读皮埃尔·米盖尔的《法国史》

去年,一位法国朋友向我推荐了皮埃尔·米盖尔编写的《法国史》。可惜。当时我的法语功底甚薄,只能勉强弄懂文字的含义,无从领略其中的妙处。值得庆幸的是,最近我买到了此书的中译本。正如张芝联先生在此书《译者说明》一文所说,米盖尔的《法国史》“读来颇觉新颖爽朗,有强烈的现实感”。我自己也觉得受益匪浅,禁不住要把它介绍给对法国史感兴趣的朋友们。皮埃尔·米盖尔(Pierre Miquel)生于1930年,是法国著名的历史学家,曾获法国     

《海上劳工》浅析

一八六六年三月十二日,维克多·雨果的又一杰作问世了。这部书赢得了巨大的成功,在布鲁塞尔和巴黎同时成为畅销书。一时间书中的章鱼成了整个巴黎街谈巷议的时新话题。专家学者们举行记者招待会,大张旗鼓地否认章鱼能致人死命;帽店老板捷足先     

苦闷的法国青年愤怒与绝望

那些徘徊于阴郁的郊市街头,游手好闲的年轻人,看来是群危险分子。如果谁迷路了,可别梦想找他们问路;除非费尽九牛二虎之力,他们是不愿轻易搭理人的。这群小傢伙们自认是被社会抛弃的一代,对谁都失去了信任感。就拿艾马吕来说吧,他唯一的证书是法院鉴署的犯罪记录卡;十八岁因盗窃汽车罪被判刑,从此声名狼藉,倍遭歧视。警察当局有时还怀疑他犯有别的不法行为。