Subversive semiotics and ironic anchorage on Vrye Weekblad covers: A visual analysis

Abstract

The apartheid-era Afrikaans press's compliance with apartheid politics and ideology is commonly recognised. This article investigates the newspaper Vrye Weekblad as an exception in this regard. A reading is made of four selected Vrye Weekblad front covers, through a qualitative visual semiotic analysis based on a Barthesian model, in order to describe the covers’ subversive and anti-apartheid tendencies. This analysis reveals that the subversive tendencies at work on the covers represent an open assault on the ruling National Party's (NP) norms and values, especially in terms of the bastions of apartheid Afrikaner nationalism, such as traditional reformed Christian beliefs, symbols of Afrikaner patriotism, concepts of racial purity and white ethnic superiority. The myths present on these covers, while functioning to undermine dominant ideologies, also naturalise an ideology of Vrye Weekblad's own, by creating alternative myths of a critical disposition towards the NP government. The subversive encoding of these covers stems from an ironic tension in anchorage between the conventional connotations associated with the cover images and their accompanying text, which undermine the dominant meanings of the images. This article seeks to contribute a theorisation of this ironic anchorage as a mode of encodification within the broader context of mythical representational practices. The author proposes that as these Vrye Weekblad covers were published under much the same uncertain circumstances as are experienced today with the African National Congress's (ANC) looming Protection of Information Bill and Media Appeals Tribunal, one might see the same occurrence of subversion through ironic anchorage in the contemporary South African media.     

Using yoshikono and war to save rakugo in Osaka

Abstract

In April 1936, the magazine Kamigata hanashi (Kamigata Story) was launched in Osaka. This was a rakugo (traditional comic storytelling) magazine published monthly out of a local storyteller's home. One mission of the magazine as laid out by the editor in the inaugural issue was to preserve a local narrative tradition that was losing a popularity battle with manzai (two-person stand-up comedy) and other modern performing arts and media. Interestingly, in the second year of the magazine's run, the editor issued a call for yoshikono, which, like dodoitsu, are songs conventionally written in lines of 7-7-7-5. This too was a tradition that, it was written, needed a champion. Yoshikono submissions increased with each issue until they filled multiple pages, reaching into the hundreds. Prizes were given for the best entries, and public yoshikono gatherings were advertised – singers and shamisen players were even enlisted in what appears to be an attempt to revive a community performance tradition with historic links to storytelling in Osaka. This article shines light on the largely forgotten art of yoshikono, discusses its role in an Osaka rakugo magazine from 1937 to 1940, offers forty verses in translation, and considers why yoshikono was unable to make a comeback after the Second World War.     

Development at any cost: ICTs and people's participation in South Africa

SUMMARY

This article, which is based on empirical research, reveals the diametrically opposed approaches to persuasion of the National Party and the Progressive Federal Party during the 1987 electoral campaign in Umhlanga Rocks. The study concentrates mainly on the candidates, and it describes how they put their persuasion “into action’. Personal pre- and post-election interviews reveal, on the one hand, a candidate's inability to pinpoint and satisfy voters' needs and fears and, on the other hand, the opposing candidate's ability not only to recognise these aspects, but also to manipulate them to the best advantage. The necessity of co-ordinated electoral team work is also discussed.     

Current film policy in South Africa: the establishment of the National Film and Video Foundation of South Africa and its role in the development of a post-apartheid film industry

Abstract

The author aims to discuss the historical process which led to the establishment of the National Film and Video Foundation (NFVF), its strategies and vision for a post-apartheid film and video industry, and its potential role in policy formulation beyond the borders of South Africa. It is not an attempt to provide an insider's critique and/or analysis of current film policy, but aims to highlight the role of the NFVF in the policy-making process.     

