马克思主义所有制术语的汉译与概念生成——以《共产党宣言》汉译为线索

今年是《共产党宣言》发表170周年.通过考证《共产党宣言》汉语摘译、节译和全译文中的译词衍变可见:马克思主义经典作家德语概念Eigentum,经过英语property,再经过日语词"财产",变成汉语术语"财产""所有",再到所有权术语,直到接受十月革命经验影响,对接俄语词coбствeнность译出所有制,并以此为中介最终以所有制对译德语Eigentum,生成汉语中的马克思主义所有制概念.所有制译词以政治经济学概念和关系概念,超越了此前作为法律术语以及实体术语的所有物(财产)和所有权的译法,深刻地把握了马克思主义所有制概念的精深之处.     

产权制度与经济发展

产权制度与经济发展慕继丰陈方丽一、产权概念的内涵产权理论是“舶来品”。在我国，以前只有民有权的概念，而没有产权的要概念，所以当改革的触角伸向对国有企业的改革时，人们一般认为所有权就是产权。其实，这是人们的误解，产权首要的是所有权，但所有权不是产权。产...     

公有制不是“无人所有”

近年来有一种议论,认为公有制不如私有制,公有制实际上是“无人所有”。其根据是,只有财产归私人所有,人们才关心其有效的使用、保存、而公有制条件下由于所有权模糊,名义上人人都是所有者而实际上谁也不是所有者,因此,得出结论公有制是“无人所有”。     

企业法人所有权与股东所有权之辨析

随着我国企业制度改革的逐步深入和现代企业制度建设的不断完善，确立企业法人所有权制度，成为进一步深化、完善现代企业制度、实现企业自主经营、自负盈亏、承担有限责任的前提和关键。然而由于历史和现实的诸多因素，对于应否承认企业对其财产享有“法人所有权”问题，理论界和经济界历来众说纷纭，观点不一、笔者认为，从法律关系上确认“企业法人所有权”，有其理论价值和现实意义，本文试就此问题谈点个人看法。     

集体所有制所有权份额界定及相关问题探讨

集体所有制和全民所有制作为两种不同的公有制形式具有平等的法律主体地位。文章从《宪法》及其他相关法律出发，研究和界定集体经济的权利主体及权利主体代表性问题，提出“所有权份额”概念，将集体经济权利同集体经济成员联系起来，分析取得这种权利所取决的户籍条件，这种“所有权份额”权利的实质性存在及其给户籍制度改革和新型城镇化道路带来的挑战。同时以“新苏南模式”为集体经济改革的实践范例，分析“所有权份额”的实现路径问题。最后从我国新型城镇化建设和集体经济改革角度出发，以“所有权份额”为切入点，提出了相关政策改革和立法的建议。     

浅谈国企改革中的产权问题

作者从新古典经济学和新制度经济学理论的对比中，阐述了产权、企业理论与国企改革的密切关系及内涵的区别。以产权理论中产权的概念为基础，分析了产权与所有权、财产产权与企业产权的差异及两者差异对企业理论的影响。从国企的定位，产权与所有权的差异等角度对国企改革问题进行了解释。表明其认为产品与要素市场自由化后，国企制度相对于其他经济制度的效率低下问题过于明显，解决产权问题是提高效率的关键论点。     

我国制度变革中的产权安排及其公平效率分析

农村土地制度变革把土地的集体所有制变革为承包制,把土地的缺乏排他性的集体所有权转变为排他性的农户经营权。国有企业制度变革把生产资料国有制变革为承包制,再变革为公司制,把财产的缺乏排他性的全民所有权最终转变为公司的法人所有权。我国的制度变革改变了传统的财产产权安排和公平效率观念,坚持适应社会主义市场经济需要的权利对等、效率优先、兼顾公平的制度安排。     

所有权应当包括享受物质利益的权力

所有权是指法律确认的对有关财产所拥有的权力。在经济理论界,许多同志把它概括为阶级,集团、企业或个人对生产、生活资料及其它财产和货币的占有权、支配权、使用权和经营权这四个方面的权力。我们认为这种概括是不够全面的,它忽视了一个最终或最本质的内容,这就是,所有权除了上述四个方面外,还应当包括享受物质利益的权力。     

《物权法》考验国资监管

善意取得制度是近代民法上一项至为重要的制度。所谓善意取得,又称即时取得,是指无权处分他人财产的让予人,在将其不法占有的他人的财产交付于买受人后,如果买受人取得该财产时系出于善意,则其取得该财产的所有权,原所有人不得要求受让人返还。     

按照市场要求管好国有资产

高路论述了:一、从管理体制上使产权责任明晰化的两种思路。目前我国国有资产管理体制的根本弊端是财产责任不明确。政府部门多头行使所有权,直接对国有企业发号施令,但谁都不承担财产责任。结果是国有资产不仅大量经营亏损、运营效益低下,而且被侵蚀、流失。实现产权责任明晰化,有两种思路可供选择:一是将中央政府的行政管理职能和所有权管理职能分离,设专职部门对国有资产实行责任     

论农村产权制度变迁与家庭承包经营

我国农村微观经济体制改革，从一开始就是以分户承包集体财产（主要是地产）为前提，明确地分离了所有权和经营权，尔后逐步形成农户自有财产的权利。承包集体财产与形成农户自有财产之间的内在联系，构成我国农村内部产权制度变革的重要特征。一、两种体制下的农村微观经...     

