牌戏

“怎么样,相约还不如碰巧,闲着也是闲着,来斗地主如何？”景老总坐在沙发上,侧转身子,笑着询问明人。“斗地主”的牌戏,明人偶尔玩过,不擅长。不过,飞机延误,既然老同学提议,明人也就点头答应了。各自要到某省出差,偏巧在贵宾休息室碰到了,景老总好高兴,把他几位手下招呼了过来,明人一看,他们都是跟随景老总多年的。一位是财务总监,人精瘦;另一位则是小胖墩,职位是行政总监。     

我是您学生

第一次见面,是在明人签名赠书的活动上。那是一位矮胖的中年男子,圆脸、毛稀、薄唇,细小的眼睛,目光不可捉摸。"老师,能为我签个名吗?"这种场合,叫老师是一种尊称。明人微笑点头,接过他递来的书,在扉页上写下了自己的名字。"能不能也写上我的名字?我叫李惠,您可以写‘李惠同学’!"他的态度诚恳,又千恩万谢,明人不忍拒绝,不过,心里却生出一种莫名的虚无之感。     

两个世界之间

米里亚姆·格罗斯问(以下简称“米”):17年前当您首次到达西方时,您说您感到非常高兴。您曾经写的一件事是,这里的人们“体会不到一直生活在沉重枷锁之下,突然发现能象小鸟一样飞出去时的心情是什么”。您现在是否还有这样感觉?斯维特兰娜·阿利卢耶娃(以下简称“斯”):我认为每个苏联叛逃者当他外逃时都有此心情。您过份夸张了一切自由,您把自由世界理想化了——也就是您把美国一切理想化了。一开始是处于狂喜和极度快乐的状态,后来懂得了现实是什么,并在许多方面感到失望。如今,     

微信之谜

明人半夜听到手机的嘀嘀声,是有微信来了。这么晚了,是谁呢?不会是公务吧?他在半迷糊中爬起身,拿起手机,亮屏查看。这一看,把自己吓了一跳:竟是一个过世数月的老文友的微信,发了一篇散文。此文明人曾经读过,还和老文友有过探讨。老文友死而复活了?有点惊悚。明人睡不着了。     

诗人

明人家来了一位客人,高大、肌肤呈小麦色的诗人D。开门迎候时,明人暗忖,这诗人D不是在洛杉矶吗?怎么悄无声息地就来了?上次略备薄酒相待诗人D,已是三年前的事了。那时,诗人D情绪有些低落。都知道他生意做得风生水起,没想到本人精神委靡。     

论作家(摘译)

……他(指莫里亚克)有一天写道:小说家与他的创造物的关系有如上帝与他的创造物(注:即人类)的关系那样,而他所有的写作技巧的奇特之处,可以解释为他是以上帝的身分在对待他的人物的:上帝看得见内部和外部,灵魂深处和肉体,上帝同时看得见一切。同样,莫里亚克先生对于涉及他的小天地里的一切无所不知;他对于他的人物所作的安排都是不可置疑的;他解释他们,将他们分类,并无可挽回地给他们判决。如果有人问他:“您从哪儿     

大查买菜

周末一早刷抖音,看见大查正在直播：小镇的路边菜市,一个白发老太坐在马路牙边,面前摆放着一堆新鲜蔬菜。大查弯腰问：“老奶奶,您今年多大年纪啦？”老太面对手机屏幕显然有些抗拒,低头,不说话。大查是我老家的一个网红主播,直播带货之余经常组织他的团队在县城周边做些公益。他们所拍的相关小视频作品内容积极爱心满满,我关注他已有一年。面对老太的不配合,大查不急不慌。他蹲下身,拿起一根细瓠子问:“这个多少钱？““一块五一斤。”老太终于开了口。     

从社会语言学的角度看法语称谓系统中tu和vous的嬗变

法语人称代词第二人称单数同时存在两种形式：tu和vous。法译汉时，一般将前者译作“你”，将后者译为“您”，但其用法远比汉语中的“你”和“您”复杂。有关这两个代词的研究已经超出了语法学研究的范围：社会语言学家和心理语言学家们将二者的语用问题纳入到社会称谓系统中进行研究，因为称谓是语言交际的重要组成部分，     

老曹轶事

无论近看远看,超薄型的朱惠民都瘦得像一张交通卡。我们是柳州路上同一栋楼的邻居,有一次我正和曹景行通着话,他一旁挤眉弄眼的,我问他,怎么啦,他说,你对曹景行说,黄山茶林场的“排骨”向他问好!我照说了,那一头不禁呵呵呵地笑了起来,改用上海话说,向“排骨”问好!当年我7队的,“排骨”10队的,后来一起在“五七连队”苦熬。     

世界观最重要——访中共河北省委宣传部原副部长白石

记者：在这次党的群众路线教育实践活动中，习近平总书记指出世界观、人生观、价值观是“总开关”。不久前您在《河北日报》上发表的《三个从头学一学》的文章中提到：世界观最重要，只有解决了世界观的问题，才能坚定理想信念、才能站稳群众立场、才能学会为人民服务的本领。我们想请您就这个问题深入地谈一谈。     

贝利亚是怎样被逮捕的

《莫斯科新闻》1990年6月10日发表伊万·福斯特整理的莫斯卡连柯元帅回忆录中关于贝利亚被捕的情况。福斯特在按语中说,他为莫斯卡连柯元帅整理回忆录已有多年。这篇回忆的题目是《具有全国意义的政治事件》,写于1959年。莫斯卡连柯在逝世(1985年6月)前不久,将这篇藏在保险柜中的手稿交给福斯特。福斯特认为,他没有权利违背莫斯卡连柯的意愿,将手稿束之高阁。现译载如下: 1953年6月25日上午9时,赫鲁晓夫从克里姆林宫打来电话,问过好以后,他说道: “在您的密友中,有没有象您那样忠于党的人?”     

