论魁北克的“平静革命”

作为加拿大最大的省份以及法裔加拿大人的主要聚居地,魁北克在加拿大一直处于同其它省份不一样的地位。在20世纪60年代魁北克兴起了一场改革运动,被媒体称为"平静革命。"本文简单介绍了"平静革命"发生的背景,具体阐述了这期间三个方面的变革,如经济变革、教育及文化变革和政治变革,详细分析了"平静革命"对魁北克及加拿大的影响。     

魁北克法语特征评析

语言是一种社会现象，是人类社会的产物。①语言依附社会而存在和发展，一个民族的语言必然反映这个民族的社会特征。魁北克作家、拉瓦尔大学著名教授弗尔南·迪蒙（FernandDumont）便称魁北克法语为“我们的生存”。全世界39个法语国家和地区的法语各有特色，而魁北克和法国远隔重洋，其地理条件、历史遭遇以及政治、经济和文化发展环境与法国不同，所以魁北克法语与法国本土法语存在明显的差别。法国神父沙勒瓦（Charfevoix）曾为法语在加拿大的境遇发表过一番感慨：“加拿大人，换句话说加①见《MaxismeetLinguistique》，第12页。拿大…     

孤岛求生:从社会历史语境解读魁北克法语的生存与发展

魁北克的语言问题非常复杂和具有争议性。这种复杂性和争议性来自魁北克特殊的社会历史处境。作为民族集体身份认同核心的语言与法裔加拿大民族有着相同的遭遇和命运,魁北克法语的历史就是一部法裔加拿大民族的生存斗争史。魁北克法语经受了四百年的生存考验,克服了种种危机,它既承载了古老欧洲的历史,保留了法语的古老韵味,又汲取了新大陆的养分,体现了北美大陆的社会变迁。当今的魁北克法语一方面向标准化法语靠近,另一方面又坚持自己独特的文化属性,构成了法语世界不可或缺的一道独特的风景。     

试论魁北克法律制度的演变

试论魁北克法律制度的演变刘艺工Ｒｅｓｕｍｅ：ｌａｌｏｉａｕＱｕｅｂｅｃｒｅｓｓｅｍｂｌａｉｔａｃｅｌｌｅｄｅｌａＦｒａｎｃｅａｌ＇ｏｒｉｇｉｎｅ．ＱｕａｎｄｉｅｓＡｎｇｌａｉｓｃｏｎｑｕｉｒｅｎｔｃｅｔｅｒｒｉｔｏｉｒｅ，ｌｅｄｒｏｉｔｐｕｂｌｉｃｓ...     

新喀里多尼亚的“海外属国”地位与魁北克的“国中国”地位比较

最近几年，法国海外领地的政体经历了很大变化。法国波利尼西亚和新咯里多尼亚成为“共和国内的海外属国”。这些海外领地享有相当大的自主权，以至于新咯里多尼亚甚至可以通过全民公决宣称独立。另一方面，魁北克作为加拿大惟一的法语省份，在2006年被加拿大众议院承认为一个“统一加拿大内的民族”。在本文中，我们将比较和分析两个地区的异同点，分析它们的独立走向。     

论魁北克法语的地区性特点

加拿大魁北克省法裔的先辈们离别法兰西故土,西渡大西洋定居于现在的魁北克省迄今已近四个世纪了。法语迁移北美洲后,在其自身发展的过程中逐步显现出它的地区性特点。魁北克人如果去法国会受到热情款待,可是,在宾馆、饭店、酒吧、咖啡店,法国人有时会似懂非懂,彬彬有礼地对他们说:对不起,您能再说一遍吗?魁北克人和法国人使用同一种语言,但在     

日本人中国法律观的历史考察

日本曾经在很长的时闻内将中国传统法律文化视为圭臬，其法律制度基本照抄了《唐律疏议》和《大明律》的主要内容。近代以来，日本人逐渐对传统法律文化进行批判性反思，转向学习西方法律文化。并试图将日本法律文化推向整个亚洲。20世纪以来，日本人对中国传统法律文化由学习转向了研究，许多中国法律史研究著述出现，对中国传统法律文化的态度逐渐转向理性的思考。     

