Sharia Courts and Muslim Personal Law in India: Intersecting Legal Regimes

In July 2005, a Delhi lawyer filed suit with the Supreme Court of India seeking to ban “sharia courts” (dar ul qazas) and Islamic legal opinions, arguing that they constitute a “parallel judicial system” that undermines the state's legal institutions. The Supreme Court decided in 2014 that dar ul qazas are not parallel but appropriate alternative forums. In this article, I analyze several divorce cases in Delhi and Patna dar ul qazas to show that, rather than being alternative or parallel, dar ul qazas intersect with state courts. Attending to this intersection, I argue, has implications for how we understand legal pluralism, secularism, and the relation between them. Specifically, I argue that because of how cases travel between dar ul qazas and state courts, dar ul qazas help to consolidate the oppositions between religious and secular law, kin relations, and rights upon which secularism relies.     

刑事诉讼法上的类推解释

类推解释在刑法和刑事诉讼法上具有不同的形式和意义。刑法基于罪刑法定原则的要求,原则上禁止类推解释,尤其是相似条文之间的类推解释;只有在有利于被告的前提下,才允许事实比较意义上的类推解释。但在刑事诉讼法上,即使承认程序法定原则,也只是禁止扩张国家权力的类推解释,而不应禁止保障国民权利的类推解释。     

Corpus Linguistics as a Method of Legal Interpretation: Some Progress,Some Questions

Corpus linguistics is becoming a respected method of statutory and constitutional interpretation in the United States over the past decade, yet it has also generated a backlash from a group of scholars that engage in empirical work. This essay attempts to demonstrate both the contributions and the risks of using linguistic corpora as a primary tool in legal interpretation. Its legitimacy stems from the fact that courts routinely state that statutory terms, when not defined as a matter of law, are to be given their ordinary meaning. Judges have responded to this challenge, with the assistance of the linguistics community, by using corpora to determine which meanings are ordinary. However, legal analysts have not determined exactly what makes one meaning ordinary and another not ordinary. This gap has led to a level of disagreement in the field. Moreover, while linguists who engage in corpus linguistic analysis typically emphasize the importance of context, the legal application is peculiarly context-free, in keeping with legal philosophies that eschew reliance on reference to a law’s purpose and the intent of the legislature that enacted it. This move adds a political dimension to corpus analysis as a means of legal interpretation. Yet, the article concludes that by relying on a blend of general and specialized corpora, the legal system can substantially reduce the problem of contextualization, as some linguists and practitioners have already recognized.

     

The impact of “empirical facts” on legal scholarship and legal research training

Lawyers have traditionally viewed law as a closed system, and doctrinal research has been the research methodology used most widely in the profession. This reflects traditional concepts of legal reasoning. There is a wealth of reliable and valid social science data available to lawyers and judges. Judges in fact often refer to general facts about the world, society, institutions and human behaviour (“empirical facts”). Legal education needs to prepare our students for this broader legal context. This paper examines how “empirical facts” are used in Australian and other common law courts. Specifically, the paper argues that there is a need for enhanced training in non-doctrinal research methodologies across the law school curriculum. This should encompass a broad introduction to social science methods, with more attention being paid to a cross-section of methodologies such as content analysis, comparative law and surveys that are best applied to law.     

The Negotiability of Promissory Notes and Bills of Exchange in the Time of Chief Justice Holt

This paper explores the development of bills of exchange and promissory notes in England during the seventeenth and eighteenth centuries. It will be argued that the early law of negotiability was founded on a principled interpretation of the common law and that parliament's eventual rejection of this law resulted in a half-century of confusion. This time period, however, was fundamental in the development of the modern principle of negotiability as the courts struggled to create a workable framework for the transfer of written instruments. This paper examines the early conceptual difficulty of transferring written instruments and studies why bills of exchange were capable of transfer, despite the common law's bar on the assignment of choses in action, whereas promissory notes were not considered transferable at common law prior to the eighteenth century. The most important figure for the development of this area was Chief Justice Holt, whose legal interpretation of the transferability of bills of exchange was based on clearly defined and long-standing principles of common law. This interpretation of the common law was viewed as a hindrance to trade, and in response to Holt CJ's decisions, parliament passed the Statute of Anne 1704, allowing promissory notes to be transferable in the same manner as bills of exchange. This began to collapse the distinction between bills of exchange and promissory notes, which created numerous conceptual difficulties in the law of negotiable instruments. It was not until the case of Grant v Vaughan, heard in 1764, that the courts fully developed a new framework for the negotiability of written instruments. This early law displays the difficulty that courts had in developing the underlying principles of the assignment of written instruments, and deciphering its development is fundamental in understanding the modern principle of negotiability.     