Russian national security concepts 1997 and 2000: A comparative analysis

After the collapse of the Soviet Union the newly independent Russia had to redefine its relations with the outside world. In order to establish new relationships with both new and traditional cooperation partners, the country's leadership had to define the main strategic objectives, identify the main interests and threats to Russia's security and propose new ways of coping with the challenges the vast country confronted. The first years of independence were marked by a power struggle between various parts of the political elite, which delayed the process of defining the country's strategic goals in the field of national security. In December 1997, the Concept of National Security of the Russian Federation was published, and in January 2000 a new version was made public. This brief article is a comparative study of the concepts of national security embodied in the two documents, focusing on Russia's relations with the outside world and use of nuclear deterrence as a means to solve security and status dilemmas.     

‘Papa don't preach’: Fatherhood in a South African Christian men's magazine

Abstract

The first international men's lifestyle magazine to enter South Africa was Men's Health in 1997, followed by FHM and GQ. Not unlike their international counterparts, these magazines have been extolled in the publishing sector for their commercial success and disparaged in academia for their potentially negative influence on the sensitive gender politics of the new South Africa. In 2001, a new breed of men's lifestyle magazine emerged in South Africa: one that catered to a particular cultural or racial niche market that presumably was not satisfied by the generalising tone of the mainstream men's lifestyle magazines. The Afrikaans Christian magazine MaksiMan is the subject of this analysis, as much for what it signifies in terms of the presence of vernacular masculinities in post-apartheid South Africa as for the texture that it brings to the genre of men's lifestyle magazines. Mainstream men's magazines typically refuse to include reference to the role of father that certain of their readers might occupy. MaksiMan breaks this trend through articles and features centred on fatherhood. This article comprises an analysis of the representation of fatherhood within this niche men's lifestyle magazine.     

‘Ek sê, heita!’: Kwaito and the construction of community

Abstract

Kwaito can be described as the new music of the new South Africa. Since its emergence over a decade ago, kwaito still blasts from minibus taxis, on the new urban commercial stations formed after media liberalisation, and on street corners from Cape Town to Johannesburg. Kwaito is young, vibrant and decidedly black. This is hardly surprising in a context where music, like everything else, is a highly racialised terrain. This article describes the emergence of kwaito, and explores community radio station, Bush Radio's, broadcasts of kwaito music, looking at how these broadcasts create a sense of community. First, kwaito's emergence within the context of South Africa's mainstream cultural industries is articulated. Then kwaito music is explored as a signifier of black identity. This article is located within a cultural studies framework, which approaches musical genres as cultural texts capable of generating multiple meanings (Grossberg, 1993).     

Millenarian groups and law enforcement agencies: The lessons of Waco

Why do violent movements participate in elections? To answer this question, we examine Hamas's formation of the Reform and Change Party and its iconic victory in the 2006 elections to the Palestinian Legislative Council. We argue that Hamas's formation of this party was a logical step, following nearly two decades of participation in local and municipal elections. Hamas's need to attract resources from external donors, who make funding decisions based on civilian support for the movement, best explains why Hamas decided to participate in local elections in the early 1990s, taking Hamas on a path that eventually led to its 2006 legislative victory. Hamas's foray into elections was consistent with its dual strategy of directing violence against Israel and building Palestinian support through welfare services. We demonstrate that changes in political opportunities (Fatah's decline and the increase in Hamas's popularity), institutional incentives (lax electoral laws and the holding of municipal elections), and the rise of moderate voices within Hamas explain the timing of its entry into legislative elections. Finally, we discuss Hamas's electoral victory, the need for cooperation between Fatah and Hamas, and the role played by international actors as significant factors influencing prospects for peace and democratization in the region.     

