电烧伤皮肤金属元素的测定

本实验系用220V交流电源和直径2.0mm紫铜线为接触电极,在新鲜尸体腹部皮肤上做电烧伤实验。用原子吸收分光光度计对电烧伤皮肤中铜元素含量进行测定。结果表明电烧伤皮肤铜元素含量最高可达137.90μg/g。经10%福尔马林溶液固定40天以上的电烧伤皮肤铜元素含量有昕降低,但仍较正常皮肤含量为高。电烧伤皮肤铜元素含量以电流斑处为最高。本实验为电烧伤皮肤金属元素的定性与定量分析,检材的提取和处理,提供了一个较好的方法,有利于判定案件的性质和确定接触电极的金属种类。     

An electrocution by metal kite line

A case is reported in which death is caused due to electrocution by a copper wire that was used as string of the kite. Electric current flowed through the copper wire of cut down kite when it touched power line transmitting alternate current of 240 V at 50 Hz. The free end of copper wire had abraded against the victim's shoulder, neck and face, and finally entangled around the ear. A unique type of electrical injury is noticed due to contact with live copper wire. This paper stresses the unique danger of the kite flying.     

微束X射线荧光光谱法检测电流损伤皮肤金属化

目的建立微束X射线荧光光谱（μ-probe X-ray fluorescence,μ-XRF）检测电流损伤皮肤金属化的方法。方法新西兰大白兔32只,随机分为黄铜电击组、紫铜电击组、铁电击组、铝合金电击组,每组8只。电极一极固定于左后腿中部,另一极固定于左前腿,建立电击模型。提取左后腿触电部位皮肤,以及对侧右后腿相应部位皮肤作为对照,应用μ-XRF光谱仪对电流损伤皮肤内金属元素进行测定。结果正常对照组皮肤中检测出磷、氯、钾、钙元素成分;在电击组皮肤中,除正常皮肤检出的元素外,黄铜电击组检测出铜、锌元素,紫铜电击组检出铜元素,铁电击组检出铁元素,铝合金电击组检出铝元素。渗透到电流损伤皮肤内的金属元素呈不均匀分布。结论μ-XRF光谱法检测皮肤金属化可作为诊断电流损伤的特征性指标,并可为触电材料的推断提供依据。     

Fluorescent technique for macroscopic detection of electrical metallization

A fluorescence method for the detection of trace metals was investigated to visualize in situ latent current marks or electrical metallic traces on cloth. The main electrodes metallization (iron, copper, zinc, aluminum, nickel, chromium, and brass) can be identified by spraying a 0.2% solution of 8-hydroxyquinoline in ethanol followed by observation under shortwave UV light. Advantages and disadvantages of this technique are compared with previously described methods.     

电流斑的环境扫描电镜X射线能谱分析

目的利用环境扫描电镜-X射线能谱仪(environmental scanning electron microscope and energydispersive X-ray microanalyser,ESEM-EDX)研究电流斑微观形态特征及元素构成,以期为电流斑及电击死的鉴定提供更准确、客观的依据。方法用ESEM-EDX检测5例电流斑的扫描电镜形态、金属颗粒的形态及其元素组成。结果电流斑及周围皮肤可见电穿孔、金属熔珠,熔珠主要由铁、铜、铝等常见金属元素和金、钛、钡等人体少见的金属元素构成。结论 ESEM-EDX检测可为电击死的鉴定提供客观的依据。     

Fatal Electrocution by a Support Metal Wire

Abstract: Electrocution is not an uncommon cause of death. A case of fatal electrocution by a metal wire that was used as a support for the insulated television cable wire is reported. Electric current flowed through the metal wire when it touched the residential power line. Electrical injury caused because of contact with the live metal wire is described with histopathological findings. This case reports the circumstances that led to accidental fatal electrocution in an outdoor setting during the rainy season. Significance of death scene investigation to confirm the cause and manner of death in cases of fatal electrocution is highlighted. Public awareness programs to lay emphasis on electrical safety in domestic environment need to be introduced to prevent fatalities resulting from ignorance and/or negligence.     

