法兰西第三共和国史新著简介

去年秋天,一位同志从法国回来,赠送我们一册皮埃尔·米凯尔著的《第三共和国、人物和权力》,巴黎1971年版,博尔达斯袖珍知识小丛书之一。作者为法国当代著名历史学家,是研究第三共和国史专家中的后起之秀。他二十九岁时,就出版了名著《德雷菲斯事件》(1959年)。后来陆续刊行了《普恩加莱》(1961年)、《现代法国的经济和政治》(1971年)、《现代法国的政治问题和政治力量》(1971年)、《第四共和国、人物和权力》(1972     

两个民族的自视与互视——中法关系回顾与思考

一、中法关系源远流长 中法两国的最初的接触在13世纪中叶。1248年和1253年,法王路易九世两次派多名我会修士隆儒麦尔(Longjumel)和德· 卢布鲁克(de Rubrouck)到蒙古。他们回法国后写书,证实中国确实为“丝国”。1477年,马可·波罗游记在欧洲出版后也传到了法国。他描述的东方这一幅员辽阔、物产丰富、历史悠久的文明古国     

读皮埃尔·米盖尔的《法国史》

去年,一位法国朋友向我推荐了皮埃尔·米盖尔编写的《法国史》。可惜。当时我的法语功底甚薄,只能勉强弄懂文字的含义,无从领略其中的妙处。值得庆幸的是,最近我买到了此书的中译本。正如张芝联先生在此书《译者说明》一文所说,米盖尔的《法国史》“读来颇觉新颖爽朗,有强烈的现实感”。我自己也觉得受益匪浅,禁不住要把它介绍给对法国史感兴趣的朋友们。皮埃尔·米盖尔(Pierre Miquel)生于1930年,是法国著名的历史学家,曾获法国     

塔列朗与冯道之比较

塔列朗（CharlesMauricedeTalleyrand,1754—1838年）,全名夏尔·莫里斯·塔列朗,是法国大革命时期重要的历史人物,多次出任法国外交大臣等要职,对法国历史发展起到过重要作用。在法国大革命中,他见风使舵,投身革命,被称之为“红色主教”;在雅各宾派专政期间,因为害怕风险,他又逃离法国;经过钻营,他于1797年出任巴拉斯政府外交部长;他支持拿破仑取政权,在拿破仑上台后,他被委任为法国外交大臣;但当他发现拿破仑树敌太多后,便转向波旁王朝,支持路易十八复辟,继续担任外交大臣;他支持新的法王路易·菲力浦夺取王位,并…     

雅·米·扎赫尔和他的《忿激派运动》

吉林大学出版社将要出版申晨星同志译的雅·米·扎赫尔的《忿激派运动》一书,我为这位苏联法国史名家的名著能介绍到我国来感到高兴。雅科夫·米哈伊洛维奇·扎赫尔(1893-1963年)是苏联老一辈的法网史专家之一。第一次世界大战前夕他已从大学法学院毕业,并开始执行律师业务。他投身无产阶级革命运动,十月革命后在内战中立过战功。1920年再入彼得格勒大学历史系,成为当时法国史大家尼古拉·加     

勒弗朗先生来访

一九八六年十二月三日至四日,法国戴高乐研究中心(l’Institut Charles de Gaulle)副主席皮埃尔·勒弗朗(Pierr(?)(?)ranc)先生访问了武汉大学法语系和法国问题研究所。武汉大学校长刘道玉会见了勒弗朗先生。法语系、研究所的负责人和研究人员同勒弗朗先生进行了会谈,双方就加强法国戴高乐研究中心同武汉大学法语系、法国问题研究所之间的联系和合作友     

法国年鉴学派简介

研究法国历史,有必要了解法国史学流派。法国年鉴学派的创始人路西安·费弗尔(Lucien Febvre)曾说:“法国意味着多样化,(La France,c'est la diversitè.)”他又说:历史是“时代的产儿(La fille du siècle)。”活跃在法国史坛上的流派确实是多种多样的:有旧式的考证学派,有受马克思主义影响的历史学派,有以描绘历史人物为特征的文史学派,有以研究战争外     