Ambivalent Legal Mobilization: Perceptions of Justice and the Use of the Tutela in Colombia

This article explores the relationship between legal consciousness and legal mobilization in the context of constitutional rights in Colombia. Citizens report extremely low confidence in the state and the judiciary, yet hundreds of thousands of Colombians make constitutional rights claims through the acción de tutela procedure each year. Why does profound skepticism of the ability of the judiciary to provide justice and fair treatment seem to coexist with high levels of use of the legal system? How do perspectives on rights and the legal system relate to observed mobilization of the law? Drawing on 74 interviews and an original 310‐person survey, this article develops legal consciousness theory, identifying the specific beliefs that encourage or discourage individuals to turn to the courts to make claims to their rights. In the Colombian case, understandings of law and the state encourage the use of the tutela procedure, not due to the realizable promise of the state to protect rights or the majestic power of the law, but because the tutela is understood to be the only mechanism through which citizens can access their rights. In other words, citizens turn to the courts because there is no other alternative.     

The myth of popular justice under communism: A comparative view of the USSR and Poland

This paper describes two ‘popular justice’ institutions which exist in both the USSR and Poland: people's assessors and social courts (workers' courts and residential tribunals). An attempt is made to assess these developments in light of the official national ideology. In addition, these institutions are placed within the context of contemporary Western debates on popular justice in order to test the applicability of Western ideas to the reality of Soviet-style communism. While the paper does not attempt to assess the adequacy of the critical Western voices which warn against the dangers or illusory advantages of community justice in Western democracies, it demonstrates that these ideas are indeed validated when tested within the communist reality. The social courts tend not only to reflect the authoritarian relations prevailing in the communist economy, but also serve to perpetuate them. The lay assessors who accompany judges in ordinary courts are extremely passive and their influence on the process and outcome of the adjudication seems to be minimal. Above all, they cannot influence the law itself or the legal structures in which they are participating.     

The Structure of American Legal Institutions and the Diffusion of Wrongful‐Discharge Laws, 1978–1999

This article evaluates how the social structure of American legal institutions influenced the diffusion of wrongful‐discharge laws over the period 1978–1999, and it assesses whether economic or political variables influenced the diffusion process. The results are surprising and quite striking. Precedents by other courts within the same federal circuit region were generally more influential in the diffusion process than precedents by courts in neighboring states or by courts within the same census or West legal reporting region, even though the precedents were on matters of state law rather than federal law and the decisions were usually made by state courts rather than federal courts. There is some limited evidence that political variables may also have been a factor, but economic variables were not statistically significant, even though the new employment laws may have had important economic consequences.     

反不正当竞争法与知识产权法关系的司法政策的教义学展开

最高人民法院出台的有关反不正当竞争法与知识产权法关系的司法政策可化约为一项法律规则,授权法院在一定条件下援引反不正当竞争法为知识产权提供附加保护。这项政策的适用难点在于其适用条件。该政策的一阶适用条件为,知识产权法未予禁止的情形构成法律漏洞并且立法者未禁止法院填补漏洞。可是,存在一些阻却漏洞认定或填补的知识产权法律规则。只有为阻却漏洞认定或填补的规则设立例外,一阶适用条件才能成立。而为阻却漏洞认定或填补的规则设立例外以法院拥有对这些规则的续造权为前提。法院的续造权因此构成二阶适用条件。按我国国家机构权力配置的标准,法院应享有续造权。法院行使续造权应受论证负担规则的限制。     

