韩国实施“世界化战略”的措施及其进展

韩国实施“世界化战略”的措施及其进展●张锦芳韩国总统金泳三１９９４年１１月在访问澳大利亚时提出了韩国实现“世界化”的设想。金泳三回国后，广泛听取各界人士和专家学者的意见，经过深思熟虑，赋予“世界化”以明确的概念，并公布了实施世界化战略的蓝图。１９９５...     

金泳三总统和韩国的“世界化”

金泳三总统和韩国的“世界化”沈恒炎１９９４年１１月，韩国金泳三总统在访问澳大利亚期间，在悉尼提出了关于韩国“世界化”的设想。回国后，金泳三总统继续思考这一问题，并就韩国世界化的具体操作和实施，听取了各方面专家和学者的意见。１９９５年１月２５日，金泳三...     

韩国世界化推进委员会简介

韩国世界化推进委员会简介韩国现代中国研究会一、世界化推进委员会设置的简单经过△１９９４年１１月１７日，金泳三总统发表“世界化构想”。△１９９４年１１月２２日，金总统在临时国务会议上，指示筹备负责确立世界化构想的促进机构和促进体系。△１９９４年１２月３...     

市场经济和民主制:从相克到互补

一、序言在２０世纪即将结束之际，世界的主要历史潮流是世界化和民主化。在世界各地，市场都被尊奉为主宰政治、经济、社会的基本原理。在２０世纪的早些时候，市场曾被视为无序的，缺乏自我调节能力的，会导致经济瘫痪从而把世界引向分崩离析的罪魁祸首，而遭到冷落。可...     

论世界化、信息化时代的大学教育

一、前言我们的时代和生活正处于世界化与信息化的过程，如何正确地认识和应对这种世界化与信息化的时代潮流，已成为当今世界每一个人的课题，也是当今的教育尤其是大学教育所面临的一个重大课题。为此，本文将首先分析世界化与信息化的概念，然后探讨未来教育的应对方案，以及大学乃至国家教育政策的相关方向。二、世养化的趋势狭义的世界化可称之为市场开放的扩大趋势，而财富的进出口额在国民生产总额中所占比重则可视为市场开放指数。据IMF统计，该比重在发达国家由60年代的24．6％增加到80年代的36．8％，同时期在发展中国家也由28…     

东北亚地区目前形势与中韩合作

东北亚地区目前形势与中韩合作韩镇涉一冷战结束以来，世界政治与经济格局正经历着历史性的大变动，其深刻程度超过了战后任何一个时期。为了适应冷战结束后出现的世界化、多极化、经济力量政治化等新的形势变化，亚太各国特别是大国都在进行战略调整。目前是调整战略的过...     

韩中经济合作的方向

韩中经济合作的方向李承勋最近世界经济秩序变化的趋势中，一个很重要的现象是同时出现了世界化和看上去与此相反的地区主义。一方面全世界正在形成一个地球村，另一方面又有像欧洲联盟、北美自由贸易区、亚太经合组织等几个区域组织呈分立发展的态势。探索韩中经济合作的...     

韩国韩中翻译教学的现状和展望

人类进入 2 1世纪以来 ,随着世界地球村的形成 ,世界化、国际化的趋势日益明显。从本质上来讲 ,世界化是指各国之间的相互依赖程度不断加深 ,国家概念日渐淡薄的一种现象。在这种形势下 ,翻译在语言沟通的第一线起到了核心的作用 ,而日益频繁的国际交流 ,更增加了对翻译人才的需求 ,口译和笔译已经成为国内外语学习的一个热点 ,对这方面的教育需求也不断增多。因此许多大学都开设了与口译和笔译相关的学科 ,听课的学生纷至沓来。但是 ,国内设立翻译研究生院的历史不过 2 0年 ,在本科院系中开设口译教学也是从 90年代中期才开始的 ,因而相关…     

韩国政府将采取在公文中汉字和韩文并用的原则

为继承和发扬传统文化，扩大与汉字文化圈国家和地区之间的交流与观光，韩国政府决定在韩文专用的原则下，在必要时实行韩文和汉字并用。金大中总统在国务会议上听取了文化观光部长官申乐均的“汉字并用”方案的报告，指出：“长时间以来，因无视汉字的作用导致在理解我们的古典和传统方面出现了许多麻烦。不过突然把韩文和汉字混用，易产生混乱，必须用一定时间与专家们深入研究后作出决定。”金大中总统还指出：“去年一年访韩的外国人超过450万，在这种情况下有必要挂出世界各国人能看懂的各种标牌。在世界化的时代，应设法引导人们在韩…     

韩国企业加速“世界化战略”步伐

韩国企业加速“世界化战略”步伐吴德烈一韩国在６０年代实行了“出口主导型”的经济发展战略，对外贸易迅速得到发展。到７０个代末，韩国已脐身于新兴工业化国家的行列，被称为亚洲“四小龙”之一。８０年代后半期，韩国商品的国际竞争力下降。在这种情况下，韩国采取了...     

