泰戈尔诞辰150周年纪念大会暨系列文化活动启动仪式举行

为促进中印文化交流,中国人民对外友好协会于2011年5月7日在北京举行泰戈尔诞辰150周年纪念大会暨系列文化活动启动仪式。对外友协会长陈昊苏、印度驻华大使苏杰生分别致词,高度评价了泰戈尔伟大的一     

第三届中印联合医疗队活动

<正>中国人民对外友好协会和中国印度友好协会主办的第三届中印联合医疗队活动于6月24日至7月2日在北京和河北举行。今年是国家主席胡锦涛和印度总理辛格共同宣布的"中印友好合作年"。本届医疗队活动是"中印友好合作年"系列活动之一,包括印度医生访华义诊和中国医生访印义诊两大部分。今年又恰逢中印友协成立60周年,中国人民的老朋友、援华印度医生柯棣华逝世70周年。     

19世纪后期至20世纪初英国构建“印度安全”战略与中印边界争端问题的源起

19世纪后期,俄国构建了打通中亚地区直到印度洋的扩张战略,而英国构建了"拱卫印度安全"的扩张战略。英俄各自构建的印度周边扩张战略,加剧了两国在印度周边国家和地区的争夺。19世纪后期至20世纪初,英国加紧了对中国新疆、西藏的侵略,造成了中国与印度边界地区的领土争议问题,成为了当今中印边界领土争端问题的源头。中印边界领土争端问题的形成和发展,给中印两国的国际关系以及中国的边疆安全、政局稳定都造成了消极影响。     

中印现代政治文化之比较

中国和印度均被称为"崛起国家",两国新兴经济体身份和特殊文化蕴育的政治文化必然异于西方式的主流政治文化,通过分析中印现代政治文化的形成和发展,可以发现中印政治文化均具有多元化的特点,都有明显的民族主义色彩和国家强盛的政治信念;同时,中印政治文化在文化结构、本质属性以及影响力方面具有明显差异。     

印度看中国为何心态复杂

6月份最能吸引国际观察家眼球的事件莫过于中国、巴西、俄罗斯、印度"金砖四国"领导人的首次会晤,而作为四国中发展速度最快、人口最多的"两块金砖",中印之间未来如何合作倍加为人关注。有人认为,同为亚洲崛起的地区性大国,中印未来应该密切合作、共同发展,形成"Chindia"(中印大同);另一方面,中印也因其历史上的微妙关系常被视为"龙象之争",两国关系发展中也常有一些不和谐声音,如印度国内时有"中国威胁论"传出。该怎样看待印度国内的复杂声音?中印关系未来该在怎样的竞争与合作中向前发展?我们本期组织两篇文章对此进行探讨。     

印度“中文热”与留学“印度热”

自2002年以来,中印两国领导人互访增多,推动了两国友好关系的发展,也让印度国内经历了一次又一次的"中国热"。随着中印两国经济文化交流活动不断增多,使用汉语沟通和培养汉语人才已成为印度一些部门当务之急。学习中文,对很多印度年轻人来说,已经成为关系到个人前途与未来发展的重要任务。     

中印现代政治文化之比较

中国和印度均被称为“崛起国家”,两国新兴经济体身份和特殊文化蕴育的政治文化必然异于西方式的主流政治文化,通过分析中印现代政治文化的形成和发展,可以发现中印政治文化均具有多元化的特点,都有明显的民族主义色彩和国家强盛的政治信念;同时,中印政治文化在文化结构、本质属性以及影响力方面具有明显差异.     

新闻闪回

中印恢复两国中断40多年的边境贸易6月18日,中印两国官员在西藏自治区首府拉萨举行会谈,公布了重启乃堆拉山口边境贸易的时间。中国和印度将于7月6日重新开放连接西藏和印度锡金段的乃堆拉山口边贸通道,恢复两国中断40多年的边境贸易。乃堆拉山口位于西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的交界处,海拔4545米,距拉萨460公里,距印度沿海城市加尔各答约550公里,曾是中印之间主要的陆路贸易通道。20世纪初,这里的年交易额最高时达到上亿银元,占当时中印边境贸易总额的80%以上。但自1962年中印边境冲突后,两国相继撤销了原边贸市场的海关等机构,     

第二届中印大学生论坛举办

<正>4月25至28日,第二届中印大学生论坛在北京大学举办。中印大学生论坛是中国人民对外友好协会、中国印度友好协会、北京大学南亚研究中心印度研究中心和察哈尔学会联合主办的。论坛为中印大学生提供最为广泛的交流平台,增进两国青年友谊,拓宽中印交往领域,为两国长远的合作与发展储备年轻力量,并为中印青年     

中印贸易差额研究

2000年以来,中印贸易进入快速发展时期,中国已成为印度第一大贸易伙伴,第一大进口来源和第三大出口市场。随着双边贸易额的增加,中印贸易差额问题也日益凸显。2010年印度对华贸易逆差200亿美元,占印度整个对外贸易逆差的1/5、占中印贸易总额的1/3。由此导致印度对华贸易保护措施不断升级,特别是2008年金融危机以来,印度对华贸易保护主义明显加强。印度在贸易救济调查中拒绝承认中国的市场经济地位,同时,也是对中国发起反倾销案件调查最多的国家。这些问题均涉及印度贸易政策形成及其运行机制、中印贸易差额的实际利益分配等深层次问题。     

对日本侵略罪行的严正谴责──泰戈尔1938年给日本诗人野口的两封信

对日本侵略罪行的严正谴责──泰戈尔１９３８年给日本诗人野口的两封信任鸣皋译编者按：三十年代日本军国主义发动侵略中国和其他亚洲国家的血腥战争，激起世界人民的强烈义愤，也遭到了印度著名诗人、文豪泰戈尔的严词谴责。曾与泰戈尔交往的日本诗人野口米次郎（１８７...     

