周恩来总理对外事翻译工作的指导和关怀

新中国外交事业的奠基人周恩来总理一贯重视外事翻译工作及翻译干部的培养 ,强调它是整个外交工作和外交队伍建设不可分割的重要组成部分。我于 1 95 9年至 1 96 8年在外交部参与过翻译培养、管理工作 ,对此感受很深。现将我所了解的周总理对外事翻译工作的指导和关怀综合整理如下 ,以表对周总理的怀念之情。　　建国前就注意培养、储备外语人才　　早在抗日战争、解放战争时期 ,总理就非常重视培养、储备外语人才。 40年代 ,中央军委在延安开办外国语学校。总理亲自为该校的英语系配备干部 ,聘请教师。 1 944年 ,他两次到校给全体师生讲话 …     

外交学院1992年招生简介

一、学院概况外交学院是外交部直属的一所培养德才兼备的外交、外事干部和国际问题研究人才的高等学校。经国务院学位委员会批准有权授予学士、硕士和博士三级学位。我院设有一系[外交学系]、二系[专门用途外语系]、培训部、国际关系史研究所、国际法研究所和十五个教研室。1986年成立了“双语种行政助理人员培训中心”,招收三年制英语专业考生。为了适应我国外交、外事工作对各种人才的需要,我院采取“多规格、多层次、多形式”的办学体制,招收三年制博士学位研究生、三年制硕士学位研究生、“四·二”双学士学位制[专门用途外语(外事管理)、外交学专业]本科生以及外语专业三年制和二年制专科     

周恩来与新中国外交队伍的形成

周恩来与新中国外交队伍的形成骆亦粟周恩来同志是新中国外交的奠基人，也是新中国外交队伍的创建人。回顾他建立和培养外事队伍的历程，可以从一个侧面看到他作为伟大革命家的远见卓识和对新中国外交的巨大贡献。抗日战争时期即着手培养和储备外事人才１９３７年西安事变...     

搞好形势政策教育 为我院办学目标服务

搞好形势政策教育为我院办学目标服务孙卫东外交学院是一所以培养外交、外事工作专门人才为主要办学方向的高等学校，加强形势政策教育，提高广大师生的思想理论水平，为学生的健康成才创造必要的环境和条件，这是学院思想政治教育、建设精神文明的一个十分重要的方面，也...     

外交学院继续举办地方外事干部培训班

我院1980年复校以来,先后为各省、自治区外办和其他涉外单位举办过3期外交业务、外事英语培训班。该班不仅受到了地方外事部门的欢迎,许多学员已成为地方外事部门的骨干,而且促进了我院的教学改革。近年来,各地方外办,特别是几个少数民族自治区和沿海开放城市、地区的外事部门希望我院继续举办培训班,为他们培养既懂业务,又会外语的外事干部。为适应改革、开放的需要,我院决定从1988年9月起,继续举办地方外事干部培训     

发挥自身优势培育跨世纪的社会主义“四有”人才

发挥自身优势培育跨世纪的社会主义“四有”人才崔峙１９９６年秋天，国际法系首届４０名来自１３个不同省的新生，满怀对外交事业和未来的憧憬，踏入了外交学院的校门。如何在短暂的４年学习时间里，把他们培养成政治强、业务精、作风硬的跨世纪的合格外交外事法律人才，...     

“一带一路”倡议下涉外警务人才的能力支撑与培养路径

"培养什么人、怎样培养人、为谁培养人?"是高等教育的根本问题。涉外警务专业以培养国际警务执法合作人才为目标,为我国及"一带一路"沿线国家建设提供安全领域人才。在涉外警务人才培养的内外动因驱动下,以能力培养为要义,通过营造专业学习的语言环境,提升涉外警务学生跨文化能力和建设专业的教师队伍等路径,打造公安外事工作的生力军,主动服务和保障国家总体外交大局。     

贯彻校训 办出特色

外交学院是外交部所属的培养外交、外事、国际问题研究和涉外经济、法律人才的高等学校。学院成立４０多年来，一直遵循周恩来总理在建国初期对外交干部提出的“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”这一“十六字方针”，在组织教学、培养学生、学术科研等方面，形成...     

突出我院办校的外交特色

突出我院办校的外交特色韩敏外交学院是我国培养外交外事专业人才的高等院校，如何在办学中突出外交特色，是需要我们深入研究的课题。在发展高等外事教育中，突出外交特色，需要采取许多措施，如：加强党的领导，坚持“四个面向”的办学方针，更新教育观念，改进行政管理...     

