探秘天柱山(外一章)

正天柱山有一个"千年秘府",叫神秘谷,亦名秘密谷。大自然把天柱山的面目摆弄好后,就一头扎进天柱山的体内,她不仅要把天柱山出落成南天一柱的伟丈夫,还要着意磨砺天柱山的涵养,让天柱山成为有气魄有修养的君子之山。于是,神秘谷应运而生。神秘谷确实太神秘了。大自然造就好神秘谷,就赶忙搬来乱     

梁山丁《绿色的谷》版本比较研究

东北沦陷区文学的发展一直处于日本殖民者的文化统治下。沦陷十四年间,被多重非文学因素牵制、干预、塑造着伪满文学。梁山丁的《绿色的谷》是其时长篇小说代表作之一,特殊的创作历程和版本情况是殖民文化统治在创作环境、创作心理、出版流通三个层面对创作自由进行干预的典型个案。     

终会成为古典

剧中人物:海莲·汉芙——纽约的穷作家,有几个邻居弗兰克·杜尔——伦敦马克书店经理,有一个爱尔兰的太太和两个女儿诺拉·杜尔——弗兰克·杜尔太太比尔·汉福瑞——马克书店年轻男店员,和老姨妈生活在一起乔治·马丁——马克书店年老男店员,与英王乔治六世在同一周去世塞西莉     

小盘谷:满园优雅出巷来

今天我背一只破包挂一部相机。故地重游,只为感受春日小城扬州的闲适和优雅。随便拐进一个小巷,看到掀起盖头来的小盘谷,才真正找到了我想象中的扬州。小盘谷:两江总督蜗居地中国人自古就有建园之风。大隐隐于朝,中隐隐于市,小隐隐于林。每一座园林,都是一座终南山,进可以取仕,退可以归退。小盘谷得名于唐代文学家韩愈的名篇《送李愿归盘谷序》。韩愈因为没有得到朝廷的重用,他在送友人回盘     

情人不可同逛书店

两人感情再好,在一起逛书店却要谨慎,或者说,再好的情人都不可以一起逛书店.逛一个书店和爱一个人是两件等量齐观的事,都需要全身心的独立对待.就像不可以在面对情人的时候还有一半的心落在未看完的某本书上,也不可因贪恋情人的气息而将打开的沉默的书囫囵对待,对一本书的花心并不比对一个人的花心在道德上好一点.     

网络冲击下的传统出版业

光合作用曾被誉为中国最有投资价值的书店。老板孙池1995年开的“阳光书坊”是“光合作用”的前身，与几乎同期的万圣、风入松相比，“阳光书坊”可谓后来居上，但孙池敏锐地察觉到连锁书店才是民营书店的未来，于是她开始着手努力，从设定最初的目标客户群就有着比那些专业学术书店更宽广的选择。     

逛书店

正爱好文学的人,都有一个嗜好,就是逛书店,闻闻书香,买几本自己喜欢的书,也是一大乐趣。就像爱旅游的人去了一个新景点,十分惬意。我有几十年逛书店的历史了。年轻时跑遍了京城各大书店:王府井、西单、东单、花市、东四、西四、东安市场、地安门、厂桥、新街口、北新桥、酒仙桥、小庄等等新华书店我去了无数次。改革开放初期,我高中毕业,到近郊农村插队,迷上了文学。"文革"刚结束,文     

书,很重要吗?

自己的文字第一次出现在书里还是小姑娘的时候,几个写诗的人合出的一本诗集,每个人十几首诗.一本窄窄的白色封面的书,上面一幅银色线条勾勒出来的少女侧面像,朴实得没法儿再朴实下去,或者说,出版社只肯给它一个朴实的面容.出了书,到书店买书的时候也没有想到自己的书会在书店里卖,但的确发现了它,便拉出来,像个读者一样把里面自己的诗句默读了几首,很自恋.现在想来,出版社够宽容,够胆大,会把那些匪夷所思的句子变成印刷品.     

《鲁迅藏外国版画百图》序

正鲁迅不但是伟大的文学家,而且还是一位杰出的美术鉴赏家。美术作品中,鲁迅最钟爱版画。作为中国新兴木刻的倡导者,鲁迅主张木刻艺术两翼并重:一是择取中国遗产,融合新机,使现代创作别开生面,因此编印、翻刻了《北平笺谱》《十竹斋笺谱》等传统木刻,收集、研究汉代石刻画像等中国古代美术遗存;一是引进外国版画作品,供青年美术工作者参考,使本土创作更加丰满。因此,他或通过中外书店直接订购,或委     

在古代废墟上建起的两座寺庙

在 雄 伟 的 念 青 唐 古 拉 山 深 处 ,有 一 条 巴 荣 峡 谷 ,它 位 于 藏 北 那 曲 地 区 境 内 。藏 族民 俗 学 家 塔 热 · 次 仁 玉 珍 说 ,这 条 峡 谷 有 一 个 俗 名 叫 “恐 怖 沟 ”。她 经 过 多 次 考 察 认 定 ,巴 荣 峡 谷 在 历 史 上 曾 经 发 生 过 大 地 震 ,峡 谷 内 原 住 象 雄 部 落 全 部 遇 难 。当 地 牧 民 传 说 这 峡 谷 里 常 有 孤 魂野 鬼 出 没 ,也 不 知 从 何 时 起 ,这 峡 谷 多 了 个 别 名 “恐 …     

沧桑古集在碱厂

几年前,在梳理闯关东移民流向的时候,就遭遇过＆quot;碱厂＆quot;这个地名,当时还莫明地极感兴趣,执意要在地图上找到它.为此特意去了一家大书店,在满满两柜的地图集中细细搜寻,终于在其中一本里发现了它,默默傍在一个空心小圈圈的旁边.然后,却也就没有然后了.碱厂像一块被时光湮没的美玉,形状虽在,真容则早已模糊了……而今再度与它相遇,感觉兴趣尚且依然,于是一头扎到故纸堆里去找它,发现也仅能勾勒出其大致样貌了.     

