共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
《共产党宣言》的中文全译本，是1920年8月在上海首次公开出版的。它在中国共产党的创建过程中起过极其重大的历史性作用。
1920年7月，陈独秀等在上海成立了中国共产党的早期组织。它的任务之一是系统译介马克思主义著作，以便为建党奠定思想和理论的基础。1920年8月，陈望道翻译的《共产党宣言》中文全译本，作为《社会主义研究小丛书》的第一种，以“社会主义研究社”的名义公开出版。 相似文献
2.
《共产党员(河北)》2016,(20)
正第一个把《共产党宣言》全文传入中国的人陈望道是第一个把《共产党宣言》翻译成中文,把这一著作全文传入中国的人。他是浙江义乌县人,1915年留学日本,1919年6月回国后,任浙江第一师范学校教师,积极从事新文化运动和宣传马克思主义的活动。1920年6月,他参加了陈独秀等成立上海共产主义小组的活动。他于1919年底,完成了《共产党宣言》的翻译工作,1920年8月,《共产党宣言》第一个中文全译本公开出版。《共产党宣言》等马克思主义 相似文献
3.
4.
陈望道与《共产党宣言》的第一个全译本１９１７年俄国十月革命胜利后，中国出现了一批具有初步共产主义思想的知识分子，他们怀着极大的政治热情学习和宣传马克思主义，并把它传播到中国来。《共产党宣言》第一个中文全译本译者陈望道，就是其中之一。陈望道于１８９１年... 相似文献
5.
正1920年8月,陈望道翻译的《共产党宣言》,以上海社会主义研究社的名义出版。初版的《共产党宣言》首印1000册。这部中国出版的首个中文全译本《共产党宣言》第一次在我国印刷品上印上了马克思肖像。此书一经发行,很快售罄。同年9月又印了第二版,改正了首印本封面错印的书名《共党产宣言》,书封上的书名和肖像也由红色改为蓝色。 相似文献
6.
<正>从1848年《共产党宣言》问世，到1919年五四运动的71年时间里，不同语种的译本在欧洲广泛流传，这为《共产党宣言》的汉译提供了多样的文本依据。自1920年首次出版全译本算起，中国人学习运用《共产党宣言》已历百年。中华人民共和国成立前，除了陈望道翻译的第一个中文全译本外，《共产党宣言》还有多个中译本， 相似文献
7.
红安县革命博物馆收藏着一本珍贵的马恩经典著作单行本——《共产党宣言》。它是由陈望道翻译、上海马克思主义研究会于1920年9月出版发行的中文全译本,是在中国翻译出版的第一种马恩经典著作,具有宝贵的文献价值和文物价值,被国家文物局文物鉴定委员会专家组确认为一级革命文物。 1919年,出生在浙江省义乌县清水塘村的陈望道从日本留学归来,应上海《星期评论》杂志社的约稿,首次在国内全文翻译《共产党宣言》。1920年春, 相似文献
8.
今年是陈望道翻译《共产党宣言》第一个中文全译本100周年,也是陈望道加入《新青年》编辑部进而参加中国共产党上海发起组100周年。然而,陈望道在《新青年》杂志上海编辑部的身份却成了一个问题。陈望道是否真的做过《新青年》杂志的主编?他在《新青年》编辑部究竟是一个什么角色?历史的真相是:陈望道既不是《新青年》主编,也不是一个普通的编辑,而是一个副主编兼编辑部主任的角色。 相似文献
9.
10.
11.
1848年2月，《共产党宣言》发表，标志着马克思主义的诞生。20世纪20年代初，《共产党宣言》经上海共产主义小组成员陈望道翻译进入中国后，中国革命从此进入了一个新阶段。然而，可惜的是，《共产党宣言》这一对中国革命产生了巨大影响的革命文献的中文第一版本，却迟迟没有找到。 相似文献
12.