在失望中漫游读路易—斐迪南·塞利纳的《茫茫黑夜漫游》

《茫茫黑夜漫游》(Voyage au bout de la nuit)是法国著名作家路易-斐迪南·塞利纳(Louis-Ferdinand Céline,1894-1961)于1932年发表的第一篇小说。这部惊世骇俗的作品一问世,就在文坛激起了千层浪。荣获当年的雷诺多文学奖(prix Renaudot)。虽然路易-斐迪南·塞利纳先生的《茫茫黑夜漫游》最终没能获得龚古尔文学奖,但事实上广大的读者早就已经把这个奖项颁给了他。     

悼念西蒙娜·德·波伏瓦逝世 西蒙娜·德·波伏瓦:其人其著

“法国思想界和文坛又一巨星陨落……”四月十四日,西蒙娜·德·波伏瓦在巴黎柯香医院逝世,享年七十八岁。噩耗传开,法国及世界各国读书界、知识界纷纷为之举哀。《世界报》载文称“继八○年萨特逝世之后,法国思想界和文坛的又一巨星陨落。”法国总理雅克·希拉克发表谈话表示哀悼:“西蒙娜·德·波伏瓦的逝世标志着一个时代的结束。她的倾向性文学曾代表一时作为我们社会标志     

饶有风趣的《法国历史轶闻》

《法国历史轶闻》原书1977年由法国Librairie Académique Perrin出版社再版,书名为La petite Histoire,Troissiècles d’Histoire de France。作者G·勒诺特尔(G·Lenotre)是法国近代著名历史学家、法兰西学院院士。他著述较多,达30余部。这部书专门描写自亨利四世以来法国300多年历史中的趣闻轶事,帮助人们从侧面了解法国的历史沿革和往昔的社会风貌。因此我觉得它对于我国从事或关心法国问题研究尤其是学习法国历史的同志很有参考价值。     

变的催化剂──布托尔《变》中“水”的主题浅析

Resume:Apartird'uneanalysedelasubstanceelementairedel'eauquiscpresentesonstoutesiesformesdansLaMOdl'fl'cation,iepresentarticlecherchedstudieriethemede1'eaudansceromanctmontreparidquel'eauestnonseulementuncatalyseurpsychiqucdelamodificationdel'espritdeLionDelmont,inalsaussiunfacteurenracineanplusprofondduprojetpoetiquedeMichelButor.米歇尔·布托尔（MichelButor，1926一）是法国当代“新小说”派重要作家。他的小说结构新颖，时空变化多样，对外部世界的描写客观真实，对人物内心的刻画细致入微，在法国批…     

戴高乐与“自由法国”在中国抗日战争时期的反响

今年是法国杰出的国务活动家、反法西斯斗争的坚强战士、中国人民的伟大朋友夏尔·戴高乐(Charles André Joseph Marie de Gaulle,1890—1970)诞生100周年。为了缅怀这位伟人,本刊自1988年起除举办《我看戴高乐》的征文活动外,还陆续发表过数篇关于戴高乐研究的论、译文。《法国研究》本期又刊出此专题的两篇文章,作为对戴高乐将军诞生100周年、逝世20周年的纪念。     

法国当代戏剧掠影

一一九一八年,熬过战争年代的法国人,都渴望轻松一下,剧院里挤满了观众,喜剧倍受欢迎。在这种特定的气氛下,法国出现了很多著名的喜剧作家。如轻松喜剧作家雅克·德瓦尔,闹剧作家费尔南·克罗默林克和罗歇·维特拉克,讽刺喜剧作家爱德华、布尔代和阿尔芒·萨拉库,浪漫喜剧作家让·     

论二战时期戴高乐与英国关系

夏尔·戴高乐将军是法国现代史上一位叱咤风云的政治家、军事家,也是一位改革冢。本世纪四十年代以来的法国历史深深地打上了戴高乐的烙印。戴高乐是一位具有国际影响的伟人,是法国人民的骄傲,也是中国人民敬仰的一位历史人物。近年来,我国学术界对戴高乐的研究正在深入,本文拟对第二次大世界大战时期戴高乐与英国的关系作些粗浅的探索,以就教于国内外的专家学者们。     

法国新会计制度的改革(英文)

