共查询到20条相似文献,搜索用时 140 毫秒
1.
2.
3.
中英文广告翻译的"不对等性"与奈达的"功能对等"原则 总被引:1,自引:0,他引:1
由于受法律体制、市场策划、语言体系和文化等方面原因的局限,在中英文广告翻译中存在很多不对等的情况,也就是英文中所说的"untranslatability".在翻译研究领域中,专门针对广告翻译的著作相对较少,然而这并不是说广告翻译就完全无章可循.广告具有很强的功能性,而奈达的"功能对等"原则,对于解决在广告翻译中遇到的由于语言和文化所造成的不对等问题有很大的帮助.它是评估广告译文好坏的最佳标准. 相似文献
4.
正一不小心手机就多了个App,邮件里总有奇怪的文字链……这些花样翻新的互联网广告策略一方面顶着"社交营销"、"效果广告"、"信息流广告"的产业光环,一方面成为骚扰用户的网络"牛皮癣""。用App正看着新闻,突然一条广告闯入视野,里面推荐的内容正是你之前在某购物App上搜索过的商品;在购物平台关注店铺成为会员后,各种推荐新品的短信络绎不绝,一些来电短信甚至一天发送3条信息……诸如此类的广告 相似文献
5.
加强我国网络广告监管的立法思考——以美国网络广告法律规制为借鉴 总被引:1,自引:0,他引:1
我国网络广告存在缺乏市场准入资格、虚假广告和内容违法广告泛滥、网络广告的不正当竞争等突出问题,现行广告法律法规对于网络广告的监管已显滞后。美国加强网络广告法律规制的经验值得借鉴。我国应明确广告监管机关的职能,确立网络广告市场准入条件,加大对网络虚假广告和不正当竞争行为的处罚力度,限制对网络用户信息的收集和使用,禁止对用户发送未经请求的电子邮件。 相似文献
6.
7.
8.
从“自相矛盾”与市声广告、“挂羊头、卖狗肉”与幌子广告、“买椟还珠”与商品包装、“伯乐相马”与名人广告,以及“桃李不言,下自成蹊”与内敛求实的广告观、“金字招牌”中的品牌观、“取信于民”的诚信广告观、“千金市骨”与人才招聘观等方面,分析成语中所体现的“前广告”时期的商业、广告活动和广告理念。 相似文献
9.
目前,网络广告的市场正在以惊人的速度增长,网络广告发挥的效用越来越显得重要,以致广告界甚至认为互联网络将超越路牌,成为传统四大媒体(电视、广播、报纸、杂志)之后的第五大媒体。所谓网络广告,是指运用专业的广告横幅、文本链接、多媒体的方法,在互联网刊登或发布广告,通过网络传递到互联网用户的一种高科技广告运作方式。 相似文献
10.
在"4.18"提速调图的营销宣传中,杭州分局精心组织,积极实践,在创新营销宣传方面作出了有益的探索,如通过手机短信向用户发送营销信息,采用电话自动问询发布列车时刻,组织广场宣传演出等活动,营造了浓厚的宣传氛围。不仅如此,一些单位还依托网络技术,通过在互联网上建立企业网站,或借助当地政府网站开辟网页,取得了良好的宣传效果。 由于铁路运输产品固有的特性,利用网络广告宣传铁路客货产品具有着得天独厚的优势。 优势之一:传播范围广。网络广告是利用互联网技术发布产品信息的广告形式。广告一经发布,网民即可即时浏览,不受时间、地区甚至国界的限制。 目前,我国的互联 相似文献
11.
12.
13.
城市住房需求的表现形式与"吉芬商品"需求特征很类似,但在社会背景、内在本质、消费者偏好等方面又存在着巨大差异,甚至南辕北辙.不过,它们之间的部分表象关联造成了一种似真非真的表象;把握住这个本质就能破解类似关联和实质关联的瓜葛,也能减轻危害的程度,尤其是对青年人的住房需求. 相似文献
14.
正近年来,随着我国4G网络的广泛覆盖与普及,用户可以在各类移动智能终端上浏览、拍摄上传与分享视频,深受青年人群体的关注和喜爱。本文选择目前用户最多、口碑和热度都较高的短视频APP"抖音"进行研究,采取量化的方法,以青年大学生群体为调查对象,基于不同性别、影响因素、偏好等方面展开问卷调查,探究青年大学生群体中"抖音"短视频的使用状况,分析对"抖音"短视频的内容类别、浏览方式与途径、使用体验等内容,通过具体调查数据比较分析得出结论。 相似文献
15.
史业程 《江苏警官学院学报》2018,(1)
正2017年12月27日,南京市公安局官方微博平安南京宣布,钱宝网实际控制人张小雷因涉嫌违法犯罪向南京警方投案自首。张小雷于2010年在江苏省工商局注册成立江苏钱旺智能系统有限公司,2012年又在南京市工商局注册成立南京钱宝信息传媒有限公司。钱宝网最初的商业模式是看广告交押金得高收益,后来转变为以微商、股权投资为主的承诺高额回报的平台,其主要吸资手段是要求用户网上注册、以充值方式缴纳保证金、领取"广告任务","广告任务"完成后获得相应收入。其网站宣布年化收益率约在40%,已吸引了2亿会员用户,日活跃用户达1000万,入驻48万余商家,截至2017年9月,平台流水超过500亿元。 相似文献
16.
当前广告设计单纯强调"艺术化",而忽略了其自身的广告功能性.究其原因有四方面一是历史因素;二是横向断层的影响;三是各类广告大赛的引导;四是受众的直觉影响. 相似文献
17.
宋歌 《辽宁公安司法管理干部学院学报》2016,(1):38-40
当前,植入式广告作为一种新兴的广告宣传形式,其"隐中求宣"的特点日益受到广告商和影视制作方的青睐,频繁出现于电影、电视剧、综艺节目、广播、大型晚会等大众传播媒介中。但在运作过程中还存在许多植入不规范的问题,对其进行法律规制是有效地解决这些问题的根本途径。从植入式广告概念入手,对植入式广告进行法律规制的可行性和必要性进行了着重分析,以使植入式广告有序、良性发展。 相似文献
18.
当前"刷脸"技术广泛应用于网络支付、交通出行、酒店入住等领域,为用户提供便捷之余,也隐藏着巨大的安全隐患。因此,迫切需要通过制定"刷脸"技术数据采集、处理、储存标准,划定立法边界;明确技术研发、经营、使用责任,划定责任边界;构建事前、事中、事后监管体系,划定监管边界。只有"刷脸"技术法律边界明确,才能促进"刷脸"技术持续健康发展。 相似文献
19.
《中华人民共和国广告法》第三条以及第四条的规定与我们对广告的日常理解及期待之间有很大的距离。以对中国广告制作模式逻辑变迁的认知为基础,我们发现步入现代商业社会以来藉由广告所传达的信息其实并不在广告的内容中,而简单的在于广告的存在与昂贵中。当民众基于广告中的不完全信息作出购买决定时,所采取的即是信任广告商及生产者的策略,"熟人社会"、熟悉及关系的连续性对这种信任提供了保障。"真实性"原则的含义也因此悄悄发生了变化——"真实"变成了"适度夸张",由于普通消费者的不在意、其它同行、行政管理部门的默许,"适度夸张"已然成为广告行业的"民间法"。不完全信息使此类民间法广泛存在于现代法律及法律实践中。 相似文献