我看电视手语节目

聋人手语上电视是近年来的新鲜事物。这体现了党和政府对我们聋人的深切关怀,深受广大聋人朋友欢迎。但世间的事物往往都有两重性,电视手语也存在一定的问题。不少聋人反映电视手语节目中的手语看不懂,他们     

电视手语新闻的困惑

谢洪宾先生是本刊聋人老通讯员。他以亲身体会写的这篇《电视手语新闻的困惑》对我国聋人手语工作提出了一个亟待解决的问题。 在电视节目中加字幕或手语,曾是我国广大聋人群众千呼万唤的老问题,如今各大中城市的电视台纷纷开播手语新闻节目,本是一件好事,但随之而来的就是手语翻译打出来的手语如何才能让荧屏前的聋人观众看得懂,让手语新闻节目起到真正的作用。像谢文中提到的一些具体例子在其他省市的手语节目中也不同程度地存在着,反映看不懂或根本不看的聋人不在少数。以前曾有人对电视手语节目播出的效果进行过调查,这个调查结果应是基本上可靠的。如何才能把这个节目办好,是需要残联、聋协、手语工作者认真研讨一番的。 中国手语出版发行以来,推广工作进行缓慢,各地方手语各行其是,是电视手语节目效果不佳的根本原因。如何把规范手语与当地地方手语很好地结合起来,办好当地的电视手语节目,也是一项必要的工作,决不是派一位聋校教师或懂手语的残联干部就可以胜任大吉的。 希望在新世纪第一个年头,我们的手语工作能有一个令人满意的进展!     

保安父女岗上过大年

2月8日晚上,在举国欢度新春之际,一位平凡的父亲和他的女儿在保安岗位上过了普通却有意义的除夕之夜。“虽然不能像往年那样全家人聚在一起,围坐在电视前收看春节晚会,但我们感受到了驻勤单位员工的热情,感受到了公司领导的关爱。为了客户单位的安全,在保安岗位上过大年,我们无怨无悔!” 父亲由衷地说道。伴着除夕夜滴答的钟声,父亲与笔者交谈着,说起了父女俩的“保安缘”——父亲宋正丰,48岁,原大庆石化炼油厂退休干部。2004年9月,老宋为照顾岳父,全家搬到了威海。岳父是参加过抗美援朝的“老革命”,性情爽朗,提起岳父,老宋满脸骄傲,他说岳…     

打开电视学手语

在广州,每逢星期日上午8时30分不少聋哑人便打开电视机看广州电视台《教手语》节目,一个词比划两次手势,教完十个词后,再复习一次,然后播放精短的电视节目,荧屏右下方有手语译员在译手语,聋人看得津津有味。自1984年广东电视台开办聋人手语节目后坚持至今,现在广州电视台又推出一台手语节目。 由广州市残疾人联合会,广州市有奖募捐委员会和广州电视台联合举办的聋人手语节目有其特色,一是教授中国手语词汇,每次教十个词,如人的称谓,职业名词,时间词语,工作、生活、社交、政治、法律、成语     

电视手语节目制作小议

随着手语节目在电视媒体的出现,引起了人们广泛的关注。做为一名多年从事手语的工作者,1996年我通过考试被选为大连市《手语新闻》的演播员。     

不经意间的幽默

孩子就是孩子,大人就是大人。在我们的日常生活中,童言无忌是任何人也难以改变的客观现实。尽管孩子说的是大人难以启齿的实话,但因为是孩子,还不懂得人情世故,有些话虽然难听或者让人非常尴尬,但你却会觉得好笑,有趣！ 那年,女儿星星三岁。一个周末的晚上,餐毕,全家人坐在一起看电视时,不知谁放了一个响屁,星星灵机一动,像发现了“新大陆”一样兴奋。她从老到小,一个一个地质问:“是     

别有风趣的苗家除夕夜

居住在湖南省西部的苗族的除夕之夜,不仅充满了欢乐喜庆的气氛,而且独具一格,富有情趣。道些奇特的古老风俗,组成了一幅幅绚丽多彩的民族风情画。‘圑年饭’除夕这一天,全家人都聚集到一超吃年饭,又     

内蒙古扎兰屯市特教班残疾学生体验“悯农”

所谓聋人,细论起来其实应该分为两类:一是听力、语言障碍者;二是单纯听力障碍者(也称为重听人)。不论哪一类聋人,都需用手语,手语是他们参与社会生活的主要交流工具聋人与健全人,聋人朋友彼此之间都是用手语来交流的,可以说聋人从小到大都离不开手语。在中国标准手语出台前,大部分地区都是以地方流行手语为主,逐步形成了本地的专用手语,虽然近些年来国家有关部门在大力推广中国标准手语,但因聋人们大都习惯于应用自然手语(与社会流行的地方手语接触中,逐渐慢慢形成自己习惯特点的自然手语),在习惯上不乐意接受中国手语,故远远还没有普及。而…     

