共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《金瓶梅词话》中的一些语词,相关字、词典或未见收录解释,或义项缺漏,或彼此解说分歧,或诠释未必妥帖而有进一步辨别阐明之必要。以陕北方言为依据对此类八个语词的意义或义项及相关注释问题进行讨论阐发,提出己解,并与《汉语大词典》的相关收录、释义情况进行了比较鉴别。 相似文献
2.
现代汉语中“不”的词汇义与语素义探微杜佐华《现代汉语词典》“不”字条下分列了八个义项（包括词义和语素义），应该说，“不”在现代汉语中反映的词义和语素义还不止八种。现将八个义项以外的意义列举如下：ｌ、表示“不到、不够”。《现代汉语词典》词条“没有”下列... 相似文献
3.
词汇借用是语言文化交流的记录和印证,依据词典信息建成的语料库可为词汇分析提供详实的语言材料。本文参考Cannon(1988)对英语中的汉语借词所作的统计分析,根据《汉语外来词词典》建成汉语中的英语借词(英源词)语料库,比较汉英词汇互借的异同。本研究表明,20世纪80年代之前的汉英词汇互借呈现三方面的特征:所借词汇总数悬殊,汉语从英语借用的词汇总数大大超过英语从汉语借用的词汇总数,前者是后者的三倍以上;所借用义项的比例具有相似性,高达93%以上的借词只借用了一个义项;所借用词语的义类有显著差别,汉语中的英语借词主要来源于自然科学、应用科学和社会科学三大领域,而英语中的汉语借词主要来源于食品饮料与生物群两个门类,多为与中国饮食文化和奇异生物有关的词语。从文化交流的角度而言,文化强势与弱势造成了所借词汇总数与义类的差异。 相似文献
4.
宗世海、刘晓露二先生《汉语三字习语的隐喻分析——兼评〈现代汉语三音词词典〉》一文,对《现代汉语三音词词典》作出了有欠客观、公正的批评。对此,有必要根据该词典的实际情况,结合此类词典编撰的一些原则与常例,提出商榷。学术批评应遵循客观、公正的原则。 相似文献
5.
6.
张朝光 《湖北警官学院学报》2011,(2):125-125
<正>"临战"一词该当何解?先看通用的字、词典对"临战"一词是如何解释的。《说文解字》"临"字解:临下也,从卧。《汉语成语词典》中有"居高临下"、"临别赠言"等。《新华字典》中"临"字有如下解:1.到,来:喜事临门、 相似文献
7.
正以前,无论在生活中,还是在词典里,大陆都没有"愿景"这个词。直到2005年的4月29日,国共两党领导人在北京举行会谈,发布"两岸和平发展共同愿景","愿景"这个词才扑入大陆民众的眼帘,并被收入新版的《现代汉语词典》。在词典里,"愿景"被解释为"所向往的前景"。而在台湾,"愿景"早就是一个寻常词汇,台湾民众也有各式各样的"愿景",但是有一 相似文献
8.
不同类型词典的释义对比研究对于词典的编纂具有重要的理论意义和实用价值。运用定量统计与定性分析相结合的方法,对内向型的《现代汉语词典》与外向型的《学汉语词典》中离合词的释义配例进行对比分析发现：《学汉语》配例数量明显多于《现汉》;配例类型更注重为学习者提供使用该离合词的典型语境;配例所反映的语法信息更加丰富,体现了＂通过示例来引进语法信息已经成为编纂学习词典的大趋势＂。 相似文献
9.
从语言发展的角度看，“-客”族新词的大量产生经历了一个外来词音译、内部形式重构和词语模造词的过程。这些词语的产生对汉语词汇产生了多方面的影响。词典编纂者应对这些词语加以选择，将符合收录条件的收入词典中。 相似文献
10.
《现代汉语词典》是一部发行量很大的词典，在读者尤其是青少年读者当中影响深广。进一步提高《现代汉语词典》的质量，具有重要意义。本文从准确性、严谨性和完整性三个方面，对《现代汉语词典》部分词条或单字的释义进行了分析，提出一些问题与编者商榷，希望对《现代汉语词典》的修改和完善有所帮助。 相似文献
11.
《汉语大字典》是现今世界上规模最大、释义最全、最具权威的一部汉语字典。《汉语大字典》在义项设置上，源流并重是其主要特点之一，即力求做到每个字的每个义项的引用书证是最早的；义项的全面性，是其另一重要特点。由于当时编纂条件的限制等原因，《汉语大字典》在这两方面还有许多不足：一方面《汉语大字典》涉及面极广——从古代到现代，所引书证和所概括的义项不能完全准确、全面；另一方面前贤时彦虽做过相关领域的研究，但是对于《汉语大字典》还远远不够。《老子》不仅是一部哲学著作，而且作为一部重要的古代文献，对工具书的编纂和完善也有很大帮助。从对《老子》的研究来纠正《汉语大字典》的书证迟后和义项不足的问题，希对该字典的完善有所裨益。 相似文献
12.
13.
14.
再论汉语词:字组、韵律、约定——基于汉英对比分析 总被引：1，自引：0，他引：1
在《字本位视角的汉语"词"》基础上进一步论述了汉语词内涵:表达一个概念、具有一定约定程度的单字和字组合就是汉语词,具体讨论了汉语词的三个内涵,即字组、韵律和约定,同时阐述了汉语词通过韵律和约定组字成词的原理。 相似文献
15.
语文词典在收释词语时，编辑的核心义项是词汇意义；历史词典为了反映词义的时间层次，可以适当收录一些底层意义，但在编排义项时必须遵循从底层意义到词汇意义的时序原则。如果底层意义与词汇意义的排序发生错置，或者仅只收录底层意义，都会导致词典释义的“返源”失误。 相似文献
16.
"解放思想"这个词人们耳熟能详,但什么是解放思想,怎样才能解放思想等问题仍有厘清的必要——首先应弄清楚的就是:什么是思想?《现代汉语词典》对"思想"的解释是:"客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果……"原来思想是一种"结果"。由 相似文献
17.
经过全面修订的《现代汉语词典》第5版,在体例方面更为科学严谨。但在相关体例上还存在有待完善的地方。如:凡例中漏缺语体标示〈口〉,和正文不照应;标<古>的条目释文的注音体例在凡例中应该说明;姓氏义项的处理方式不统一;"也叫"、"也说"后非常用词形的处理方式及"全称"、"简称"的处理方式不一致,体例不统一。 相似文献
18.
19.
劝募是"用劝说的方式募捐"——《现代汉语词典》上的这个解释简明扼要。《汉语大词典》则增加了"用奖励的办法招募"的解释,《三国志》里就有"劝募蜀人内移"给予奖励之言。劝募,劝说你募捐,对此你是否觉得自己权 相似文献
20.
我们建议编一部古汉语常用词词典——《汉语逆引词典》。它不同于传统顺引词典(如《辞海》、《辞源》)把复词汇集在以首字为字头的条目下注音释义。而恰与之相反,是把复词汇集在以尾字为字头的条目下,逆引倒排,分别注音释义。其编辑特点,用一句话说,就是以词义为经,以词性为纬,形成一种独特新颖的编排体系。 以词义为经,就是说词典的各组语词首先是按词义编排,词典里汇集在一起的词条在意义上互有联系,或相同,或相近,或相反,或相关。从某种意义上说,《汉语逆引词典》又是一部同义词词典,近义词词典,反义词词典,或者分类词典。分别举例如下。 相似文献