电感耦合等离子体质谱法检测电流损伤皮肤中金属元素

目的探讨应用电感耦合等离子体质谱(inductively coupled plasma mass spectrometry,ICP-MS)技术检测电流损伤皮肤中金属元素的可行性,建立检测电流损伤皮肤中金属元素的方法。方法用黄铜、紫铜、铝、铁电极材料以220V交流电电击家兔后肢,ICP-MS对电流损伤皮肤中金属元素进行检测。结果与对照组比较:黄铜电击组皮肤中的Cr、Ni、Cu、Zn、Pb含量升高(P0.05),紫铜电击组皮肤中的Cr、Cu、Pb含量升高(P0.05),铝电击组皮肤中的Al、Cr、Mn、Co、Ni、Cu、Pb含量升高(P0.05),铁电击组皮肤中的Cr、Mn、Fe、Ni含量升高(P0.05)。不同电极材料电击后皮肤中元素种类及含量也存在明显差异。结论ICP-MS可作为检测电流损伤皮肤中金属元素的有效方法,且可应用于触电材料的推断。     

甲醛溶液固定对ICP-MS检测电流损伤皮肤金属化的影响

目的探讨应用电感耦合等离子体质谱（inductively coupled plasma-mass spectrometry ICP-MS）技术检测甲醛溶液固定后电流损伤皮肤中金属元素。方法利用黄铜、铁电极材料以220V交流电电击兔子后肢,电损伤皮肤分别进行甲醛溶液固定1周、6个月后,应用ICP-MS对电流损伤皮肤中金属元素进行测定。结果与对照组皮肤比较,黄铜电击组皮肤中检测出Cr、Ni、Cu、Zn、Pb含量升高（P〈0.05）;固定1周、6个月后仍可检测出Cr、Ni、Cu、Zn、Pb成分,其中Cr、Cu、Zn、Pb含量电击组与固定组差异无统计学意义。与对照组比较,铁电击后皮肤中检测出Fe、Cr、Mn、Ni元素含量升高（P〈0.05）;固定组（1周和6个月）后Fe、Cr、Ni元素含量与电击组差异无统计学意义。结论 ICP-MS可作为检测电流损伤皮肤中金属元素的有效方法,甲醛溶液固定后触电皮肤仍可进行沉积的金属元素检测,且固定对皮肤金属元素的含量影响较小,该方法仍可为电流损伤诊断提供依据。     

铜导线一次和二次短路熔痕的显微共聚焦激光拉曼光谱特征研究

目的 为了判定火灾发生的原因,依据激光拉曼光谱(RMS)能够反映出经过不同高温热处理炭材料的石墨化程度,以此来探索电气短路判定的技术依据.方法 利用显微共聚焦激光拉曼光谱仪对火灾中不同环境下生成的铜导线短路熔痕表面碳痕斑进行检测分析,利用碳痕斑两个拉曼特征位移峰的比值,计算不同短路熔痕表面碳化斑的石墨化度.结果 铜导线的一次短路、二次短路和火烧熔痕上残留碳斑石墨化度不同,一次短路熔珠碳痕的石墨化度R值最小,火烧熔痕的石墨化度R值最大.结论 该研究建立了显微激光拉曼光谱法无损检测分析铜导线短路熔痕的新方法.     

Significance of skin metallization in the diagnosis of electrocution

The differentiation of minute current marks from the faint traces of burns may offer some difficulties. Marcinkowski and Wojciechowski (1973) treated the skin of corpses with the same metal objects either heated to a high temperature or exposed to 250 V of alternating current, and determined (by an electrographic method) that metallization appeared only after applying the electric current.The continuation of these observations is linked with the actual experimental studies of Pankowski. By treating the skin of corpses with alternating and direct current of 10, 50, 100 and 250 V for 0.3 sec, 1 sec, 30 sec and 1 min passing through a radioactive electrode of ⁶⁰Co, he has shown that the radioactivity of the skin at the site of electrode contact increases with the elevation of the voltage and its duration. In the case of direct current the rise was 630 – 54000-fold at the site of the positive electrode.Using electrodes of copper, aluminium and iron (not radioactive) it has also been shown (by an electrographic method) that metallization intensifies under the same conditions of time and voltage.Metallization could be detected even when no current marks on the skin were evident. Electrography appears to be extremely useful in the detection of metallization. No metallization was detected at the site of the negative electrode (as refers to direct current).     