手语普及情况的调查与思考

通过对杭州市各行业4880人进行的问卷及访谈调查得知: 1.多数人认为与聋人交流的最好方式是手语; 2.多数人认为学习手语很必要,早想学,但没有学习的机会及场所; 3.人们对推广中国手语的建议主要有:开办电视“手语节目”,营造社会氛围;出版《中国手语》配套读物;组织单位或社会培训;手语要进一步规范化等。     

湖北首家聋人咖啡馆开业

推荐理由:手语相伴,善念无言。湖北首家聋人咖啡馆Deaf House Cafe于8月20日在武汉开业,开张首日座无虚席。据介绍,这家咖啡馆是由三个志同道合的好友共同创立的。依靠助听器的弱听女孩崔竞、不会讲话的90后帅小伙文锋、研究手语的台湾女孩陈玩臻,他们因为梦想走到了一起,手语是他们相互交     

致女儿

<正>亲爱的女儿:你好!这是你出生以来,爸爸妈妈第一次给你写信。希望这封信能给你带来更多的快乐与自信,更多的帮助与鼓励。妈妈对你的要求很严格,不能长时间地看电视,更不能玩电脑,经常动画片只看到一半,就被妈妈强行关机了,虽然你是那么喜欢看《熊出没》。关于练琴,妈妈想多说几句。女儿你现在每天都不情愿地练琵琶。你注定要成长,无论练不练琴     

苏州：建立慈善手语实验室

目前，苏州有10万多聋人群体，手语是他们交流沟通的主要工具。日前，苏州成立了全国首个慈善手语实验室，依托苏州市盲聋学校现有资源，对全国各地的聋人手语进行规范化、系统性研究，并适时承担对外手语培训推广工作。     

苏州市欲创手语无障碍品牌

3月19日上午,苏州市手语研究会暨第一次会员大会在苏州市残疾人活动中心举行,苏州市副市长朱永新、市残联副理事长朱水根、市教育局副局长顾月华出席会议并致贺词。苏州市副市长朱永新讲话,他指出,发展手语是地区文明的重要标志,目前苏州地区手语有了较大普及,更多的热心市民参与到和聋人的无障碍沟通中。他提议在高校开设手语选修课,勉励领导干部学习手语,常用手语,     

手语新闻收视的调查与思考

通过对北京市部分聋人进行的问卷及访谈调查得知: 1.大多数聋人认为手语新闻有必要; 2.大多数聋人只是偶尔收看手语新闻,不看主要是因为看不懂;聋人对手语新闻中的手语翻译理解程度很低; 3.聋人对手语新闻的建议主要有:增加字幕提示,手语应更规范,增加播出频率等。     

国谊宾馆里的笑声

1998年10月17日晚。 在北京城西国谊宾馆9层楼内的一间客房里,坐满了无声世界的成员,他们大部份是出席中国残联第三次全国代表大会的代表;有上海的、天津的、吉林的、辽宁的、四川的……还有几位来串门访友的北京“土著”,他们打着“南腔北调”的手语谈笑风生。     

把握住自己

据报道,一位县委副书记中秋回家过节,他母亲说了一句令他非常吃惊的话:"儿啊,妈不盼别的,只盼你能平平安安地退休。"他不解地问:"妈,我才四十出头,怎么就说退休呢?"老太太说:"儿呀,你看过电视上报道的那些贪官吗?我是怕你把握不住自己呀。如果你在关键环节上不检点自已,一旦当了贪官,那全家人可麻烦     

我要举办盛大的婚礼

无奈的母亲:我们是个夫妻双残的生活困难家庭,今年女儿考取了一所公办大学,全家人还没笑完就开始为学费发愁了。朋友建议申请助学贷款,还说一般都不还。可是女儿怕丢人,怎么也不同意,要不就不上了。我四处借钱,至今也没有凑齐。我该怎么办啊!大伟:还是要先祝贺您的女儿考取了大     

怀念逝去的妈妈

我女儿以优异的成绩考入辽宁省实验高中,全家人都很高兴。想借放假的机会带女儿出去玩玩。女儿则说:“我们应该去山东给姥姥上坟。姥姥带过我,我应该去给她“报喜。”     

爱的味道

我的邻居是一位退休老干部，姓王，曾做过某局的局长，熟识后，我叫她王阿姨。王阿姨的家道殷实，有一儿一女，儿子在加拿大工作，女儿在北京一知名医院上班。本来儿女都想把她接到他们自己身边生活，可王阿姨无法舍弃故土，死活不愿去，儿女拿她没有办法，只好一年回来看她一次。     

警察的内涵

警察的内涵孙万牢一天早上，在送女儿上托儿所途中，我问女儿长大后想当什么，女儿说：“我想当医生”。回答直截了当，不加思索。我颇感奇怪地说：“你不想和爸爸一样当警察吗？你看，马路上的交警多威武？电视中的警察多能打善战，难道你不想和爸爸一样抓坏蛋？”“不，...