关于《岭南摭怪》的跋文

《岭南摭怪》是越南的一部重要古籍.该书收集了数十篇神话、传说,其内容广泛涉及越南历史、文化、民俗等,是研究越南古代社会各方面状况的一部有价值的参考资料.由于种种原因,我国研究人员一直难以见到该书.1991年初,河南中州出版社出版了由郑州大学历史系戴可来教授和笔者共同校点的《<岭南摭怪>等史料三种》一书,终于为我国的越南史研究工作者提供了一批有参考价值的越南史料.然而,由于当时未能找到由乔富撰写的《岭南摭怪》一书的跋文,遂由戴可来教授根据越南文化出版社1960年     

17世纪中叶至19世纪初入越华侨问题初探──以人口估算为中心

１７世纪中叶至１９世纪初（１６４４—１８０２年），由于较为特殊的历史条件，中国人大批移居越南。对于这一时期移入越南的华侨问题，华侨史和中越关系史方面的一些论著有所涉及，邵循正、金应熙、戴可来、黄铮等先生还曾撰文进行专题研究，但对其人口数量未作估算。笔者不揣浅陋，拟在前人研究成果的基础上，以人口估算为中心，对此问题进行探讨，祈就教于方家。一、入越华侨类型１６４４年清军入关，又经过顺治、康熙时期近四十年的国内战争，清朝完成了统一。而后随着生产的恢复和发展，国力达到鼎盛，史称“康雍乾盛世”。与此同期的…     

关于“越南学”的一些思考

这次越南学研讨会是在河内组织的首次研讨会，但是自很久以来有许多国内外的科学家已经进行了刻苦地钻研并取得了重要的成果，帮助我们增加对祖国和越南人的认识。基本的一条是越南学的对象是一个广阔的领域，内容丰富，还有不少重要的问题需要进行深入地研究和阐释。越南是一个形成很早的民族国家，与西方的各民族国家不同。越南具有发展悠久的文化。出土著名铜鼓的东山文化遗址自公元前第一千年纪中期已经存在。说到文郎——瓯骆国与其设有城廊和出土了铜诉读的政治、军事中心古都古螺，也存在于公元前第三世纪。可以说：早期当地居民很早…     

越南马克思主义本土化研究述评

1986年实行革新以来,越南将马克思主义创造性地运用于本国的实践,并结合时代特征和越南国情,形成了关于当前越南社会主义的基本特征、越南社会主义发展阶段、越南社会主义定向的市场经济、越南社会主义法权国家、越南共产党关于自身的建设、关于越南民族文化和社会文化建设、关于国防与安全以及对外关系等方面的系列观点,出版了大量的研究成果。我国学者对越南马克思主义本土化的研究才刚刚开始,虽然已经有了一些初步的成果,但研究深度和广度还有待扩展。本文对我国学者和越南学者对越南马克思主义本土化研究的现有主要成果分别进行了考察和述评,为关注本领域的学者提供参考。     

开拓、创新、务实——评《国际移民与海外华人研究》

近年来我国对国际移民与海外华人的研究有了很大的进展,许多重要的成果陆续发表①。总体来看,在国际移民方面,主要关注各国移民史和移民政策的研究;在华侨华人方面,从经济、社会、历史等各个方面做了广泛而系统的研究。不过,现有的成果也表明在国际移民的理论和发展趋势、华人移民政策、国际移民政策比较研究、各国华裔比较研究、不同移民群体比较研究等方面,国内学术界还非常薄弱。2005年由湖北人民出版社出版、李其荣教授著的《国际移民与海外华人研究》针对这些问题进行了全面深入的探讨,弥补了现有研究中的不足之处,是一部有份量的、在…     

越南国内关于西贡政权历史法理地位的争论

长期以来,越南各界一直将西贡政权视为伪政权或傀儡政权。越共十一大后,越南国内在该问题上的观点逐渐趋于多元化,新编《越南历史》出版后,该问题引发了越南各界的激烈争论,焦点主要在于越南民主共和国是否系全越南的唯一代表,“越南共和国”是否是合法的国家?该辩论标志着越南国内对于西贡政权原有的传统立场受到了挑战,而将西贡政权合法化的阶段性两个越南的观点在越南渐有市场。在越南国内对该问题的争论中,虽包含部分学者对历史事实的客观追求和对以往立场的反思,但总体而言,越南国内在该问题上的做法名为历史评价问题,实则指向南海争端,同时也与越南推行的民族和解政策有关。中国学界在研究认知西贡政权问题时必须摆脱中国思维束缚,超越单纯的意识形态因素,在越南政治文化的语境里从多个角度探寻越南行为的动因,然后再回归南海问题,方能提出较为符合实际的因应之策。     

