从一份获奖书单看70年代初美国少年文学的几个特点

１９７４年的一份获奖书单向人们展示了７０年代初美国少年文学的某些特点：少数民族题材作品增多；幽默作品继续走红；惊险小说经久不衰；“老警”故事成为创作热点之一；少年成长经历作品受到关注     

美国少年历史小说题材创作

历史小说是美国少年小说的一个重要类型。自20世纪30年代以后,反映少年生活的历史小说在美国不断问世,并于60、70年代进入繁荣阶段。本文旨在通过梳理美国少年历史小说的发展脉络,探讨其潮流及特点,如发展阶段、文化内涵、审美价值观等,说明其文学成就与影响,同时加深我国对美国少年历史小说的了解和研究。     

从莎士比亚剧作看英语第二人称代词的用法

虽然英语第二人称代词的 th_ 形式现已很少使用,但在莎士比亚时期它曾 与这个人称的y_形式同等重要并被广泛使用。阅读沙翁剧作便能了解这两个形式 当时的用法与差异,同时读者还能从他对这两个形式的巧妙运用中读到意想不到的 效果。     

从中美少年小说中成人形象看中美文化差异

不同的民族有不同的文化和价值观, 而不同的文化和价值观又必然反映在文学作品中。中美 少年小说中的成人形象因此大有不同:中国少年小说中的成人多数是良师益友, 而美国少年小说中的成人 则有许多反面形象。究其原因, 主要是不同文化对作家有着不同的影响。中国作家受儒家思想及集体观影 响, 而美国作家则崇尚个人主义与平等观     

面相

人到中年的钱四贵还记得自己少年时的样子,不是从照片上,是有一天,他在村头水井里去掬起井水洗脸,从清冽的井水中,看见了自己的样貌。那是一个少年,对自己童年模样最深的记忆了。那年,母亲出走了,他有一天甚至记不得母亲的样子了,从井水倒影中,他才突然记起了母亲的样子。四贵小时侯,特别像母亲,以致他父亲,心里就有了疑云。后来,这个单薄的少年,踏上了去寻     

新加坡少年司法制度刍议

经过60多年的发展,新加坡已建立起以儿童福利为导向的少年司法制度。在借鉴普通法系国家少年司法立法与实践的基础上,新加坡少年司法逐步形成了具有本土特色的体系与结构,并在未成年人保护与未成年人犯罪矫正上发挥着愈来愈重要的作用。其某些做法可为我国时下的少年司法改革提供一些难得的域外借鉴素材。     

印度英语语言学特征探析

印度英语在近四百年的使用过程中已经形成了独特的体系。从语言学角度对印度英语的一些最基本特征进行研究，可以得知印度英语不但受到了印地语的影响，并且在使用过程中，在发音、词汇学、词汇形态、句法上都呈现出不同于英美英语的特点。     

试析英语写作中的中式英语

中式英语或汉语英语是所有中国人学英语时都会碰上的极为普遍、而又极为棘手的问题。在英语作文中，它是学习者受汉语思维或汉语表达方式的影响而写出的英语词语、句子或篇章，是影响学生英语写作水平提高的一个重要原因。其根源就是汉语对英语习得的负迁移作用或影响     

马来西亚英语中的语言接触与语言借用现象

语言同人类社会一样在不断变化着,马来西亚人使用的英语在语言的发展过程中经历百年演变,自然而然地形成了当今马来西亚英语（Malaysian English）。马来西亚英语是英国英语和马来语、汉语、泰米尔语等语言接触的结果,马来西亚英语从词汇、语法成分、形态成分和音系成分等方面借用了马来语、汉语和泰米尔语等语言的成分,因而具有自己独特的风格。     

阳光大嫂

在采访一个被拐10载的少年寻找到生身父母的故事时,我听到了一个细节:一位环卫大嫂知道了少年的经历后,掏出身上仅有的50元钱,捐给了少年。也许有人感到这钱并不是很多,可我想这对她来说也不是一个小数目。留下钱后她就走了,人家请她留下名字,她说这给孩子凑些盘缠,好让他回到父母的身边。我也是做母亲的,我也有孩子,我不知道少年的心是不是被这片母爱所感动,会不会是他以后漫长人生路上的一缕阳光?     