美洲自由贸易区的创建对韩国经济的影响

2001年4月在加拿大魁北克举行的美洲国家第三次领导人会晤以及第六次各国贸易部长会议为创建美洲自由贸易区(FTAA)的马拉松式的谈判带来了新的动力.这次会议取得了引人注目的成绩.与会者同意于2005年1月31日结束关于创建美洲自由贸易区的谈判,然后于该年12月31日开始实施美洲自由贸易区的各项规定.美洲自由贸易区谈判的进展将对韩国的经济产生影响,因为韩国与美洲有较密切的经济关系,尤其是在韩国的出口和投资方面.由于韩国与美国的经济关系已众所周知,因而本文将重点阐述韩国与中、南美洲的经济关系.     

魁北克法语的特点

魁北克法语同法国法语相比，相同之处大大超过相异之处，但两者确实存在一些差异。魁北克法语同现代普通法语的主要区别，就是它的确存在特有的表达方式。具体说来，就是表现在词和词义上，在一些表达方式上以及发音等方面。这些差异，首先表现于魁北克人的发音守旧主义，这种守旧不是保留了过去古词的发音，就是保留了方言的发音。在古词方面，魁北克法语继承了普通法语的古老音位。比如在现今的魁北克法语中，通常将ＷＥ不发现代法语的［ｗｅ］，而是发成［ｍｕｅ］；不将现代法语的ＷＡ发成［ｗａ］，而是发成［ｍｕａ］；并且当Ｅ后面是…     

魁北克双语政策浅析

魁北克作为加拿大最大行省之一,在历史上与法国的联系不绝如缕。追溯历史,最先踏上这片土地并在此殖民的就是法国人。1534年,法国探险家扎卡支耶在法皇弗朗索瓦一世赞助下登陆此地,并宣称这片广阔的土地为法国领地。紧接着,黎世留参照英国人在美洲殖民地的做法建立了贸易公司,每年向这片被称作"新法兰西"的土地派出三位教士及300个法国移民。可以说,加拿大文明起始于法国人踏上后来被称为"新法兰西"的这片大陆之时。     

法国本土外的法语方言

法国本土以外还有许多国家和地区说法语。这些国家和地区的法语也存在着多种法语的变体（方言）。欧洲的法语变体有比利时法语、瑞士法语、奥斯塔法语等。加拿大法语主要有魁北克法语和阿卡迪亚法语两大方言。此外，非洲、美洲、东南亚、大洋洲也存在着多种法语方言。本文介绍了这些法语变体的相关情况。     

试论魁北克法语与法国法语在词法方面的异同

人们对魁北克法语的词语特色进行过一些研究和探索,但对魁北克法语的语法特色(les particularismes grammaticaux)却很少触及.     

试论德国法律对近代和当代中国的影响

中国从清朝末年开始从西方引进现代法律制度.借助于日本,德国法律制度被传入中国,并支配了中国20世纪初的法典编纂运动,中国的法律制度也走上了德意志模式.新中国成立后,转道苏联,中国法律再次受到另一种德国模式(马克思主义法学)的深刻影响.这使得德国法律制度和法律思维方式无形之中成为中国的主流.     

全球环境治理“领导者”的蜕变:加拿大的案例

加拿大长期以来曾是西方发达国家中积极领导全球环境治理的典范,一度也是全球气候治理的积极参与者,但是近年来却俨然蜕变为气候谈判中的"拖后腿者"。发生这种转变的原因究竟是什么?本文通过国际和国内、政治与经济多个层面的分析发现,除了美国因素以外,加拿大国内的经济形势变化和政治体制是导致其战略变化的主要原因。20世纪90年代以来,油砂大规模开发和原油出口(特别是对美国的市场依赖),导致加拿大在气候变化问题上处于比较劣势;而相关利益集团的游说,正好与加拿大松散的联邦制等制度因素相结合,导致了加拿大气候政策的转向。从这个层面上看,经济利益的变化和政治决策制度特征共同成为决定国家气候或环境战略的主要因素。在某种程度上,这一案例也反驳了发达民主国家因其制度因素必然成为全球环境保护积极支持者的命题。     