论韩国全球化战略出台的背景

论韩国全球化战略出台的背景徐德荣，向冬梅在当今世界，任何国家要想得到有效发展，在国际舞台上占有一席之地，都必须首先制定正确的国家发展战略。１９９４年１１月１７日，韩国总统金泳三正式提出了韩国新的国家发展战略─—全球化（或称“世界化”）。１９９５年５月...     

韩国教师团体总联合会对政府教育改革方案的见解

韩国教师团体总联合会对政府教育改革方案的见解尹亨远今年５月３１日，由教育改革委员会发表的“为建立新教育体制的教育改革方案”，指出了在以需要者为中心的教育、教育的多样化、教育管理自律化等向世界化、信息化社会转变的情况下，韩国教育的方向和未来，反映了韩国...     

国际传播中的“全球化”与“世界化”——阿芒·马特拉的国际传播观

文章试从马特拉的著作入手，采用理论分析的方法展现其对国际传播的看法，透视分别以商业文化和启蒙文化为背景的“传播的全球化”与“传播的世界化”概念的差别，归纳出“全球化体现着同质化的商业意识形态”和“世界化表现为对传播流动进行多元民主挪用和尊重公共服务”的命题。对马特拉国际传播观的分析使我们看到在追随实证主义的传播商业逻辑之外还存在着另一种选择的可能性，一种尊重差别、争取传播民主权利和促进公共服务的可能性，这不仅有利于中国传播理论研究的多元化，而且在我国走向世界大国的过程中具有建设性的指导意义。     

是教育福利国家，还是乌托邦？

是教育福利国家，还是乌托邦？朴巨用总统咨询机构──教育改革委员会（以下简称“教改委”）于５月３１日公布了“为建立主导世界化、信息化时代的新教育体制的教育改革方案”。舆论对此大书特书，用美丽的词藻称之为“教育革命”。但是，在第一线担任大学教育的教授们仍...     

汝矣岛研究所

汝矣岛研究所韩仁一、设立宗旨在变化与改革的时代，韩国国内需要新的思索与实践。在信息化和世界化的大潮中，韩国要冲破国际间日益激烈而无限的竞争难关，在安定中通过改革．把韩国建设成先进而自由、统一的国家，这是时代赋予的使命。在政治上，要打破政治斗争和地区割...     

韩国的港口城市──木浦

韩国的港口城市──木浦立里一、木浦的概况木浦是韩国西南端的天然良港。它背靠韩国的粮食地带──湖南平原，面临水产丰富的渔场，海陆空运输发达，又是作家艺术家辈出、有艺术之乡之称的文化城市。在韩国把先进化和世界化作为重要国策的今天，对韩国西南部的重要门户─...     

韩国教育观感

韩国教育观感杨琳去年５月３１日，韩国教育改革委员会公布了一套旨在建立主导世界化、信息化时代的新教育体制的教育改革方案，舆论界称之为“教育革命”。那么韩国的教育现状究竟有哪些不足之处？又有哪些好的做法？本文将作一些具体的介绍，希望有助于读者了解韩国教育...     

世界化与社会保存──以韩国的发展经验为中心

世界化与社会保存──以韩国的发展经验为中心李洪九一、韩国的第一阶段（６０—８０年代）国家发展战略──产业化不管是哪个国家，要取得国家的发展，自然都必须对所处的时代状况作出判断，并以此为基础制订出国家发展战略。在这里，我想以过去４０年的经历为中心，谈一...     

世界化与外语

世界化与外语●梁彰洙在韩国中学和大学里讲授的“第二”外语（即列在英语之后的外语）包括法语、西班牙语、汉语、俄语和日语。英语显然在很大程度上是“第一”外语。韩国的学校把所有其他语言都归并在涵盖范围甚广的“第二外语”的类别中。然而，只要所有学生都感到英...     

建立新教育体制的教育改革方案（摘要）

建立新教育体制的教育改革方案（摘要）韩国总统教育改革咨询委员会一、构筑“开放的教育社会”和“终生学习的社会”的基础伴随信息化、世界化时代的到来，知识和信息量剧增，更新周期加快，保障全体国民有终生学习的机会、使每个人都能有成功的人生是当前的迫切任务。构...