[本文描述了法国企业公布的资产负债表、捐益表和其他有关附表等不同的财务资料;一九八二年的会计制度规定企业必须公布这些资料;它们有利于对企业状况作出更好的分析,给公众和投资者提供有效的信息,并方便企业内部的决策。本文作者若赛特·贝拉尔特在法国巴黎一大教授国实金融和财政分析;著有:《财政分析》、《国际金融管理》和《汇兑风险》等专著;此外,他还在法国和其他国家的国际金融专业杂志上发表过许多论文。]Josette PEYRARDUniversite de PARIS IPantheon-SORBONNE     

西方学者谈匈领导人更迭经过

英国伦敦经济学院的政治科学教授乔治·肖夫林、美国康涅狄格州立大学教授鲁道夫·托克斯和内布拉斯加州林肯大学教授伊万·沃尔吉斯1988年5月参加匈牙利社会科学国际会议。会期内外,他们就5月22日匈领导人更迭事件采访了不少匈上层人物,并就此事撰写了“匈牙利领导层的变动和危机”一文,发表在美《共产主义问题》杂志1988年9—10月号上。现将匈领导人更迭经过摘译如下:     

爱情与死亡的旋律──试论法国现代女作家朱丽叶·邦佐里及其历史言情小说

每当谈起法国有影响的言情小说女作家时，人们便情不自禁地提起乔治·桑、玛格丽特·尤瑟纳尔、西蒙娜·德·波伏尔、前多妮一加布里埃尔·科莱特、弗朗索瓦兹·萨冈、克里斯蒂姬·罗什福尔、克莱尔·艾奇雷利，但是人们不应该忽视另一位法国赫赫有名的当代历史言情小说女作家朱丽叶·邦佐里（Juliette－Benzoni）。朱丽叶是位专门从事历史言情小说创作的多产作家，至今活跃在法国文坛上。她生于巴黎拉·布尔东内大街，童年时代在圣·热尔曼一德一普度过。获得中学毕业会考及格证书后，因迷恋历史，酷爱文学，进入天主教学院。取得学士学位…     

萨德作品中的俄狄浦斯情结

多拿蒂昂·阿尔封斯·弗朗索瓦·萨德侯爵 ( DonatienAlphonse Fran ois le marquis de Sade1 740 - 1 81 4)出生于法国普罗旺斯的名门望族 ,十岁便进入耶稣教会的学校学习至十四岁 ,后在专为贵族子弟设立的军校中学习 ,一年后进入军队 ,并参加了普法“七年战争”。由于战功卓著被擢升为上尉。但由于他的“过分伤风败俗”而在婚后不久便被关进了监狱。从此以后 ,他的生活便发生了彻底的变化 ,一生中颠沛流离 ,亡命他乡 ,其中有三十多年是在监狱中度过。有三次被判死刑 ,都被其侥幸逃脱 ,最后于 1 81 4年死于囚禁之中。萨德是西方文学史上…     

柬埔寨临时民族政府联合主席拉那烈和洪森生平简介

诺罗敦·拉那烈 诺罗敦·西哈努克亲王之子,1944年生于金边。早年留学法国并获法律学位,回国后在金边大学教授法律。1973年侨居法国,随后在马赛附近的艾恩·百多温大学任法律和政治学教授。1986年任西哈努克民族主义军队总司令兼总参谋长。1987年,西哈努克民族主义军改名为西哈努克民族军,续任总司令兼总参     

《法国史论文集》出版

由中国法国史研究会编辑、三联书店出版的《法国史论文集》最近与读者见面了。这是法国史研究会自1979年成立来,在举办四次学术讨论会和出版六期《法国史通讯》的基础上所取得的一项重要成果。《论文集》的作者,有长期从事法国史研究,造诣很深的专家,也有近年来崭露头角、生气勃勃的中、青年研究者,显示了我国法国史研究这块园地欣欣向荣的可喜景象。这部论文集共收文二十一篇,除个别文章曾在学术刊物上登载过外,绝大多数系首次发表。它涉及的范围较为广泛,上有研讨公元前一世纪恺撒征服前高卢社会结构的专论,下迄对当代吉斯卡尔·德斯坦前总统“多极外交”路线的述评;不过本论文集的重点置于对法国近代史的研讨上,关于这一时期的文章占全集的三分之二。