乱弹国人起洋名

我们民族对起名是有讲究的，往往从名字的寓意中，可以看出主人的理想、志向、信仰、情操；从一个时期的人名中，可以看出时代的背景。特点、时尚。但近几年，人们惊讶地发现，有的人摈弃已有的名字而代之以对名．有的人生了孩子也起洋名。我起“安妮”、“玛丽”，你自称“约翰”、“大卫”俄生了儿子取名“伍黄一郎”，你有了女儿则叫“张王笑子”。光怪陆离．不一而足。我国人名多，重复的也多，给社会治安、邮政通讯、医疗带来诸多不便，勇敢者打破传统观念，大胆采用四字姓名，如用父姓加母性再加二字名，倒是一件好事。因为据测算，倘…     

这里的堡垒更坚固——湖北电建一公司国外工程党建工作纪事

在我国电建行业海外兵团中有一个响当当的名字——湖北电建一公司。在世界许多知名的电力项目承包商、监理工程师间耳熟能详一个名字——HEPEC(公司的英文名缩写)。17年里,湖北电建一公司在海外共承建火电、水电机组19台,完成装机容量205.8万千瓦,为国家实现外汇收入近2亿美元,成为我国最先跨出国门并在国外工作时间最长,承接     

阿Q正传续篇

阿Q凭借鲁迅先生的《阿Q正传》一文一举成名。他不仅在中华大地家喻户晓，而且在国外知名度很高，倍受人们的关注，据说有一名蓝眼睛大鼻子的外国学者认为，阿Q的名字中用了一个中文“阿”，用了一个英文字Q，说明阿Q不仅属于中国，而且属于世界。此说法是真是假有人正在考证。     

跨越千山万水的追寻

"名洋美颜设计总汇",一听这名字就让人感受到美的存在。的确,淡绿色的地灯,梦幻般的色彩,米白色高雅装璜装饰,折射出的就是如歌如诗的曼妙。一字铺开的美容床,几个春天般活泼的少女,蕴涵着人们对美的追求和对美好生活的向往。这里的主人公如她的招牌一样温柔似水,在细细的交谈中,总能传递出她那美丽面容背后的自信和坚强。     

来自生活的感动

假如要问近年来什么事情最能给人带来印象最深的感动,我想大多数人会回答是“生活水平”。浙江作家余华曾写过一部不长但脍炙人口的小说叫《活着》,意大利有一家出版社将这部小说的名字翻译成“生活”,看来这位洋人翻译家还没有把中文学好,因为他压根儿没有吃透中文里“生活”和“活着”这两个词所代表的不同含义;中文的奥妙往往就在这里,经常是把两个字的顺序颠倒一下它们所代表意思也就变了。很明显,在中文里,“活着”有累和艰辛的含义;而“生活”两字里面则有享受和平静的内容。如果说,在余华小说中所反     

小幽默

洋人问字清朝末年，一位西方语言教授听来华的传教士说汉语复杂难学，便漂洋过海来到中国，想用最短的时间掌握汉语。这天洋教授到达上海，刚一下船就用手杖在沙滩上戳了一下，问身边经过的渔人：“你们管这叫什么？”渔人瞟了他一眼说：“叫‘洞’。”洋教授又问一位老太太，老太太说：“叫‘窝’。”洋教授又问一位少女，少女说：“叫‘孔’。”洋教授又问一位秀才，秀才说：“叫‘穴’。”洋教授又问一位小孩儿，小孩儿说：“叫‘窟窿’。”洋教授目瞪口呆，他怎么也没料到，一个小小的问题竟有如此多的回答，第二天便乘船回国了。找不到…     