历史与法理的交融——《中国南海疆域研究》读后

厦门大学南洋研究院李金明教授撰写的《中国南海疆域研究》由福建人民出版社出版。该书是国家社会科学基金项目“中国南海疆域研究”的最终成果。厦门大学南洋研究院的东南亚问题研究，历史悠久，成就卓著。对于国内外有关学者来说，该研究院在东南亚问题研究领域颇具特色又令人向往。李金明教授是我国著名的南海史地考证专家、为我国南海诸岛主权研究做出杰出贡献的韩振华教授的高足，由他来完成该课题，自然是拥有国内其他机构所无法比拟的资料积累和该领域研究的学术传统。在占有大量的国内外资料的基础上，经过多年的努力，撰就了这部具…     

试论越南文学现代化进程

20世纪的越南文学在越南文学发展史上占有重要的地位 ,是越南现代文学形成、发展、成熟的一百年 ,也是越南国语字文学从形成、发展到成熟的一百年。20世纪的越南文学走过了现代化、革命化和民主化的发展历程。本文就越南文学现代化进程作些探讨。一越南文学现代化进程自20世纪初开始 ,其首要标志是国语字的使用。所谓国语字 ,就是用拉丁文字母标注越语发音的一种拼音文字。国语字在越南只有300年的历史。开始时主要是在越南的西方传教士用来学习越语和进行传教布道的工具。法国占领越南后 ,便开始教授、推广和传播国语字。1917年 ,法国殖民…     

《琉香记》汉喃诗文选

拙文《越南古代女诗人胡春香和她的诗》在《东南亚纵横》(1993年第4期)发表后,在我国读者(特别是正在从事东方文学教学和研究工作的读者)中,引起了较大的兴趣,希望能再读到胡春香的其他诗作,特别是她那部半汉半喃的《琉香记》,以便对这位曾深受汉诗文化影响的越南古代女诗人的生平与创作有进一步的了解。为满足读者的要求,现将越南教育出版社1993年出版的陶泰尊著《论胡春香诗歌的源与流》(暂译)一书中收入的《胡春香汉喃诗文》今越文本译出,并暂用《(琉香记)汉喃诗文选》这个新加题目公开发表。另，考虑到胡春香的一些主要代表作，大都出自历代民间流传下来的胡春香传诵诗，所以特将新译的《胡春香传诵诗十二首》随文一并附上，作为已公开发表的《胡春香诗二十五首》的续补。 这篇文章的翻译发表，曾先后得到了越南顺化师范大学中文系教授陈有惟先生、越南教育出版社总编阮克披先生、越南人文与社会科学研究中心、《民间文化杂志》主编教授乔收获先生的热情支持与帮助。《论胡春香诗歌的源与流》一书的原作者、越南汉喃文学研究评论家陶泰尊先生，在百忙中为本文据今越南文转译的汉字诗词作了详细校正。在此，谨向他们表示诚挚的谢意。     

越南的人口问题

应中国国际友好联络会邀请,法国巴黎第四大学法籍越南学者林清廉教授偕夫人于8月下旬来昆明访问。8月25日上午林教授向云南省东南亚研究会和东南亚研究所作了学术报告。本文根据报告记录整理。 我从1980年起开始研究越南人口问题。我的研究资料来自四个方面:一、越南官方公布的(1979、1989年)两次人口普查资料,尽管这种资料带有浓厚的宣传色彩,需要辩别真伪。二、越南国内刊     

近年来我国高句丽考古的主要发现与研究

解放后、尤其是近些年来在我国几代文物考古工作者的辛勤劳动下，我国高句丽考古的发现与研究取得了很大成果，主要集中于都城、山城、墓葬及出土的遗物几方面。通过这些发现和研究，为我们探讨高句丽的社会历史、文化特点及其与周邻地区、尤其与中原地区的联系提供了重要实物资料。     

冷战与知识生产：哈佛大学东亚中心越南研究兴起的个案分析(1960—1976)

哈佛大学是美国二战后区域研究发展最为典型的大学之一,其中东亚研究中心在费正清教授领导下,对东亚地区的中国、日本、朝鲜开展了有规划的、跨学科的学术研究与人才培养,美国对东亚的认知进入了系统性知识生产与再生产阶段。自1960年费正清访问越南伊始,东亚中心开始筹划越南研究,从研究经费、资料建设和人才培养方面做了有意义的探索,到20世纪70年代中期,哈佛东亚中心越南研究在讲席教授设置、课程建设和越南典籍收藏方面均取得较大进展。哈佛越南研究的兴起得益于美国逐渐卷入越南局势对美国知识界的冲击反思、东亚中心自身研究拓展以及美国基金会的支持等多种因素。     

中越边界问题研究述略

中越边界问题，主要包括陆地边界、北部湾边界和中越南海争端3个方面的内容。其中，对于中越陆地边界问题的研究，国内学者开始最早。自中法会勘中越边界以来，国内学者就已经开始对中越陆地边界进行研究，并有大量研究著述面世。进入20世纪30年代以后，面对法国（以越南的名义）对中国南海的入侵，国内学者又开始对中法（越）南海争端问题进行研究，其研究在新中国成立前20多年的时间里亦成果颇丰。     