Judicial precedents in civil law systems: A dynamic analysis

This paper uses a simple dynamic model to describe the evolution of judicial decision making in civil law systems. Unlike the common law systems, civil law jurisdictions do not adopt a stare decisis principle in adjudication. In deciding any given legal issue, precedents serve a persuasive role. Civil law courts are expected to take past decisions into account when there is a sufficient level of consistency in case law. Generally speaking, when uniform case law develops, courts treat precedents as a source of “soft” law, taking them into account when reaching a decision. The higher the level of uniformity in past precedents, the greater the persuasive force of case law. Although civil law jurisdictions do not allow dissenting judges to attach a dissent to a majority opinion, cases that do not conform to the dominant trend serve as a signal of dissent among the judiciary. These cases influence future decisions in varying ways in different legal traditions. Judges may also be influenced by recent jurisprudential trends and fads in case law. The evolution of case law under these doctrines of precedents is modeled, considering the possibility for consolidation or corrosion of legal remedies and the permanence of unsettled case law.     

A Separate Peace? The Politics of Localized Law in the Post‐Revolutionary Era

Law is often seen as peripheral to Southern life before the Civil War, and the South as an outlier in the American legal history of that era. In The People and Their Peace (2009), Laura Edwards demonstrates the profoundly legal nature of Southern society and takes an important step toward integrating the legal history of the South with that of the nation. Edwards identifies two dueling legal cultures in North and South Carolina between 1787 and 1840—the law of local courts, which she terms localized law, and the state law of professionalized lawyers and reformers. She argues that white women, slaves, and the poor fared better in localized law—which was based on notions of popular sovereignty and the flexible rubric of restoring “the peace”—than in state courts, which were steeped in a national culture of individual rights that led to more restrictive results. This essay questions Edwards's dichotomy between local law and state law and her depiction of the popular content of localized law, while building on Edwards's innovations to suggest a new direction for Southern legal history.     

司法对法律体系的完善

人民法院的司法活动对完善法律体系具有不可替代的独特作用。司法通过作用于法律体系的微观向度、调适过程、法与社会联系的建立、成文法固有缺陷的克服来完善法律体系。完善的具体方式包括司法解释、法律解释、指导性案例、司法审查、司法建议、参与和配合立法、送请有权机关审查和裁决、提出法律案等。对于通过司法完善法律体系,需要树立正确的理念。     

Suicide cases in civil law: do the legal tests make sense?

The legal 'tests' for suicide liability in negligence and workmen's compensation law have developed along parallel, but not identical, lines to the tests for criminal responsibility. Current legal precedent has shifted the focus from cognitive awareness and irresistible impulse theories to the ability of a negligent act or injury to cause an abnormal mental state. The courts, in their variable interpretation of these mental state tests, leave no clear guidelines for the psychiatric expert asked to address suicidal behavior from the standpoint of responsibility.     

论反垄断法的谦抑性适用——基于总体执法观和具体方法论的分析

反垄断法的谦抑性适用是指在总体执法态度和方法路径上的必要、适度、克制和非冒进的适用姿态。反垄断法执行的理想状态是不枉不纵、恰如其分和精准定位,但这种目标只可尽量接近而又难以企及,因而只能在总体执法效果上退而求其次。由于市场认知的困难性以及市场强大的自愈能力,在次优效果的追求中总体上可以采取必要的"宁纵不枉"的谦抑执法观,以尽量减少错误成本。反垄断法是经济与法律的结合体,经常以经济学分析为体,以法律方法为用,其谦抑性需要进行方法论上的贯彻。反垄断法兼具刚性和柔性,以法律解释为核心的法律方法是调和刚柔的路径与载体,通过谦抑的解释实现刚柔相济。经济学分析是反垄断法执行的重要支撑,但仍有其局限性。执法毕竟涉及"生杀予夺",运用经济学分析应当谨慎和适度,在反垄断法施行初期尤其要防止经济学分析"拜物教"。     

Understanding search engines: A legal perspective on liability in the Internet law vista

This contribution discusses the legal dimension of search engines in an Internet law context, through both a global lens and a Turkish perspective. This paper introduces search engine liability in the growing Internet industry and the role of search engines in distributing and disseminating information. Next, this paper considers a global perspective on the legal dimension of search engines from United States case law, United Kingdom case law, and other European courts and legislation. This contribution then discusses the liability of search engines in the Turkish legal context. The conclusion provides an overall evaluation of the current status of search engine liability and prospects on its potential development.     