1,2,4‐Triazine‐Based Chromogenic Reagents for the Detection of Microtraces of Various Metals Left on Human Skin*

Abstract: This article extends the application of 1,2,4‐triazine‐based chromogenic reagents to the detection of nonferrous metal traces left on contact with canvas and human skin. The possibility of detection of iron traces resulting from contact with objects made of stainless steel was investigated as well. Additionally, the ability of triazines to form chromatic complexes with Zn²⁺, Ni²⁺, Co²⁺, Cu²⁺, Cr³⁺, and Al³⁺ ions was studied spectrophotometrically. Molar absorption coefficients, ranging from 8.8 to 29.9 × 10³/M/cm, provide high sensitivity of 1,2,4‐triazines toward nonferrous ions, thus, enabling the detection at concentrations as low as a few μM. The method was sensitive enough to detect traces resulting from a 1‐min contact with a stainless steel made object, which is commonly considered as a corrosion‐resistant material. The amounts of metal ions transferred to the skin after a 2‐min contact with objects made of brass, zinc, and copper were sufficient to develop chromatic imprints.     

Device and methods for the measurement of energy transfer in experiments involving thermal and electrical injuries of skin

This work is part of a larger investigation aiming at tracing differences between injuries caused by heat and electricity. Electrodes and heaters similar to the electrodes of an electric cattle baton are used to dissipate approximately 40 joules in 40 seconds in pig skin.Voltages in the range 40–60 volts (AC or DC) are applied via stainless steel electrodes and temperatures in the range 50–100 °C are applied via heaters made of copper wire. Heat transfer is controlled by electronically regulated heaters utilizing the temperature dependence of the heater wire itself as a thermometer.Transfer of electricity takes place from either commerical DC supply, from transformed voltage from the mains or from a sine voltage generator connected to a power amplifier. The energy transfer is in all cases measured by electronic integration of the dissipated power in time. The power supplied to the electrodes or the heaters is found by electronic multiplication of the applied voltage and current.Typical power vs. time curves are presented.     

水、油污中无电流斑电击死大鼠皮肤和心肌的病变

目的探讨水中、油污中无电流斑电击死法医学鉴定的病理形态学依据。方法 SD大鼠28只,分为水中、油污中无电流斑电击死各1组,典型电流斑组、正常对照组、死后电击组、死后水中、油污中电击各1组共7组。采用肉眼、光镜及投射电镜观察水中、油污中无电流斑电击死大鼠皮肤和心肌组织病理学改变,并与其它各组进行比较。结果采用肉眼观察,生前水中、油污中无电流斑电击死大鼠皮肤未见明显电流斑。普通光镜观察,可见电击中心部位表皮变性坏死、脱落,表皮细胞变薄、致密,表皮细胞或/和毛囊、汗腺、皮脂腺发生极性化改变。电镜观察,透明层和角质层分离脱落,基底细胞肿胀、细胞器减少、核固缩,汗腺导管上皮肿胀,棘细胞中粗面内质网扩张融合成泡状,线粒体肿胀空泡化;但光镜与电镜的变化与生前电击死比较不明显、典型。而死后电击组皮肤则无明显病理学改变。实验各组大鼠心肌的改变与皮肤改变类同。结论采用光镜和投透射电镜观察在潮湿环境中电击死的组织病理学改变,可为无电流斑电击死提供依据。     

Internal current mark in a case of suicide by electrocution.

Fatalities caused by electrocution often lack specific morphologic evidence. Investigation of the death scene along with technical inspection of the electrical apparatus may help in clarifying the cause and manner of death. Cutaneous current marks may be the only sign of low voltage associated fatalities. The authors report a case of an electrician who committed suicide by electrocution using a time switch after oral ingestion of diazepam. Electrodes (coins) were fixed with adhesive tape at the height of the heart to the front and back of the left side of the chest. Autopsy revealed a blackish linear mark on the pleura parietalis of the inner side of the thoracic cavity, connecting the cutaneous current marks. Current-related and heat-related changes, such as hypercontraction bands of the intercostal muscles and coagulative changes of the perineurium of peripheral nerves, were found at histologic examination. Taking into consideration that the body had been under the influence of low-voltage current for 7 days, the morphologic alteration on the pleura parietalis was in accordance with an internal current mark, indicating the main route of current flow through the body. To the authors' knowledge, such a current-related phenomenon has not been reported to occur on an inner body surface before.     