外交学院积极开展国际交流

外交学院是外交部所属的培养德才兼备、从事外交、外事、国际问题研究和涉外商贸、金融、法律等工作的复合型人才的高等学校。开展国际交流是外事教育面向世界、面向未来的需要,是培养复合型外交外事人才的需要。随着改革开放的发展,学院的国际交往也日益扩大,同英、美、法、加、俄、乌克兰、澳、日、韩等十多个国家的多所大学或交流机构建立了友好往来与学术交流关系,互派学者、留学生。学院每年参加国际外交学院院长年会,探讨学术问题,交换信息和办学经验。每年有不少国外代表团来访,驻华使馆的拜访,国际上知名政治家、外交家、外…     

中国近代第一所外语外事学校同文馆——兼论围绕它的文化、政治冲突

中国近代第一所外语外事学校同文馆——兼论围绕它的文化、政治冲突胡代聪北京同文馆，旧称京师同文馆，于１８６２年建立，最初只是一项培养少量通晓外语的人才，用于涉外事务紧迫需要的应急措施。北京同文馆的兴办，带动了上海广方言馆和广州同文馆等一批学校的建立。反...     

高级外交外事翻译培养模式

作为外交部直属院校,外交学院多年来在培养高级外交外事翻译方面形成了自己独特的培养模式.该模式将高级外交外事翻译要求的三个方面,政治素质高、语言功底扎实和知识面广博有机地贯穿于培养模式的两个阶段,取得了良好的效果.实践证明,这一培养模式是有效的.在此基础上为了迎接新的挑战,我院将与外交部翻译室合作进行教学单位与一线单位共同培养高级外交外事翻译的新尝试.     

进一步发展体育教学的几点认识

进一步发展体育教学的几点认识刘征外交学院是培养外交、外事专业人才的高等院校，几十年来，体育教学遵照有关规定，认真完成任务，在培养合格人才方面做了大量辛勤工作，取得了相应的成绩。但是，也有不少可研究和改进的地方。我们的教学项目安排和指导思想，还保存着不...     

为培养外交外事人才鞠躬尽瘁─—深切怀念吴景荣教授

为培养外交外事人才鞠躬尽瘁─—深切怀念吴景荣教授英语系吴景荣教授于１９９４年８月２日辞世，离开我们近一年了。吴景荣教授是我国英语界的知名学者。他毕生治学，硕果累累；教书育人，桃李芬芳。他思想活跃、境界开阔、品格高尚，是蜚声海内外的专家。从１９５５年外...     

回顾与前瞻

回顾与前瞻陈辛仁外交学院是在周思来总理和陈毅副总理亲切关怀下，在外交部党委直接领导下建立和成长起来的，到现在已经４０周年了。这期间，在全院师生员工的共同努力下，为国家培养了一大批外交外事和国际问题的人才，作出了重要的贡献，值得热烈的祝贺！作为在这里工...     

国务委员兼外交部长钱其琛参加我院开学典礼并和师生一起欢度教师节

外交学院9月8日举行新学年开学典礼,并庆祝一年一度的教师节。国务委员兼外交部长钱其琛出席盛会,向教师们致以节日祝贺,对新入学的同学们表示热烈欢迎。钱其琛同志在会上讲话指出:外交学院担负着为外交部和外事战线培养人才、输送干部的光荣任务。学院今天培养的学生将成为跨世纪的外交、外事人才,这关系到下一个世纪我国外交事业发展的大事。他勉励全院师生搞好教学、深化改革、完善制度、加强管理,把外交学院办得更好。新任院长刘山和院党委书记、常务副院长石午山在讲话中强调,随着邓小平同志南     

中国青年外事发展的历史与主要经验

建国５０ 年来， 尤其是改革开放以来， 青年外事健康发展， 取得了巨大成就，为党政外交、经济建设和青年工作等提供了卓有成效的服务， 在推动青年工作和我国总体外交的发展进程中做出了积极贡献。同时青年外事也形成了自身鲜明的特点， 积累了宝贵的经验     

陈至立国务委员在外交学院建院五十周年庆典大会上的讲话

各位老师、同学们、同志们、朋友们:今天是外交学院建院50周年纪念日,又恰逢我国第21个教师节。在这个喜庆的日子里,我代表国务院,向外交学院全体师生员工和校友,表示热烈的祝贺!也向全国广大教育工作者致以节日的问候!50年前,也就是1955年,在周恩来总理亲自倡议下,经党中央、毛主席批准,我国专门培养外交外事人才的高等学府——外交学院正式成立。外交学院建校50周年来,遵循周总理提出的“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”的十六字方针,形成了自己的优良传统、学科优势和良好的校风,积累了丰富的办学经验,为我国外交战线源源不断…     

外语教学与爱国主义教育——鸦片战争150周年有感

我的教学工作,有一部分是指导攻读外交专业外语的研究生,帮助他们撰写硕士论文。外交学院的研究生将来分配工作,大致离不开外事方面的调查研究。专业外语的主要用处,无非用于知己知彼。就知彼而言,运用外语来了解各国国情和国际动态,基本上不成问题。成问题的是知彼胜于知己,有的甚至崇洋、迷洋、恐洋而自轻自贱,以至做出丧权辱国的勾当。     

关于我国高校外语专业语种多元化的思考

我国高校外语教育虽然取得了长足发展,培养了大批外语人才,但是外语语种单一,难以满足经济社会快速发展的多元化外语人才的市场需求,因此迫切需要高校从确定目标和方向、完善教学内容体系和创新教学方法三个方面推进外语专业语种多元化。