革新开放与越南祖国阵线转型

祖国阵线是越南的一个统一战线和政治协商组织，它是越南政治体制中的重要成员。革新开放后阵线主要通过在体制内，体制外和基层三个层次进行全方位调整，以应对新形势下的挑战。祖国阵线与我国的政协有着天然的沟通基础，两个机构交往可以作为政府外交的有力补充。研究越南祖国阵线的发展经验，有利于完善我国的统一战线和政治协商制度，同时，也有助于更全面了解越南的革新开放政策。     

唐诗《赠马植》、《题旅榇》与安南士人关系略说

唐代诗文对于研究7～10世纪越南历史和当时安南地区与中原地区士人之交往具有重要史料价值。唐诗《赠马植》被越南学者认为系9世纪佚名越南人所作。笔者从诗中用典、意境以及马植卸任安南都护职务的历史背景等分析，推测作者为马植本人，而非越南人。对于该诗意义的解读，笔者也提出一些与越南学者不同的看法。唐代安南地区文化逐渐发展，不少士人善吟诗作赋，但流传至今的并不多见。廖有方《题旅榇》即是其中一首。     

越南进口贸易与经济增长的互动效应研究:1990～2010年

1986年越南政府实施革新开放政策,大力发展外向型经济发展战略,积极融入世界经济体系。20多年来,越南进口贸易保持了高速增长。实证研究表明,进口贸易是越南国内经济快速增长的重要引擎;同时,越南国内经济发展也进一步推动了进口贸易的快速增长,两者之间存在着互动效应关系。     

南海问题与中越关系新动向

2009年1月,越南外交部发言人再一次声称,"长沙群岛"(即我国南沙群岛)为越南的固有的领土,并列举了一系列所谓"历史依据"。与此同时,越南国内媒体不断发表、刊登越南的历史学家们所拿出的所谓的史实以证明南沙群岛最先由越南人发现并登陆。这表明,自从2007年11月我国政府在我海南省设立行政区划三沙市以来,两国在南海问题上的争端仍在愈演愈烈。本文从我国政府在南海设立新的行政区划导致越南强烈反弹着手,从纵深分析越南导演南海问题紧张复杂的实质以及其对中越关系的影响。     

越南外国投资与工业区的发展

一、越南外资问题外国投资是越南经济增长的一个重要因素，它对革新开放条件下越南经济取得成就起到了积极的作用，使越南摆脱了经济危机，为越南进入工业化、现代化时期创造了有利条件，同时对越南出口加工区、工业区的形成作出了贡献。总的看来，10年来在越南的外资活动取得了很大成绩：截止到1997年底，已有2246家外国投资项目获得了经营许可证，注册资金总额322亿多美元，实际到位资金155亿多美元。这虽然与越南国民经济的实际需要还存在很大的差距，但已取得了一些成果：1．经济方面：外国投资促进了经济增长，扩大了财政收入。在工业…     

阮初经济恢复与中越经贸文化关系的发展（1802-1847）

阮朝是越南历史上一个重要的，也是最后一个封建王朝。越南学术界对其在历史上的作用评价不一，观点甚至完全相反。本文认为阮朝的历史可分为前后两个时期，阮朝前期国家统一，政治相对稳定，在经济重建和发展与清朝的经贸文化关系方面有积极的作用。阮朝的兴衰有多方面的原因，基本的历史经验与教训是，只有适应时代发展的潮流，革新开放，不断进取，方能长治久安。     

胡志明在中国的革命活动与20世纪越南民族的独立

在２０世纪上半叶越南人民争取民族独立的斗争中，胡志明在中国的革命活动具有特殊和重要的意义。这段历史，无论对越南人民还是对中国人民来说，都是极为宝贵的财富。 在胡志明于２０世纪上半叶到国外寻找革命道路的３２年的斗争历程中，他在中国活动的时间最长，达１１年多。越南第一个共产主义组织越南青年革命同志会１９２５年在广州创立，越南共产党正式成立的会议１９３０年在香港召开，这是胡志明在中国进行的革命活动中最重要的事件。胡志明在中国进行革命活动期间，公开和秘密举办了多期干部训练班，培养了一大批越南革命骨干，为越南争取民族独立斗争的胜利奠定了组织基础。胡志明在中国期间，撰写了不下２５０篇的著作和各种文稿，为越南革命提供了正确的理论和策略指导。对于加强越南革命与中国革命、越南革命与世界革命的联系，对于促进国际进步力量关注越南问题，支持越南民族争取独立的斗争，也具有重要作用。胡志明通过在中国的革命活动，与中国共产党和中国人民建立了深厚的友谊，使中国成为越南革命可靠的海外基地。 胡志明在中国进行革命活动的历史，鲜明地反映了中越两国历史悠久的紧密关系，生动地记录了中越两国人民亲如兄弟的革命友谊。对于这段历史，中越两国人民都倍感珍惜。