泰戈尔永远活在中国人民的心中

罗宾德拉纳特·泰戈尔是印度的伟大作家,印度近代文学的奠基人之一,诺贝尔文学奖获得者,也是一位伟大的国际主义者,中国人民的最亲密的朋友。泰戈尔生前热爱中国,赞扬中国文化,十分关心中国人民的命运。他诞     

中华人民共和国外交部对印度政府九月二十一日、二十二日三个来照的复照

印度驻华大使馆:中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意,并且就印度政府外交部一九六五年九月二十一日的两个照会和二十二日的一个照会驳复如下:印度政府在上述照会中指控中国军队在中印边界和中国一锡金边界,对印度方面进行了军事挑衅。经过中国政府的查对,证明印方来照列举的事件,不是彻头彻尾的捏造,就是完全颠倒黑白。中国政府断然拒绝印度政府的无理抗议。一、中印边界西段(一)印度政府说,有五十名中国骑兵在一九六五年九月十九日在查斯库尔印度民     

《新年梦》蔡元培的理想国幻想

正蔡元培的《新年梦》以"中国一民"为主人公,个中隐含着他自己的政治理想。那么,《新年梦》又是一个怎样的梦呢?蔡元培(1868——1940)一生著作等身,《蔡元培全集》(共18卷,中国蔡元培研究会编,浙江教育出版社出版)300余万字,但其创作的小说只有一篇——《新年梦》(《蔡元培全集》第1卷,P422—436)。该小说内容新鲜奇特,具有丰富的思想和政治价值,见证了110年前蔡元培的政治理想。     

盘点那些折桂诺贝尔奖的亚洲作家们

从1901年第一届诺贝尔文学奖至今,在这个以西方作家为主的得奖者行列中,除了刚刚获奖的中国作家莫言,还有几位亚洲其他国家作家的身影,他们是印度诗人泰戈尔、以色列作家阿格农、日本作家川端康成和大江健三郎。泰戈尔:世界的东方诗哲1913年的诺贝尔文学奖首次颁给了亚洲作家,印度诗人泰戈尔(1861-1941)。这位出生于加尔各答、少年游学英伦的翩翩才子精通文学、哲学、音乐,作品遍及诗歌、小说、戏剧、歌剧,尤以诗歌称名。早期抒情诗集《暮歌》(1882)、《晨歌》     

中印边界自卫反击战内幕

<正>弹指一挥间,1962年中印边界自卫反击战已经过去了整整50年。由于中国方面长期争取同印度恢复和维持友好关系,对那一仗采取低调处理,在公开媒体上很少谈及,社会上许多人不大了解此事,且对一些决策很不理解。建议遭拒中印两国之间的边界,在历史上从来没有划定过。两国长期以难以逾越的喜马拉雅山和喀喇昆仑山为大致的分界,形成了传统的习惯界线。当年,中国的战略重点主要是应对美国及其支持的台湾当局的威胁,本不想树敌于印度。但印度不满足于在中印边界东段享受英国殖民当局划     

超越半个世纪的友谊——一位萧山籍老人与印度领袖的故事

1999年年末,中国国际友人研究会理事、印度国际大学文学博士、88岁的萧山籍老人魏风江收到了印度总理阿泰尔·皮赫尔·瓦杰帕伊的来信。印度总理瓦杰帕伊的来信亲切平淡,他说:“2000年是中印两国建交50     

期刊选粹

《财富》2006年9月11日中国和印度经济发展并驾齐驱近年来,中、印两国经济在飞速发展,GDP增速几乎不相上下。虽然目前中国经济领先于印度,但印度正以持续增长的速度迎头赶上,甚至有一天会赶上中国。中印两国国情有很多相似的地方,中国在努力改变多种不完善体制和现状,如进一步改革资本市场的状况,制定相应的法律法规,改善现在的养老体系建设等方面的社会问题。而印度经济也正处在转型期,私有化改革正在稳步推进,国家对经济发展的直接干预也越来越少。中印两国政府都在不断完善各自在经济领域的不足,未来将有可能跻身于世界经济强国之列。…     

中印对话:梵语诗学、比较诗学及其他--访中、印梵语诗学专家

印度沙达尔.帕特尔(Sardar Patel)大学梵语研究生系主任Ajit I.Thakur(塔库尔)先生是印度著名的梵语诗学专家之一。近年来,他出版了多部研究梵语诗学理论的学术专著。他是目前印度学界大力倡导以梵语诗学为工具阐释东西方文学作品的学者之一,并且他还身体力行之。中国印度文学研究会会长、中国社会科学院外国文学研究所黄宝生先生是中国目前惟一健在的梵语诗学专家,他曾经出版《印度古典诗学》等专著,发表《禅和韵》、《印度古典诗学和西方现代文论》等论文。黄宝生先生在引进和介绍印度梵语诗学方面做出了突出贡献。本访谈录涉及梵语诗学价值的现代评价、梵语诗学的现代运用、东方经典文学的文化阐释,也涉及到当前中国比较诗学界存在的一些不容忽视的问题。它反映了当前中印学者对一些重大理论前沿问题的思考,也是一种自觉的中印学者对话。     

舒婷与泰戈尔爱情诗创作比较

舒婷和泰戈尔是中印文学史上著名的诗人,舒婷的创作深受泰戈尔的影响。两位作家的爱情诗创作表现出某些相通性:歌颂自由恋爱,批判封建礼教对世俗爱情的束缚。在艺术表达上,舒婷继承了泰戈尔诗作独白式抒情方式与对音韵和谐的追求,并形成一种曲折深婉的抒情风格。