World heritage and the local politics of memory: the Miike coal mine and fu no isan

Abstract

This article investigates the complex relations between heritage and memory through an analysis of the UNESCO World Heritage ‘Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution’ and its component Miike coal mine. When discussing this World Heritage Site, scholars and the media have focused on the diplomatic controversy over the history of forced labour between Japan and South Korea, interpreting it as a new example of a dispute over history in East Asia. However, this understanding oversimplifies the relations between heritage and memory. Based on fieldwork research and documentary analysis, this article investigates the diversity and complexity of the collective memory of Miike coal mine from a local perspective. The results show that there is a sharp dissonance between the World Heritage story and some of the ex-miners’ memories, which focus on the negative past, fu no isan. Documentary analysis shows that fu no isan has two different but closely related meanings: negative legacy and negative heritage. Fieldwork research reveals that the various commemorations of fu no isan in the local community, mainly based on ex-miners’ social networks, constitute a form of vernacular memory, independent from the official memory of the World Heritage. Finally, I conclude that heritage can be public memory, rather than just official memory, as long as it is open to plural memories of the past.     

Measuring National Power

Power's central role in international relations theory is unsurpassed, yet considerable debate persists over the quality of its most commonly used indicator, the Correlates of War project's Composite Indicator of National Capabilities (CINC). At issue is whether CINC's main feature, its ability to measure a nation's power relative to other nations' power levels, inadvertently creates errors when membership in the comparison group fluctuates. Using mathematical proofs and an empirical investigation of the major power system, we show that Organski and Kugler (1980) and Gleditsch and Ward (1999) are correct: changes in the comparison group do create errors in CINC. In particular, CINC inadvertently mismeasures dyadic power distributions. Using power transition theory as a context within which to evaluate CINC, we find that it creates artificial power transitions, masks actual transitions, changes the timing of transitions, alters the magnitude by which one state overtakes another, and produces specious relationships between transitions and conflict. We also offer a viable alternative measure, called the Geometric Indicator of National Capabilities (GINC), and demonstrate how its use of the geometric mean retains CINC's notion of systemically-based relative power and immunizes it from the problems afflicting CINC. GINC is strongly recommended for dyadic analyses, especially when membership in the comparison group fluctuates frequently.     

Evaluating authorial ‘objectivity’ and ‘stancetaking’ in reporting the making of a new constitution in Zimbabwean newspapers

ABSTRACT

Zimbabwe held ‘fresh’ elections on July 31, 2013 under a new constitution. This was in line with the provisions of the Global Political Agreement (GPA), a political power-sharing compromise signed between Zimbabwe's three main political parties, following the heavily disputed 2008 harmonised presidential and parliamentary elections. The GPA established in Zimbabwe a Government of National Unity (GNU). On the road to making a new constitution, political differences and party politicking always seemed to take precedence over national interest. This political polarity in Zimbabwe resulted in the heavy polarity of the media, especially along political ideological grounds. The new constitution-making process and all its problems received heavy coverage in almost all national newspapers. This article analyses the discourse-linguistic notion of ‘objectivity’ in ‘hard’ news reports on the new constitution-making process by comparing the textuality of ‘hard’ news reports from two Zimbabwean national daily newspapers: the government-owned and controlled Herald and the privately owned Newsday. Focusing on how language and linguistic resources are used evaluatively in ways that betray authorial attitudes and bias in news reporting, the article examines how the news reports uphold or flout the ‘objectivity’ ideal as explicated through the ‘reporter voice’ configuration, and within Appraisal Theory.     

Notes on new publications

Stephen Sestanovich (ed.), Rethinking Russia's National Interests, Washington, DC: Center for Strategic and International Studies, 1994, xi + 115 pages, $14.95.

Ronald Grigor Suny, The Revenge of the Past: Nationalism, Revolution and the Collapse of the Soviet Union, Stanford, California: Stanford University Press, 1993, xv + 200 pages, biblio., index, $13.95.

Florence Benoit‐Rohmer and Hilde Hardeman, The Minority Question in Europe: Towards the Creation of a Coherent European Regime [in CEPS Paper No. 55] Brussels: Centre for European Policy Studies, 1994, 55 pages.     

Titles of note

Laurence Martin and John Roper (ed.), Towards a Common Defence Policy, Paris: Western European Union Institute for Security Studies, 1995, vii + 155pp.,

Jeffrey Simon, Central European Civil‐Military Relations and European Expansion, McNair Paper 39 Washington, DC: National Defense University Institute for National Strategic Studies, 1995, 157pp.     