商品经济的本性与社会主义所有制的改革——兼论社会主义股份经济的必要性

●社会主义商品经济是具有商品经济一般属性的特殊的、历史的商品经济.没有商品所有者的商品交换至多只是一种模拟的商品交接. ●商品所有权决定于生产资料所有权.集占有、支配和使用为一体的职能权利是"经济上的所有权",它可与单纯所有权相分离而独立.但这种分离必须通过某种确定的经济实现形式. ●社会主义股份制的"魔力"在于位全民所有制通过一个确定的经济形式实现国有财产单纯所有与企业对财产实际占有的分离,从而使股份制企业获得了完整的法人资格,企业的劳动产品在交换过程中真正获得了商品的真实内涵. ●社会主义股份制是全民财产的资产在社会主义生产方式本身范围内的扬弃,其本质还是社会主义公有制.     

财产犯保护法益新论

有关财产犯法益保护的理论主要存在所有权说、本权说、占有说、新占有说与中间说等,在所有权说依然占据通说地位的情形下,我国财产犯法益保护理论始终未能有所突破。国外有关财产犯保护法益的学说亦存在本权说、占有说与中间说,有关理论的发展与完善对我国刑法理论具有借鉴意义。以本权说与占有说为基础,我国财产犯法益保护理论应采"新中间说"。     

关于《中华人民共和国物权法(草案)》的说明

制定物权法的必要性制定物权法是坚持社会主义基本经济制度的需要。坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展是国家在社会主义初级阶段的基本经济制度。通过制定物权法,明确国有财产和集体财产的范围、国家所有权和集体所有权的行使、加     

产权,一个绕不开的难题

何谓产权? 迄今为止,尚无一公认的权威定义。但从人们日常使用这个概念的字里行间,大致可以理出两层意思。其一,产权,就是财产所有者受到法律保护和限制的对财产的所有、占有、使用、处分和收益的权利。其二,产权,即企业依法享有的、从财产所有权中分离出来的对财产的占有、使用、处分和部分收益的权利,又称法人所有权、法人财产权或企业产权。实际上,人们在谈论产权问题时,往往是交互使用这两层意思,并且大多是就生产经营性资产而言。瞧,就是这么一个说来简单的概念,就是这么两组或分或合、一小一大的权利,在由传统计划经济体制转向未来市场经济体制的今天,注定要引出一个关系重大的话题来。     

论国有企业产权改革

论国有企业产权改革申贵根一、产权改革的必要性产权是一个法律用语、也是一个外来用语，是指财产的权利。产权是与所有权相关并从中分离出来的一种财产权。产权主体与所有．权主体可以是分离的也可以是介一的。产权是对所有权的分割、并最终受制于所有权。产权强调经济运...     

文化财产善意购买人权利界定问题研究论纲

文化财产善意购买人权利界定问题是文化财产返还国际争议解决中的一个核心争点,是1 9 9 5年国际统一私法协会《关于被盗或非法出口文物公约》等文化财产返还国际法所致力解决的主要问题。从比较法的角度研究大陆法系国家与英美法系国家对文化财产善意购买人权利的不同界定,对解决以所有权归属为中心的文化财产返还国际争议及深化我国追索流失文物的法理研究具有重要意义。     

劳动所有权与“马克思正义悖论”问题

围绕由“塔克—伍德命题”所引发的“马克思正义悖论”问题，西方左翼学者进行了数十年的争论，但正如罗尔斯所指出的，解答这一悖论问题的关键在于，澄清马克思是否使用了某种特定的正义观念来批判资本主义。而劳动所有权便属于这一正义观念。劳动所有权，分为以自我劳动为基础的所有权和以占有他人劳动为基础的所有权。后者而非前者，被分析马克思主义者视为代表资本主义的法权与正义原则。实际上，这是一种“错位理解”，低估了资本主义意识形态家的狡猾性与欺骗性，未能准确把握马克思批判资本主义非正义性的文本场域与历史语境。近代资本主义意识形态谱系所标榜的一直是自我劳动所有权。在《资本论》及其手稿中，马克思从历史和逻辑两个方面对劳动所有权进行了双重批判，阐发了劳动与所有权同一规律与分离规律的“辩证转变”，进而揭露了资本主义所承诺的正义的虚伪性。在未来社会中，应实行真正的劳动所有权和更高阶的需要所有权。     

论人类共同继承财产——兼谈世界资源的公平分享

人类共同继承财产制度源于自然法思想和人类理性学说,包括国际海底区域、月球和其他天体、南极洲的有形自然资源以及无线电频率和卫星轨道等无形资源,不得主张主权、不得据为己有、为和平目的使用并通过国际合作和共管机制为全人类谋福利是这种资源的五项要求。人类共同继承财产制度体现了发展中国家对世界资源所有权进行再分配的要求,拓展了其对不属于任何国家所有的世界资源的利用方式,有助于世界资源的公平分享和利用。人类共同继承财产制度关注资源所有权分配,在应对当前国际资源竞争转向资源使用权规则控制的趋势上作用有限。衡平的世界资源分配有赖于国家软实力的提高以及对国际贸易规则的把握。     

历史经验的总结与前瞻──十五大关于公有制实现形式的论述学习札记

党的十五大关于社会主义公有制有多种实现形式和寻找更好的能够极大地推动生产力发展的实现形式的论述，是对过去历史经验的总结，并为今后社会主义公有制的发展指出了方向，因而推动着经济体制改革的实践和理论的发展。本文谈一点初步的学习体会。‘什么是所有制的实现形式？为回答这个问题，先要说明马克思主义对所有制的理解。这种理解来自历史唯物主义对私有制社会传统的财产观念的批判。传统的财产观念只从法律形式上看问题，把所有制归结为人对物的意志关系的法律形式即所有权。例如说，“所有”就是“政府所认可或规定的个人与客体之…