加快脚步。     

危重患者交给我来守护

正来武汉第10天,生活和工作都上了轨道。常规交接班后,正赶上45床要去做CT,因为是危重患者,需要大夫陪同,同组的男大夫没有大码防护服,我就主动要求前去。下了9楼,救护车已等在路边,几分钟后到了CT室。我想扶着她进去,她喘息着说:"不用,你离我远一点。"我说我穿着防护服没关系,她依然摇头坚持,我只好看着她那么艰难的进了CT室,     

延安黄土地,我把你追寻

在小学时，我知道了革命圣地——延安，听说在革命战争年代很多革命志士、青年才俊为了新中国，纷纷奔赴延安，在这一方黄土地上挥洒她们的青春年华，我一直疑惑着，延安这片黄土地为什么有那么大的吸引力呢？当时自己在心中勾勒出一幅画：延安处处红霞万丈，特别是滚滚延河水边巍巍宝塔山上的宝塔，一定是金光闪闪的，充满了神秘，在那儿的人们都是喜气洋洋、充满了生机和活力。因此，我一直怀揣着一个梦想——去延安看看，去追寻我儿时心中的圣地。     

女婿有点跛

一位黑黑瘦瘦穿着西装的青年一瘸一拐地迎面走来，并有人明确告之这将是我未来的女婿时，我几乎晕倒！平心而论，如果女儿是个丑八怪或有其他生理缺陷的话，我还不至于如此懊恼。可是她偏偏眉清目秀，身体健康。文儿还在咿呀学语时，我和她妈就为她设计了前程，想象她有一个什么样的女婿，可怎么也没想到......我甚至后悔不该让女儿到那家皮鞋厂去打工。初进厂的女儿无法适应流水作业的紧张，面对嘲讽和除名的危险，女儿哭着晚上加班，做完白天积存下来的活儿。就在她孤寂一人挑灯夜战的时候，福仁一瘸一拐地推开车间大门，裹进的一股冷风使…     

不谢的玫瑰

认识大伟，是在堂妹紫雯的婚礼上。耐不过紫雯的软推硬磨，我答应那晚参加她的婚礼舞会，但也提出了条件，就是在舞会上只弹琴，不跳舞，她必须为我挡驾———因为面貌皎好的我是个跛子。我不想在众人面前出洋相。那晚的舞会真热闹，其中一个留着平头、个子很高、穿着一身白套装的小伙子最惹眼。我坐在琴台上，青春的热情也在沸腾着，连续用古筝弹奏了《高山流水》、《葫茄十八拍》，随着阵阵喝采声，我兴味盎然地用二胡拉了一曲《花好月圆》，接着又用小提琴独奏了一曲《梁祝》。说真的，要不是自己的左腿比右腿长一公分，我倒觉得自己是个…     

伊能静：悲欢离合让我坚强

伊能静是娱乐圈公认的才女，今年38岁的她戴着皇冠、穿着蓬蓬裙出现在“迪士尼小公主嘉年华”的活动现场。面对全场来宾．她意味深长地说：“白雪公主、仙蒂公主、美人鱼爱丽儿公主都是我喜欢的公主．我从小也梦想自己能成为公主。但是长大后才发现．要成为真正的公主．必须拥有善良、勇气和智慧，更要顽强地战胜种种磨难。”     

拆门铃

门铃响了。我拉开门,一位年轻女子站在面前。我细看,她白白净净,微笑着,提个大蓝包。没等我问话,她举出个纸包送到我眼前说,这是我们公司新出的助燃丝,把它放到炉眼儿上,烧起来省煤气,比如,不用它,烧开一壶水需要10分钟,用上它,八分钟就开了。她是个推销员。该她不走运,我见过这种东西,其实没那么大作用。我问她多少钱一个,她说,市场价五元,直销,10元钱三个。我知道,批发价一元一个,市场价也没那么贵,她说谎了。可人家送货上门,也得赚点钱呀。我问她是不是公司的推销员,她说,不完全是,她还在上大学……我肃然起敬,想一个上着大学的孩子,因为…     

我家“警二代”这样长大

因忙得“福” 瑞瑞出生于2000年．是个活泼好动的姑娘，从小就喋喋不休地问啊说啊，也从不认生，小小年纪，追着比她大的孩子跑来跑去，也不嫌人家烦。这也让我很困惑：这孩子到底像谁——我和她爸爸都是性格内向、沉默寡言，有了她．家里一天到晚充斥着瑞瑞清脆的声音．给全家都带来了生机和快乐。     

舍不得这身蓝制服

高考落榜后，当时年仅十八岁的我，还有点懵懂无知，每天做梦都想去当兵，穿上那令人羡慕的绿军装。不想，对“保安”这个字眼还很陌生的我竟阴差阳错地走进了市保安公司，“糊里糊涂”地穿上了这身蓝制服。 穿上崭新的制服在镜子里一照，竟使我找到了在军营里当兵的那种感觉。立正，稍息，向右看齐，一个月的岗前培训，使我理解了“保安”的深刻含义，也使我对这身蓝制服“一往情深”了。第一次穿着制服洋洋自得地走在当时闭塞的小县城街道上时，人们对我这个新“兵种”纷纷投来惊奇、诧异的目光。街坊邻居更是啧啧称叹：“瞧，这讶子当上…     

我很无奈

在我就读的班上，有一名家境贫寒的同学，母亲在工厂里当后勤工人，父亲在外地打工，但她却穿着一身身的名牌服装。我很不理解她的做法，这也许是虚荣心在作祟吧。而在我们班上，几乎所有的同学都穿着名牌服饰，虽然班主任一再强调不要追求名牌，衣服干净、整洁就行，但同学们对名牌产品的热情却有增无减。我家的经济条     

中国之旅

<正>2013年5月30日,我们佛蒙特学校进行了一次中国之旅。我们一共70多个学生,穿着绿色的校服一起到了飞机场。我们在机场2个小时和父母告别。在等待几个小时之后,我们终于登上了飞机。我们非常激动,都迫不及待地等着飞机降落在中国北京。大约10个小时后,我从窗户看到了红色的太阳伴随着     

聋女谣

在去年2期,我们介绍了雪琪的剪纸生活。后来我一直和雪琪保持着联系。雪琪每次来编辑部,她的"老师妈妈"都陪着她一起来,再后来,雪琪就自己来找我聊天了。雪琪很忙,一是她到处奔波学习剪纸,二一个是她忙着参加各种社会活动,她的"奥运剪纸"还被奥组委收藏。雪琪的作品也有了进步,不只是剪纸技术,更多的是注入了思想,她通过剪纸,把自己说的、想的表现出来,有了更深的主题。我高兴地看到,雪琪在快乐地成长。