韩国总统和一位中国少年

1993年11月19日。北京,韩国驻华大使馆。 一等秘书丁相基满心的喜悦全部挂在了脸上。这位曾留学台湾、任职新加坡的中国通,今天要亲自为总统金泳三接待一个来自河南省的中国少年。这个河南少年怎么会牵动了金泳三总统的心?他怎样编织了充满     

读者的角色 ———翻译研究中被忽视的因素

翻译研究中一直以译者角色和翻译标准为重点, 很少涉及读者的角色。翻译的本质 是不同语言之间的跨文化交际行为, 由此决定了读者在翻译过程中的重要地位。通过分析交际中 读者角色和译者角色之间的互动关系, 以及读者与翻译标准的关系, 提出了对目标读者的几种分类 办法。     

帅大爷王德顺

正去年时装周的T型秀台上,他如少年般健步而上,绿红花棉袄,雪白长须发,仙风道骨。79岁的他,玩得兴起,甩掉棉袄,露出一身漂亮的肌肉,惊呆了众人,红遍了全国。他,王德顺,中国帅大爷!王德顺,东北沈阳人。电车公司卖车票,兵工厂里修枪炮。24岁做了话剧演员。44岁开始学英语。49岁投身造型哑剧,励志将中国哑剧推向世界舞台,当起了没车没房没钱的"老北漂"。50岁开始健     

东盟十国英语语言变体研究之二——柬埔寨英语变体研究

英语作为柬埔寨王国的官方语言之一,在其政治、经济、文化等方面的交流和发展中发挥着重要的作用。同时,英语进入柬埔寨后,不仅丰富了柬埔寨的语言,同时自身也得到发展,发生变体现象。本文从语音、词汇及语法三个层面出发,对柬埔寨英语的使用进行初探,浅析柬埔寨英语变体的特点及对柬埔寨经济文化发展的影响。     

读图

第85届奥斯卡奖于北京时间2013年2月25日上午在好莱坞举行,李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得最佳导演奖。《少年派的奇幻漂流》改编自加拿大作家扬·马特尔的同名小说。原著作者马特尔是一位长期欣赏李安作品的人     

浅谈英语中融入的法兰西文化

法兰西文化历史悠久, 灿烂辉煌。其所表现出的高雅的审美聚合和不凡的文化积淀折射在英语语 言中。英语受法语语言和文化影响的痕迹比比皆是。从学术用语到日常生活用语, 都可以发现带有“法语味”的英 语。很多英语单词和法语单词长得差不多。英语中约有30%的词汇来源于法语。法语文化在英语中渗透之广超 出了我们的想象。对初学法语的人来说, 从英语入手亲近法语文化不失为一个良机。     

俄罗斯儿童少年情况

近年来,由于俄罗斯政治局势动荡不安,社会生产下降,通货膨胀率高,商品价格昂贵,失业人口增加,儿童少年的总体状况严重恶化。现将俄罗斯《独立报》1996年11月21日有关俄儿童少年情况的报道摘编如下:     

英语缩略语简析

英语缩略语已成为现代英语中发展最快的语言现象, 它的盛行顺应了人们生活、工 作、交往中的“经济原则” 。缩略语的构成多种多样, 大致可以归纳出11 种主要构成方法。缩略语 的读音一般分为“字母拼读法”和“单词拼读法” 。本文对英语缩略语的发展现状、构成特点、读音和 书写规则以及英语缩略语工具书的出版作了简要评述。     

别欺负最爱你的那个人

一他又一次坐上了这趟回家的夜行列车。他座位对面坐着父子俩,从上车起,少年就和父亲闹着别扭。那父亲脾气极好,也不急躁,极有耐心地哄劝。少年嘟嘴不理,脸上全是厌烦。列车快停靠站点时,父亲又急步向外走去,     

巴基斯坦的英语语言与英语文学

本文论述了英语语言和英语文学如何移植到南亚次大陆 ,分析了英语语言和文学在新独立的巴基斯坦社会文化中的地位和作用。虽然英语语言和文学是被英国殖民主义者强加到南亚次大陆的 ,但是 ,英语语言与文学如何在一个全新的人文传统中生根发芽 ,仍值得今天大力提倡英语教育和双语教学的中国借鉴。