引领时尚创业的“好色女郎”——王一洋

一洋从小就是一个酷爱美丽的女孩。童年时的梦想：是长大后要做一个优秀的服装设计师，不仅要让自己美，而且要让所有人的衣着因为自己的设计而色彩斑斓。儿时小小的心愿成为了一洋事业的原动力。1998年。一洋在北京偶遇了自己的恩师于西蔓女士。从而接触了风靡欧、美、韩、日的“色彩季节理论”，开始了她艰辛而美丽的色彩事业。从儿时的一个愿望。到现在做出的选择。既漫长又突然。漫长在她等待了二十多年终于等来了一个自己热爱的职业。突然的是她要在短时间内放弃自己多年寒窗苦读博取的寄托父母心愿的医生职位。“一洋”——如她的名字一样。淡雅、清新。从开始微乎其微的“一”到现在容纳百川的“洋”，和她创业的过程一样，也是漫长而曲折的……     

亲历齐奥塞斯库时代——罗马尼亚前驻华大使罗明夫妇访谈录

罗明是一个中文名字，本名叫拉穆鲁斯·布杜拉。1931年11月8日，罗明生于罗马尼亚一个农民家庭，1950年赴华留学，先后在清华大学学习汉语，在北京大学学习中国语言文学。此后的半个多世纪里，他几乎为所有罗马尼亚主要领导人和中国主要领导人作过翻译和陪同，如罗马尼亚的格罗查、乔治乌一德治、     

洋车身世

在上一个世纪以前,中国人日常用品中出现不少带"洋"字的东西.如洋灯、洋火、洋油、洋腊、洋胰子、洋袜子不一而足.     

鸿洋人的风采——访山东荣成鸿洋集团总经理许振国

心里装着鸿洋人 从烟台乘车不到两小时就到了胶东半岛最东端——荣成市的龙须岛。山东荣成鸿洋集团总公司就在这风景如画的小岛上。 说来不巧,当我到鸿洋集团总公司采访许振国经理时,接待我的一位干部告诉说:“许总随渔船出海了。”“在我来之前听朋友说过许振国是公司的大忙人,果然如此。”     

给“老外”做保姆

在风景如画的深圳蛇口区,有一片静谧幽雅的别墅小区,令许多想出国的、或想当洋太太的漂亮女郎心驰神往。因为,这里住的大多是持外国护照的洋人,深圳人称之为“鬼佬楼”。“鬼佬楼”的主人大多是独资或中外合资公司的外籍员工,既富裕阔绰、年富力强,又是单身汉,自然便成了才女靓妹们瞄准的目标。 于是,无论是才高八斗睥睨一切的才女,还是娇艳如花、矜持傲慢的靓妹,个个屈尊降贵,走入富贵豪华的别墅里,当起侍候洋人的保姆来。 于是,在这美丽安静的别墅区,因中西文化的碰撞、东西方道德价值观的相异,而演出一幕幕难言的故事。     

从洋大人到洋雇员

在绍兴市招商局成立后,面向海内外进行招聘,结果有3名外籍人士报名,最终印度青年耐克(Nike)经过严格的考试被该局试聘,成为绍兴乃至浙江政府机关少有的“洋干部”。之所以这次招聘“洋干部”成为当地一大谈资,并受到媒体的追捧,主要的原因是现今政府机关中还很少有洋人工作。当然,包括这次绍兴方面招聘的也仅仅只是一般工作人员,至于某些媒体所宣称的“公务员”实在是言非所指。绍兴市招商局局长助理许先锋也表示,招聘耐克完全是按照专职招商人员的要求进行的,尽管他是在这里工作,但有些媒体说他是公务员并不准确。     

印尼华人一瞥

正今年3月,位于加里曼丹岛的坤甸市印尼国立丹戎布拉大学孔子学院邀请笔者和老伴去讲学。圆满完成讲学任务后,转到雅加达、山口洋、日惹、泗水、三宝垄、巴厘岛等六个地方访问,与华人接触较广,感触良多,写出来供大家分享。一、勤劳热情的华人我们从广州搭乘航班5个小时到达雅加达,已是夜晚,孔子学院印尼方院长陈佩英到机场接我们。与其他华人一样,他们都有两种名字,一个中国名字,另一个印尼名字,跟我们交往都用中国     

“拼命加班”何以成职场“潜规则”