The right to counsel in juvenile court

Research Summary The U.S. Supreme Court in In re Gault granted delinquents the right to counsel in juvenile courts. Decades after Gault, efforts to provide adequate defense representation in juvenile courts have failed in most states. Moreover, juvenile justice administration varies with structural context and produces justice-by-geography. In 1995, Minnesota enacted juvenile law reforms, which include mandatory appointment of counsel. This pre- and post-reform legal impact study compares how juvenile courts processed youths before and after the statutory changes. We assess how legal changes affected the delivery of defense services and how implementation varied with urban, suburban, and rural context. Policy Implications We report inconsistent judicial compliance with the mandate to appoint counsel. Despite unambiguous legislative intent, rates of representation improved for only one category of offenders. However, we find a positive reduction in justice by geography, especially in rural courts. Given judicial resistance to procedural reforms, states must find additional strategies to provide counsel in juvenile courts.     

法官视角中的能动司法

能动司法是司法创造力的体现。在美国,这种司法能动的突出表现形式是司法审查权,通过多年的案例发展,美国已经形成了较为完备的司法审查体制。在英国,至今法院尚无对立法的审查权。但在英美法系国家,由于有判例法传统,法官的司法能动性相对较大,在案件审理中,区分相似案件事实和不断发展法律规则是法官司法技术的重要组成部分。英美法系的司法能动对我国司法实践具有积极的借鉴意义。在我国,司法能动在审判领域的主要表现形式是最高法院司法解释、个案法官法律论证,其主线是政策考量与法律考量,也可称之为社会效果考量与法律效果考量。     

The Use of Unwritten Legal Principles by Courts*

Abstract. I argue that one can distinguish two types of unwritten legal principles as applied by courts (in Europe). On the one hand, what are called “structural principles,” which are induced, or at least pretended to be induced, from the written law. On the other hand, what are called “ideological principles,” which are not induced from the actual legal system, but refer to current dominant beliefs in society as to morals, politics or other non legal ideologies. It is argued that the distinction between structural legal principles and ideological legal principles could be an important element for the elaboration of a legal principle theory, as both these types of principles meet a different need and play a different role in legal practice. Structural legal principles primarily meet the need for a new ius commune, in order to achieve the coherence and the completeness of the legal system, whereas ideological legal principles, just like the human rights, meet a revived demand for an ethical framework for the law.     

It Ain't Necessarily So: A Legal Realist Perspective on the Law of Agency Work

Analysis of UK employment and labour law is often characterised by a curious dissonance. The overarching narrative mandates that labour law is a countervailing force to the inequality of bargaining power, embedded with values and assumptions concerning the nature of employment relations and the role of labour law. And yet, labour law jurisprudence tends to treat with respect, and seeks to decipher, abstract statutory concepts and tests derived from judicial pronouncements as if they were, indeed, a ‘brooding omnipresence in the sky’. This paper seeks to bridge that gap, by offering a legal realist account of the legal doctrine that governs the employment of agency workers, focusing on the ‘necessity’ and ‘sham’ tests. It assesses the legitimacy of importing legal tests from one (commercial) context to another (employment) context; questions the courts’ protestations that their use is mandated by precedent; and outlines the real implications for the status and rights of agency workers in the UK.     

Reflections on the sociology of law: A rejection of law as ‘socially marginal’

Rejecting the concept of law as subservient to social pathology, the principle aim of this article is to locate law as a critical matter of social structure – and power – which requires to be considered as a central element in the construction of society and social institutions. As such, this article contends that wider jurisprudential notions such as legal procedure and procedural justice, and juridical power and discretion are cogent, robust normative social concerns (as much as they are legal concerns) that positively require consideration and representation in the empirical study of sociological phenomena. Reflecting upon scholarship and research evidence on legal procedure and decision-making, the article attempts to elucidate the inter-relationship between power, ‘the social’, and the operation of law. It concludes that law is not ‘socially marginal’ but socially, totally central.