石油专业院校俄语二外教学初探

石油专业院校开展俄语二外即俄语选修课,无论是在拓宽知识面还是促进就业方面,都具有十分重要的意义。从石油专业学生俄语二外教学实践的困难和问题出发,探索改革课程的教学方法和教学方式如下:激励零起点学生的学习信心、培养学习兴趣;英、汉、俄三语对照,加强语言的正迁移作用;教学方法多样化,课堂气氛活跃化;增加俄罗斯文化的植入,以求提高教与学的效果。     

对俄汉语教学中“吧”的对比分析

对外汉语语气词教学在对外汉语教学中占有重要地位。语气词是外国学生学习汉语的一个难点。研究对俄汉语语气词的教学,以语气词"吧"为研究对象,并将其与俄语的表达形式进行对比,用语言学的方法到俄语中寻找答案,从而研究俄罗斯学生该语气词使用错误的原因,力图对对俄汉语语气词的教学起到促进作用。     

满洲里开放十年见闻录

位于内蒙古自治区北端中俄边境的满洲里市被国务院批准为沿边开放城市已有十年。十年来,满洲里市不断加快经济建设和对外开放步伐。如今,走在满洲里的大街小巷,随处可见说着俄语的满洲里人,持有美元、卢布的中国老百姓,写有汉、蒙、俄、英四种语言的路牌……处处都能感受到这个城市对外开放的气息。     

赴俄留学培训基地:提高赴俄留学质量的新途径——以东北农业大学赴俄留学培训基地为例

赴俄留学培训基地是提高赴俄留学质量的新途径,将为中俄教育合作注入新的活力。东北农业大学赴俄留学培训基地集中了优秀的俄语教学资源和丰富的学生管理经验,其宗旨是为广大学生提供优秀的教育资源,满足学生赴俄留学的需求,为我国培养更多的高素质人才。     

“专业+俄语”人才培养模式研究

随着中俄领导人之间频繁的互访以及中俄伙伴关系的全面升级,黑龙江省凭借得天独厚的地理位置和良好的合作基础,作为对俄经济、文化、科技等领域的合作的桥头堡承担着更多的历史任务。作为高校中俄语教学和研究水平最高的大学黑龙江大学在教育和培养对俄创新战略性人才方面做出了新的探索,于2011年成立中俄学院。在新的人才培养模式下对新的俄语实践教学进行研究和总结如下:管理方面做到了体制创新、严格要求;教学方面多管齐下,各方面提高教学水平;学生活动有特色,有水平。     

高校对俄跨境电商复合型人才培养模式研究——基于哈尔滨“全国最大中俄贸易电子商务人才基地”的建设研究

近年来,在全国跨境电子商务高速发展的大背景下,哈尔滨市依托自身优势要打造"对俄电子商务中心城市"和"全国最大中俄贸易电子商务人才基地"。这对哈尔滨高校俄语人才的培养提出了新的要求。通过对"俄语+电子商务"和"电子商务+俄语"两种不同培养目标的复合型人才培养模式进行探究,驱动哈尔滨各类高校俄语教学的改革着眼于当前经济发展的新常态,以跨境电商企业人才需求为导向,进行创新俄语复合型人才培养。     

留学生移民数渐多 俄拟立法强制移民学俄语

近几年到俄罗斯留学和移民的人渐渐增多,俄罗斯拟立法强制在俄临时打工的外来移民和打算在俄罗斯长期定居并获得俄罗斯公民身份的移民学习俄语,并进行相应的语言测试。这项法律草案还需要等待俄罗斯国家议会的讨论通过。根据草案,学习俄语的学费应该由聘请外来移民的俄国雇主支付,测试者的俄语水平需达到初级阶段。而俄语水平达到初级阶段定义是:必须至少写出     

化学双语师范生培养策略研究

国际双语课程如火如荼地开展,国外一些发达国家双语准入制度完善,要求双语教师英文水平达到母语标准,专业课也要取得相应专业教师资格证书。中国的双语教师培养不成熟,没有形成双语教师的准入制度和培训制度,国内各高等师范院校很少开设双语课程。但国内国际学校,国际班大量的形成,亟待一批优秀的双语师范毕业生。双语教学越来越受到关注。经过近几年的教学研究发现,双语教师短缺和教学水平不高,师资力量薄弱已经成为制约双语教学发展的瓶颈。对此,要加强师范生的英语培训,增强化学专业英语的表达,引导师范生探究化学双语教学模式,把握双语授课的侧重点。     

国际要闻

俄、美、英宣布其战略导弹 不再瞄准对方 俄罗斯联邦外交部5月30日发表声明说,俄履行了1994年1月14日俄美两国总统发表的莫斯科宣言以及2月俄总统同英国首相发表的联合声明中所确认的关于战略导弹不再瞄准对方的协议。声明说,俄采取这一行动是基于美国和英国不再是俄罗斯的敌人这一事实。31日,美国五角大楼发言人德拉斯基也宣布美国的远程导弹已不再对准原苏联地区,并称这一步骤标志着美俄互为对手时代的结束。英国也采取了类似措施。     