早春历“险”记

疫情和"大隔离",让人心神不定。但年近八旬的老母亲早就腰腹疼痛,熬过了春节,又持续了一月有余,她坐不住了。明人也决定,当即陪同赴医院查查。这家医院近,条件也好,但据说曾有确诊病人。明人惶恐,和老母亲两人武装到牙齿再出发。     

他们都是巴尔扎克笔下的“这一个”——为高老头和他的两个女儿一辩

长篇小说《高老头》(1834),是巴尔扎克(1799—1850)思想和艺术成熟阶段的上乘之作,是他卷帙浩繁的《人间喜剧》的“序幕”,在巴尔扎克卓越的创作成就中占有特殊的位置,是他最主要的代表作之一。正是这个“超群的小说家”,在善于塑造典型的同时,又成功地刻划了具有     

英萨利

西哈努克和英萨利都在北京时,西哈努克在谈及英萨利时轻蔑地说:“他连网球也不会打”。而且还称他为“斯大林式的人物”。然而,在利用亲王对柬埔寨抵抗运动所起的作用的同时,英萨利已致力于破坏老君主的地位,可是,他还承认西哈努克亲王“爱国者”的资格。他曾作为柬埔寨王国民族政府在国外的代表。一九七六年,英萨利任民主柬埔寨外交大臣,同时也是主管外交事务的副总理。他是和     

荆芥的香味(上)

很多收破烂的,把自己弄得像一堆行走的破烂,张破烂不。他长相周正,穿戴整齐,面容洁净,下巴刮得铁青,乌黑的头发在阳光下闪闪发亮,发丛没有尘埃碎屑。他是我见过的最体面的收破烂者。他不年轻了,有了明显的下眼袋,眼角铺陈着三两道皱纹。他似乎也不太老,看上去不到六十。     

阿刘的2020年春节

小年夜,阿刘不见影了。他是老彭的远房亲戚,谨小慎微,从中原乡下考进上海大学的,毕业后又进了一家在陆家嘴办公的上市公司。几年打拼,总算把户口落实了,很不容易。"这几年小年夜,我们兄弟几个都要聚一聚,还是这小子最早提议的,今天竟自己开溜了。不够意思!"老彭气鼓鼓的。明人息事宁人:"算啦,现在这种状况,不聚为好,就不要强人所难了。"     

坚持用唯物史观指导实践——访中共河北省委宣传部副部长、省文明办主任白石

记者：最近读了您《“为了谁、依靠谁、我是谁”的哲学意蕴》的文章，觉得您提出了一个很重要的理论问题，这就是作为一个马克思主义政党办什么事情都要坚持唯物史观，用唯物史观思考问题、解决问题。唯物史观的作用有这么大吗？     

19世纪加拿大的法、英文学翻译管见

1534年法国探险家雅克·卡蒂埃（JacquesCartter）在圣劳伦斯湾探险时，因不懂土著人的易洛克语，只好与他们用手势进行交流。于是，这位船长就决定将酋长唐纳孔纳（Donnaconna）的两个儿子训；练成翻译。他将两个小伙子绑架到船上，带回法国，教给他们法语的基本知识。在他进行第二次航行时，有了这两个小伙子的帮助，卡蒂埃获得了更多的有关新法兰西的地理特征、自然资源及其居民等方面的知识。这位卡蒂埃船长一定没有想到，他竟然在无意之中于1535年开创了加拿大翻译之先河。加拿大的新闻翻译和商业翻译可以追溯到英国政权开始的时候。…     

大作家的起步

诺贝尔文学奖获得者、小说家弗朗索瓦·莫里亚克的创作活动是从什么时候开始的?据他的哥哥皮埃尔·莫里亚克说,他记得弗朗索瓦八、九岁的时候仿佛就已经在一个小本子上撰写他的第一部小说了,小说的题目是“密室”。他的另一个哥哥冉回忆说,他清楚地记得小说里有这么一句话:“在一阵感情的冲动下,他吻了她的前额。第二天,她便当了     

新春观冬泳 陈慈林

农历壬寅年正月初一下午,我携丁哥出门遛弯,见到艮山公园户外游泳场竟然还有一群冬泳爱好者在畅游,其中还有2名小学生,引得丁哥也跃跃欲试。我自然不敢让丁哥下水,让他先看挂在柳树上的气象预报板:大年初一,杭州多云转阴,气温3.8℃、水温7.6℃……丁哥指着一位刚从水里上岸,正在擦拭身体的老大爷问我:“您说水凉,老爷爷身上怎么还冒热气?”老爷爷笑了:“小朋友,正因为水凉,才带走我身上这么多热气。”