陈望道：《共产党宣言》中文全译本的首译者
陈望道,原名陈参一,1890年12月生于浙江义乌一个农民家里。1915年留学日本,学习文学、哲学、法学等,并在课外努力钻研马克思主义经典著作。1919年5月陈回国,在杭州＂浙江第一师范学校”任国文教员，并积极投身新文化运动。 相似文献
13.
1920年8月,设在上海法租界环龙路老渔阳里2号(今南昌路100弄2号)的"社会主义研究社",出版了《共产党宣言》第一个中文全译本.这是上海共产主义小组建立后出版的一本最有影响的马克思主义著作.它的出版,对指导中国共产党的建立,推动中国无产阶级革命的深入发展,提供了重要的理论武器. 相似文献
14.
2020年是陈望道的《共产党宣言》中文全译本出版100周年。它的翻译和出版不是偶然的、孤立的历史事件,而是与中国共产党的创建紧密联系在一起的。从这个意义上说,陈望道首译《共产党宣言》也是历史的选择。"四大金刚"与"一师风潮"1919年6月,在五四运动的热潮中,陈望道从日本回到祖国。9月,他开始在杭州的浙江省立第一师范学校(下称"一师")任教。 相似文献
15.
《中共石家庄市委党校学报》2001,(7)
1.第一个共产党组织 在中国共产党召开一大正式成立全国性的党组织之前,国内的一些地方已经有了共产党的组织(共产主义小组)。其中成立最早、影响最大的,是陈独秀于1920年8月发起建立的上海共产党组织,称为:“共产党”。最初的成员有陈独秀、李达、李汉俊、俞秀松、沈玄庐、陈望道等。 2.第一个党的宣言 1920年11月,上海共产党早期组织起草的《中国共产党宣言》是中共第一个宣言。《宣言》在中国树起了共产主义的旗帜,为后来起草一大党纲奠定了基础。 相似文献
16.
2015年,南湖革命纪念馆的文物人员费尽周折,从广东省兴宁县一位退休老教师手中征集到一件文物,这就是最早的《共产党宣言》中文全译本.这本略显残旧的小册子,是陈望道译本第一版第二次印刷中的一册,因而格外珍贵. 相似文献
17.
“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲徘徊”,《共产党宣言》第一部中文全译本诞生80周年之际,我们不禁要问,如此精彩的开篇,出自哪位译者之手笔? 1919—1920年,受五四运动影响,以陈望道为首的一批先进的知识分子,在浙江第一师范学校展开了一场以革新语文教育为先导的新文化运动,酿成蔚为壮观的学潮,震动全国。在此“风潮” 相似文献
18.
19.
一在山东省东营市历史博物馆内收藏着一件极为珍贵的文物,这就是我国1920年8月首版的《共产党宣言》中文全译本。该书长18.2cm、宽12.3cm,系平装本,封面所有印刷内容均为浅褐色,在封面正中印有一马克思半身像,上端自上而下、自右而左横印着“社会主义研究小丛书第一种”,“共党产宣言”,“马格斯、安格尔斯合著”,“陈望道译”。封底竖排印有五行文字从右至左依次为“一千九百二十年八月出版”、“定价大洋一角”,著者、译者及印刷、发行者落款,全书共5页,内文用五号铅字竖排印刷。要特别提到的是,该书的封面书名系错版印刷“共产党宣言”被… 相似文献
20.
《共产党宣言》是科学社会主义的诞生证,《资本论》是工人阶级的福音书。这两部伟大著作中文全译本的出版与发行,都恰逢中华民族危机转折的关头。《共产党宣言》的中文全译本出版在中国共产党诞生的前夜,即1920年春;《资本论》中文全译本出版在中国全民抗战一周年的隆隆炮声中,即1938年8、9两个月。在三卷《资本论》中文全译本的出版与发行中,充满了中国先进分子的集体献身精神。黄洛峰、郑易里、陈汝言……,他们为宣传真理而奋斗的故事为后人所追寻和传诵。一·二八战火曾烧毁了《资本论》第一卷的中文译稿,但沦陷中的上海又促成了《资本论… 相似文献