Skin changes following defibrillation. The effect of high voltage direct current

Previously, electrical injuries have been suggested caused only by the concomitant heat developed during the passage of an electrical current. Recent experimental studies on fully anesthetized pigs and the study of one human case have, however, shown typical electrical alterations. The purpose of the present study was further to evaluate the histology of electrically induced changes in the skin in humans. In addition, supplementary in vivo methods for evaluation of skin changes as high-frequency ultrasound and Raman spectroscopy were used. The skin of 11 patients treated with a defibrillation of the heart was examined for macroscopic changes, the skin of eight of them also for histologic changes and for changes observable via supplementary methods. Immediately and 7 days after the defibrillation, fractions of a narrow red ring were observed along the periphery of the tin-foil electrode. Epidermis showed signs previously observed following electrical influence: segmental alterations often related to the openings of sweat ducts, darkstaining or "empty" nuclei and homogeneous cytoplasm, eosinophilic or pale. Dermis did not show the specific sign of electrical influence: deposits of calcium salts on dermal fibres, neither via histologic examination nor via high-frequency ultrasonography and Raman spectroscopy. Fractions of a narrow red ring along the periphery of the electrode showing histological signs of electric influence in epidermis thus appear to be characteristic of high voltage electrical injury.     

Rupture of an intracranial aneurysm--unusual complication of an electric shock.

Here we report about a 35-year-old electrical engineer who was found dead in his study. Postmortem examination revealed that death resulted because of subarachnoid and intraventricular hemorrhage caused by the rupture of an intracranial aneurysm. Right hand and left cheek revealed electrical marks with metallizations on skin, an electric shock was diagnosed to have preceded death. The close temporal correlation suggests that a sudden rise in blood pressure was caused by the electric current and was thus responsible for the rupture of the aneurysm.     

The thermodynamics of latent fingerprint corrosion of metal elements and alloys

Redox reactions taking place between the surface of a metal and fingerprint residue have been expressed thermodynamically in terms of both the Nernst equation for reduction potential and the complexation constant for the formation of complex metal halide ions in aqueous solution. These expressions are used to explain experimental results for the corrosion of 10 different metal elements by fingerprint residue in air at room temperature. Corrosion of noble metals, such as silver and gold, supports the proposition that the degree of metal corrosion is enhanced by the presence of chloride ions in eccrine sweat. Extending the experiments to include 10 metal alloys enabled the construction of a fingerprint corrosion series for 20 different metals. Fingerprint corrosion on metals alloyed with > approximately 40% copper was found to display third level fingerprint detail. A comparison of both conventional ink on paper and digital (Livescan) fingerprinting techniques with fingerprints deposited on 9 Karat gold alloy has shown that gold alloy depositions are least susceptible to third level detail obliteration by poor fingerprint capturing techniques.     

Identification of Tool Marks of a Sickle on a Telephone Cable

Linkage of a cutting tool (a sickle) with a telephone cable of 100 pairs of copper wires is reported in a case of theft of a telephone cable. Telephone cables contain numerous insulated copper wires of small diameter inside an outer covering and are stolen for the relatively precious copper. The cutting pattern of the cable can only point to the type of the tool but because of the large number of copper wires, it is practically difficult to make a definite linkage with the tool used to cut the cable by comparing the tool marks. The present work reports the successful attempt of the authors in establishing a definite linkage of a stolen telephone cable with a sickle recovered from the suspects. Spot microchemical test was performed for detection of copper on the blade of the sickle, and then tool mark comparison was performed to link the tool marks on the metal strip inside the outer covering of the cable to the blade of the sickle.     

Analysis of a soldered wire burnt in a fire

Fire investigators frequently encounter electrical wires with melted ends at fire scenes, which can provide useful information on the cause and development of the fire even when the melted ends result from the fires. A bead on a melted end of a wire was found in the area of origin of a massive fire that lasted for nearly a whole day, devastating a factory. The bead appeared to be the end of a wire soldered to a terminal. X-ray analysis showed that the bead is a tin-copper alloy. Although regular tin-lead solder was used in the factory, lead was not detected. This contradictory result stood in the way of fire investigation. Therefore, an unused wire soldered with tin-lead solder was heated in an electric furnace at 500 degrees C for 3 h for further examination. X-ray analysis of this wire showed that copper can be alloyed with tin while losing lead in a long-term heat in a fire.     

Metal concentrations in plants and urine from patients treated with traditional remedies

A number of traditional South African herbal remedies which are associated with morbidity and mortality were analysed for selenium, manganese, copper, lead, zinc and mercury content. Few showed high levels of toxic metals, but in these the concentrations were sufficiently high as to cause concern since there is no quality control on the production of these remedies, which are the accepted form of medication for over 80% of the population. Urine samples, obtained from 65 patients admitted to hospital following treatment with a traditional herbal remedy were also analysed for metals. Only a small number of the patients had abnormally high levels of metal excretion. These data suggest that, in contrast to experience with traditional Chinese and Indian preparations, metal contamination from plants seems not to be a problem in traditional South African remedies.