火的诗意

神话中的火凤凰,是一只在烈火中燃成灰烬,又从自己的灰烬中再生复活的神鸟.加拿大魁北克著名小说Kamouraska中,并未直接提及这一神话原型,但我们在阅读中,在剖析女主人公的过程中,常常能看到这传说中火之鸟的影子.女主人公伊莉莎白,是一位受人尊重的贵妇.当她守候在垂死的丈夫身边时,压抑多年的激情开始复苏.由于意识到新生活即将来临,她既兴奋又紧张,既高兴又害怕.内心两个不同的自我在奋力挣扎:一个恪守妇道,另一个则追求真实的情感.这两个自我不断地交替轮换,一个自我的死亡孕育另一个的新生.直到小说结尾处,在两个自我间来回摇摆的女主人公,一直如同一只不停扑打着翅膀,积聚能量,即将燃烧的火凤凰.这是一只犹豫的,思考的,甚至有些恍惚的火凤凰.     

简述法国法律援助制度--兼论对我国的借鉴作用

法律援助,是由政府设立的法律援助机构组织法律援助人员,为经济困难或特殊案件的当事人给予经济帮助或者减免收费,提供法律服务的一项法律制度.虽然对法律援助一词有不同的理解,但多数国家认为法律援助制度是现代法制国家必须承担的国家责任,是法治社会的人权保障,获得法律援助是公民应该享有的一项社会权利.     

美洲自由贸易区的创建对韩国经济的影响

2001年4月在加拿大魁北克举行的美洲国家第三次领导人会晤以及第六次各国贸易部长会议为创建美洲自由贸易区(FTAA)的马拉松式的谈判带来了新的动力。这次会议取得了引人注目的成绩。与会者同意于2005年1月31日结束关于创建美洲自由贸易区的谈判,然后于该年12月31日开始实施美洲自由贸易区的各项规定。美洲自由贸易区谈判的进展将对韩国的经济产生影响,因为韩国与美洲有较密切的经济关系,尤其是在韩国的出口和投资方面。由于韩国与美国的经济关系已众所周知,因而本文将重点阐述韩国与中、南美洲的经济关系。     

俄罗斯法律制度的源起初探

俄罗斯国家的法律颇具特色,在世界法律发展史上占有重要地位.古代罗斯是现代俄罗斯国家的前身,其法律制度的生成在很大程度上受到了拜占庭、保加利亚、基督教的影响,是一种混合的法律文化的表现.罗斯法律汇总了瓦里亚格人和斯拉夫人的部落习惯法、继承了10世纪初奥列格时期颁布的<罗斯法律>,吸收了罗斯与拜占庭条约的部分内容,借鉴了拜占庭、保加利亚、基督教的重要法典和文献,在此基础上结合新的社会情况,做出了新的发展和改进,成为世界法律文明史的一个重要组成部分.     

魁北克当代诗歌

关于有没有魁北克诗歌这一议题,已不再是谈论的焦点,人们当前探索得最多的还是其起源问题。诗苑探本溯源魁北克诗歌的源头似乎应该追溯到马克·莱斯卡博(Marc Lescarbot,1570—1642)那里。他是诗人、历史学家和律师。1606年夏天,他随一个远征探险小队踏上了海外新法兰西的土地。一年以后,他回到法国,用两年的时间集中精力修改、补充、完善和出     

论《香港国安法》的原意解释

《香港国安法》被列入《香港基本法》附件三全国性法律在香港特别行政区以公布方式实施，全国人大常委会依照宪法和法律在实施中作出关于《香港国安法》第14条和第47条的解释。《香港国安法》明确规定了全国人大常委会的法律解释权，而且全国人大常委会作出的法律解释同法律具有同等效力，其解释内容是特别行政区法律制度的重要组成部分。在内地法律解释体制中，原意解释是全国人大常委会作出法律解释时通常使用的方法，这是由法律解释的制度功能所决定的。在实践中，全国人大常委会也是以原意解释方法作出关于《香港国安法》相关条文的解释。