自觉实践法视角下的大学俄语听说教学研究

随着国家经济交流往来的不断发展,必须要加强对外语教学方法的研究,不断提高高职院校学生的外语应用能力。对于俄语听说教学来说,它在高职院校的俄语教学中占据着重要的地位,同时也是掌握好俄语的最佳途径。本文将通过对自觉实践法视角下的大学俄语听说教学的研究,分析自觉实践法的教学原则以及自觉实践法视角下的大学俄语听说教学的影响因素,同时提出一些促进自觉实践法视角下的大学俄语听说教学的策略,为高职院校的俄语教学提供一定的帮助。     

公共俄语教育现状及对策

对于我国公共俄语教育的研究前人已有探索,但是尚未引起有关部门的充分重视。通过对俄语教育的重要性,俄语教育的背景和过程、公共俄语教育的现状及对策等几个方面进行阐述。力求能对公共俄语教育起到起到积极的推动作用。     

俄元首时隔百年 重履英伦的背后

6月24日～27日,俄罗斯 总统普京对英国进行了为 期4天的国事访问。普京的此次英国之行是159年前沙皇尼古拉一世访问英伦三岛以来,俄国家元首首次对大不列颠王国进行国事访问。而且,今年又适逢英俄两国建交450年,因此普京对英国的此次访问受到英国王室和政府方面的高度重视。     

中国俄语教学存在的问题及对策

随着中俄双方合作的进一步加强,俄语教学的重要性不断显现。我国俄语教学虽然有悠久的历史,也取得了一定的成绩,但是,目前我国俄语教学还存在很多问题,因此,文章在研究我国俄语教学现状的基础上,分析了我国俄语教学存在的主要问题,并提出了相应的对策。     

英汉语言蕴涵理论浅析

蕴涵理论是运用现代语义理论对英汉双语语义进行分析的新课题。它完全抛开语言的表层形式,只对词和语句进行语义理解和辩析。运用蕴涵理论,有助于了解英汉语言语义的内部结构和性质,快速提高阅读和理解的能力。     

优化课程设置 培养应用型商务俄语人才——以辽宁对外经贸学院俄语系为例

中俄经贸的迅速发展态势下,我国经贸俄语人才的培养不尽如人意,目前各高校的经贸俄语课程教材选择、教师队伍建设方面有待进一步研究加以完善,要投入更多的精力改善教学方法、探求高效率的学习方法,更科学的考核方式,以实现俄语教学现代化、信息化,培养出高质量、高层次的俄语人才。     

俄市场上的中国品牌

提起蔡桂茹,莫斯科的华商习惯地称她蔡司长。这位昔日的中国内贸部综合计划司副司长,如今的身份是俄罗斯中国总商会会长。蔡桂茹到俄罗斯已经11年了。可以说她推动中俄贸易往来的个人经历,折射出了中国与周边市场互利共赢的艰辛和希望。1997年3月,蔡桂茹随内贸部代表团访俄。由于懂俄语、能力强,她被任命为开拓俄罗斯市场办公室主任,负责筹建俄罗斯中国友谊商城。位于莫斯科繁华地段的这座大型百货商场,建筑面积1.6万平方米,价值数千万美元。当时,这是中国在俄最大的投资项目。但实际上,蔡桂茹接到的是份苦差事     

清末民初时期俄语教育在中国的发展初探

追溯俄语教育在中国的早期发展历史,必须研究俄罗斯文馆、京师同文馆、俄文兴育学堂、俄文学堂、广州同文馆等几个教育机构的教学概况以及在中国俄语教学发展中发挥的重要作用。以1840年鸦片战争至1911年辛亥革命为时间段,以北京和黑龙江这两个地区比较有代表性的俄语教育机构为研究对象。     

我国高等院校双语教学研究综述

目前我国部分高校双语教学工作取得了一定的成绩,为我国各行各业输送了一批批具有较高水平的国际型人才。但在实施双语教学过程中出现一些问题,如教师得不到必要的培训、双语教程选择标准模糊、高校管理缺失等等。在这样的背景下,对高等院校双语教学研究思路等进行研究,能够深化对高等院校双语教学的认识,有利于我国高等院校双语教学的发展。     

《大国崛起》与俄十二月党人

中央电视台2006年12月份播出的12集电视专题片《大国崛起》,编创班底强大,荟集了杰出的史学专家、教授学者,辑录了自十五世纪以来葡、西、荷、英、法、德、俄、日、美九国成为强     

西夏古国——撩开神秘的面纱

与古印加文化和玛雅文化的消失之谜一样,中国古代曾盛极一时的西夏文化在公元13世纪的突然消失,也给后人留下了数不清的难解之谜.西夏研究源于中国.进入本世纪80年代以后,海内外史学界兴起了西夏研究热.目前,中、俄、日、美、德、法、英、匈牙利、韩国及印度等10多个国家都有从事西夏研究的学者群或研究机构,并积累了相当可观