Rhetoric and ethics: looking at the marks of our reading/speaking in society

ABSTRACT

This article follows aspects of the current debate on racism as embodied in the AIDS-HIV controversy. It discusses President Thabo Mbeki's AIDS letter to world leaders in terms of the religious reality it invokes and his reaction to opposition at home regarding his stance on the link between AIDS and HIV. His handling of opposition is analysed in terms of Emmanuel Levinas's concept of the Other and J Hillis Miller's concept of the law of the text. The article concludes that the debate on racism is still stifled by essentialist thinking on both sides of the racial spectrum, making it very difficult to transcend the situation.     

India's Role in the South China Sea: Geopolitics and Geoeconomics in Play

This article looks at the South China Sea, an area of dispute between China and other littoral states, as a new area of geopolitical and geoeconomic interest for India. The article follows the strategic discourse on the South China Sea circulating in the Indian government and wider strategic community, and brings in Chinese responses and interpretations of India's involvement. India's role in the South China Sea is four-fold: first, naval deployments; second, increasing strategic-military links with littoral states like Singapore, Indonesia, the Philippines, and Vietnam; third, economic involvement of Indian energy companies in South China Sea waters; and fourth, discussions between India and other regional and extra-regional China-concerned powers about the South China Sea. India's involvement in the South China Sea represents a new development in its Look East Policy, a new balancing factor in the interplay of actors within these waters, and a new friction factor within India-China relations.     

Preface to Yoshimi Shun'ya's Voice Capitalism

Abstract

This article is a translation of the preface to Voice Capitalism by influential sociologist Yoshimi Shun'ya. The chapter ties together a wealth of discourse on the meaning of sound to society and to the individual, and its evolving role as a means of expression and connection to our environments. Yoshimi walks us through Nagai Kafū's reverence for tangible sound, R. Murray Schafer's schizophonic soundscapes, Marshal McLuhan's essays on the impact of the advent of sound recordings and electronic voices, Glenn Gould's theories on the blurring borders between musical performer and audience – amongst numerous other topics and writers.     

Kawabata's views of language and the postwar construction of a literary genealogy

Abstract

This paper shows the ways in which, in the immediate post-war period (1945–1951), Kawabata Yasunari (1899–1972) reflected on his earlier, pre-war literary career and re-envisioned his postwar literary trajectory by constructing a new genealogy of the modern novel in Japan, in relationship to the intricate issues of the literary styles of the modern novel, ‘national language’ (kokugo), and the literary tradition. By examining his Shin bunshō tokuhon (New Guide to Literary Language, 1950), which presents Kawabata's past and present views of literary language, I will argue that Kawabata's changing views of language and literary style must be understood in the context of contemporary debates over national language policy and language reform movements. I will show the manner by which Kawabata formulated his views of language in dialogue with his two rival writers: Yokomitsu Riichi (1898–1947) in the prewar period and Tanizaki Junichirō (1886–1965) in the postwar period. As we shall see, the death of his close literary colleague Yokomitsu in 1947 and Tanizaki's unflagging literary exploration during and following the war prompted Kawabata to position himself in a genealogy of modern Japanese literary writers as well as in relationship to the linguistic and literary tradition of Japan.     

The changing role of NATO: exploring the implications for security governance and legitimacy

Abstract

The North Atlantic Treaty Organisation's (NATOs) changing role was debated in the face of the Strategic Concept adopted in late 2010. Two main roles can be identified in the debate; that of NATO as a defence organisation and a security organisation. The article analyses the implications of these roles for security governance and the Alliance's legitimacy – with emphasis on the novelties associated with the role of NATO as a security organisation. This development suggests an increasing need for security governance, something which is reflected in the debate. However, how for instance decision-making and implementation function in a more fragmented environment is unclear. If NATO develops its role as a security organisation new audiences are introduced that determine its appropriateness and the basis of the Alliance's input and output legitimacy changes.