首次披露:蒋经国情人章亚若死因

前不久,一篇文章引述台湾退休特务头目谷正文的谈话,证实当年蒋经国的同居情人章亚若之死,是给蒋介石下令毒杀的。这是迄今为止知情人对章亚若死因之谜,最肯定的一种说法。 题为《台海谍影揭秘》的文章,是由日本《留学生新闻》总编辑赵海成登稿的。作者不久前曾到台湾采访前“保密局少将”、现年八十多岁的谷正文,了解他在任内的种种特务行径,包括谷正文曾参与策划的炸毁印航客机“克什米尔公主号”、妄图暗杀中国前总理周恩来的惊人事件。 在谈到章亚若被害一事时,谷正文向赵海成透露了那一段一直被掩盖的秘史。他说,有人说蒋经国杀害了章亚若,其实他不可能这样做,杀害章亚若是     

接受美学视野下的《威尼斯商人》

接受美学确立读者为中心,强调读者的能动性,提出“召唤结构”和“期待视野”两个核 心概念。“召唤结构”留下的空白和缝隙需要读者去填充,它们是沟通创作意识与接受意识的桥梁, 并形成文学文本的基本结构;“期待视野”是读者过去的阅读记忆和经验、所处的历史社会环境以 及由此形成的价值观和道德理想等综合形成的一种对文学作品的欣赏要求和审美心理定势。它不 仅影响读者对文学作品的理解,而且还影响作者的创作活动。用接受美学的理论对莎士比亚的剧 作《威尼斯商人》进行分析,可以更好地理解剧中人物夏洛克的性格的复杂性和矛盾性     

虔心问道

正中国书法是实用性与艺术性完美结合的统一体,它以文字为载体,以线条为组合,体现出中国人对美的追求、美的理念及美的法度;它是无声的音乐,静态的舞蹈,抽象的绘画,同时也是大自然的旋律;它不断地反映和丰富着中华民族的自然观、宇宙观和人生观。法国著名画家毕加索有言:"如果我出生在中国我必须做一个书法家而不是一个画家"。足见中国书法之魅力。因此,多年以来令我一直痴迷、神往、追随和学习。书法艺术博大精深,书道之途更是清寂与苦涩,学习与     

风起乘衣归

那天晚上,我去了三个地方,一处是衣服店,一处是书店,我买了一件大红色风衣,一本杜拉斯的《广岛之恋》,还有一处是酒店,我买了一瓶高度白酒,在一处没人的街角,我把风衣和书浇上白酒,点着了……十一月的一天夜里,在一个朋友家里聊天久了,出门去,拎着朋友送的一罐茶回家,风丝溜溜地往脖子里钻,遂想起"风起乘衣归"这样的句子,拉了拉衣襟,不知怎的,脑海里跳出来一个人。     

对翻译中可接受性问题的几点思考

翻译不等于创作, 它是一个再创造的过程。翻译中的可接受性问题既牵涉到译文词语给译文读者的感受 是否与原文词语给原文读者的感受完全相同的问题, 也有该词用在译文中是否符合目标语言的惯用法问题。可接 受性往往表现为不同的程度。     

从历史的视角看阿富汗民族主义

"民族主义是建立在民族情感基础上的一种思想观念,它是民族共同体的成员对于本民族的一种热爱与忠诚,对民族统一独立和强大即生存与发展的追求和理想。"①何为阿富汗民族主义?它实际上包含着两个层面的意思。第一层面的阿富汗民族主义,是指生活在阿富汗这片土地上的各族人民对"阿富汗人"的热爱与忠诚,对阿富汗生存、发展及强大的追求与理想。第二层面的阿富汗民族主义,则是指阿富汗各民族对本民族的热爱与忠诚,维护本民族利益的追求和理想。     

我的高中生涯

吾本天资愚钝,在复读苦熬之中侥幸跨入吾县一高之校门,欣欣然,飘飘然,便与那几个当年同录的老友每日里遛操场,逛书店,谈三皇,论古今,意兴豪放、招摇过市地在一高混了起来。一高在吾县地位颇高,当与北大在中国的位置比肩。当时曾经流行一时的说法是:进了一高就等于进了保险箱,上     

陈敬友的花鸟画

被誉为花鸟画画坛新传统领军画家的陈敬友先生,近年创作了一系列写意性工笔花鸟画,与他在2004年全国第二届中国画人物画展引起画坛极大震动的那批作品一样,敬友先生将近年创作的写意性工笔花鸟画集结在一起,不仅构成他人物画之外的另一片天地,而且还在当代花鸟画画坛以其鲜明个性特征,撑起一个崭新的文化天地。敬友先生的写意性工笔花鸟画,笔墨严谨,其超凡脱俗的画面意象由儒家理想人格及社会责任感支撑。其精妙、苍灏、高迈的画面境界,蕴含了洒脱、清亮、高洁的     

《乌托邦》与《格列佛游记》的比较

托马斯·莫尔的《乌托邦》和江奈生·斯威夫特的《格列佛游记》发表的时间 相隔两百多年,但这两部作品在思想内容和艺术形式上有着惊人的相似之处。两位 作家都对现实社会的阴暗面进行了批判,并描绘了与之相对照的理想社会。他们在 作品中都用了虚构、夸张和讽刺等艺术手法。斯威夫特在创作《格列佛游记》的过程 中,既借鉴了《乌托邦》,也发挥了自己的独创性。