胡新宇，这个最近被频频提起的名字，成了一个“用生命加班”的符号。 就在这名华为公司员工因过度加班不幸离去的前几天，广州一名服装厂女工为赶活，连续加班四天、累计工作54小时，在端午节前夕猝死。     

幽默与哲理

“老外”学汉语趣事韩复榘“演讲”丑态百出洋人常说,学汉语比登月还难。此话并非夸张,因为汉语语法与外语相去甚远,有的句子又较特别,这就使得他们“百思不得其解”。于是,洋人学汉语的趣事就时有发生。!君有晨练的习惯,早起跑步见各处都有“早点”两字,于是暗暗思忖：中国人本来就有早起的习惯,于是处处张贴“早点”的告示,显然是提醒人们早点起床。"君用中文给一位中国女学生写信求爱,信中说：“亲爱的姑妈……”。信被退了回来。并附一言要"君更正称谓。"君翻遍字典而不得要领。苦思良久：中国人称母亲为“娘”、为“妈”,既…     

缅甸领导人怎么都“姓”吴?

正"吴"字隐含意义大首先,缅甸人只有名而没有姓,其名字被翻译成中文时,一大波男性都叫"吴某""哥某""貌某",一大波女性都叫"杜某""玛某"。但是这些都不是缅甸人的姓,而只是他们名字的前置词。以"吴廷觉"这个名字为例,"廷觉"是缅甸当选总统的名字,"吴"是名字的前置词。那么"吴"代表什么意思呢?"吴"略等同于英文中的"Mr(先生)",但含义更深广。"吴"是表明男性的性别、长幼、身份、地     

洋白领在北京

北京的外企很多，来自不同国 家的洋白领在那里工作。走出办公室，这些“洋人”在这座城市里生活得怎样呢？ 华金声；开心事儿挺多 华金声先生在美国西北航空公司驻京办事处工作，颇有男士风度，坦诚、谦逊．一口吐字清晰的中国话立刻拉近了我们的距离。华金声先生 １９８４年加入“美西北”至今，先后在上海、香港和北京工作过。说起在中国的工作和生活，本来一脸严肃的华金声先生变得谈笑风生。 “美西北”在中国的 １４０名员工中，除了４名美籍人员，全部是中国人。华金声说他很欣赏中国人的勤奋，常常看到许多员工每天加班到很晚。他认…     

可口可乐：见证中国改革开放

早在本世纪初,可口可乐就已在亚洲面世,首先在菲律宾生产,并运到中国上海等城市销售。1927年,可口可乐在上海及天津设厂生产,稍后更在青岛及广州生产。据说,可口可乐在中国一开始翻译成了一个啼笑皆非的中文名字,叫"蝌蝌啃蜡"。苦于没有理想的中文名字,可口可乐公开登报悬赏350英磅征求译名。当时旅英的华人学者蒋彝以"可口可乐"四个字中榜,夺走了奖金。     

洋人的嘴

列出这个题目,绝非对友邦的不恭。其实嘴的作用大抵相同,都是用来吃喝、讲话用的。之所以以此为题,只因近年来,某些同胞对洋人的嘴奉若神明,很有必要扯出这个话题来说一说了。鲁迅先生说:“中国人对于异族,历来只有两种称呼,一是禽兽,一是圣上。”从来没有称他们是朋友或者说和我们是一样的。如果说早些年多是把洋人当作禽兽的话,那么这几年则不少人把洋人当作了圣人。你看,洋人一张嘴必是金口玉言,洋人嘴里吃的、喝的,还有抽的,一定是美妙绝伦的。所以做广告或宣传产品质量定要和洋人联系起来。君不见:有些电视台的啤酒广告,那些洋人的嘴可…     

域名抢注:亮起之红灯

就象新生儿要取名、报户口一样,在Internet这个电子空间里,上网的企业或机构必须有自己的名字,以便相互进行联络,这个名字就是网络域名(DomainName),也就是网络地址。 一般城名的格式为:商标名(或企业名)、企业性质代码、国家代码(中间用点隔开),例如东方网景公司域名为:cast.co.cn,其中east为公司名,co代表该企业为商业机构,cn代表中国。