UNPERTURBED AND UPBEAT

Safeguarding world peace. Contributing to global development.Preserving international order. Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, characterized China's international engagement with these catchphrases at a ceremony in Beijing on July 1 marking the 100th anniversary of the Party's founding. "The Party cares about the future of humanity, and wishes to move forward in tandem with all progressive forces around the world," Xi, also Chinese President and Chairman of the Central Military Commission, said. While it does not bear aggressive traits, the Chinese nation will never allow any foreign force to "bully, oppress, or subjugate" it, Xi added.     

The Communist Party of China and Human Rights

The Communist Party of China (CPC) has persistently fought for human rights since its founding in 1921.This is epitomized by the Party’s success in promoting democracy, getting the Chinese nation to rally around it,uniting with religious believers and protecting human rights.     

A Century of International Exchanges

正Since the founding of the Communist Party of China(CPC) 100 years ago, the CPC has been engaged in international exchanges.The CPC's international exchanges over the past century has changed with the Party's focus throughout different historical periods. Since the 18 th CPC National Congress took place in 2012, the Party's international engagement has been executed via in-depth exchanges with various foreign counterparts, building a global network of political parties and facilitating the creation of a community with a shared future for humanity.     

依宪执政：建国六十年中国共产党执政方式的新思维

中国自从建同以来，中国共产党的执政方式可划分为三个阶段：建国到十一届三中全会为依政策执政阶段；十一届三中全会到十五大为依法制执政阶段；十五大以后为依法制执政向依法治执政转型阶段。依法执政实质是依宪执政，是党执政方式的新思维，而党依宪执政的关键是确立宪法至上。     

The Centennial History and Significance of the Protection of the Rights and Interests of Persons with Disabilities by the Communist Party of China

The Communist Party of China has been concerned with the protection of the rights and interests of persons with disabilities since its founding.in the period of the new democratic Revolution and after the founding of the People's Republic of China, it adopted a series of protective measures in various forms in line with local conditions.Since the reform and opening-up, the cause of persons with disabilities has developed in an all-around way under the leadership of the CPC.especially since the 18th national Congress of the Communist Party of China, the protection of human rights for persons with disabilities has been innovatively developed, and persons with disabilities have been truly participating in social affairs and share the country's development gains as equal subjects of rights.The centennial history of the Party's protection of the rights and interests of persons with disabilities shows that the CPC's ideas of human rights protection consecutively comprise humanitarian assistance, humanitarian protection, and people-centered human rights protection.The main identity of persons with disabilities has changed from the object of protection during the revolution to the object of medical care and social welfare, and the subject of human rights.The content of protection of rights and interests has developed from survival assistance to comprehensive protection including education, rehabilitation, employment, etc.The dignity, autonomy, equality, and social participation of persons with disabilities as the subject of human rights have become increasingly prominent.     

深入学习贯彻科学发展观以部队建设的优异成绩迎接党的十七大

科学发展观是马克思主义中国化的最新成果,开辟了马克思主义关于发展理论的新境界。科学发展观"军事篇"是党的军事指导理论的与时俱进,是新的历史条件下国防和军队建设的科学指南。以部队建设的优异成绩迎接党的十七大,首要的是用科学发展观统一思想,把全军的思想和意志、智慧和力量凝聚到党的创新理论旗帜下。     

Charting a Course for the Coming Years

SHORTLY after the Spring Festival,China be-gins its annual"political season"with the con-vening of the Two Sessions,the session of the National People's Congress(NPC)and that of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC).This year both of these events have a very special significance.First,it will be the start of a new Five-Year Plan period,and secondly,this year marks the 100th anniversary of the founding of the Commu-nist Party of China.This will be the source of a great deal of celebration throughout the year.     

执政能力与"三个代表"

在当代中国 ,坚持中国共产党的领导 ,就必须不断提高党的领导水平和执政能力 ,巩固党的执政地位 ,实现长期执政,这是执政党必须面对的一个重大历史课题。“三个代表”的重大理论价值在于 ,它以唯物史观总结中外执政党兴衰成败的历史经验 ,科学地揭示了党的“立党之本、执政之基、力量之源” ,从而大大深化了对执政规律的认识 ,为不断提高执政能力提供了科学的理论指导。     

Starting Blocks

The Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China (CPC), held in Beijing from November 8 to 11, fo-cused on the Party's achievements over the past century and the lessons it has drawn from this process. This session is particularly crucial for today's China. Since its inception, the CPC has devoted itself to the cause of re-vitalizing the Chinese nation. The great rejuvenation is divided into two stages, also known as the two centenary goals. The first refers to the completion of build-ing a moderately prosperous society in all respects by the centenary of the CPC in 2021, and the sec-ond is to transform China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by the centenary of the People's Republic of China (PRC)—founded in 1949. July 1 this year marked the CPC's 100th anniversary and the na-tion's achievement of the first goal. Today, the whole country marches toward the second goal under the Party's leadership. Convened at this juncture of transitioning from the first goal to the second, the Sixth Plenary Session was entrusted with chart-ing a clearer course for the nation's future. History offers important insights. The most valuable experience taken from the past century would be the importance of adhering to the Party's leadership, sticking to the road of socialism with Chinese char-acteristics and to the reform and opening-up policy, as these are the three forces that have steered China through various diffi-culties and toward prosperity.     

“三个代表”——党的性质和宗旨的集中体现

中国共产党的十六大党章,以新的角度,新的视觉提出了"三个代表",规定了党的性质和宗旨,"三个代表"是对中国共产党作为革命党的历史实践和作为执政党的现实性的高度概括和科学总结.中国共产党的诞生和八十年的历史,充分证明了中国共产党的"三个代表"的真实性和忠实性."三个代表"最伟大的现实性,就在于要从新的角度,辩证地形成了一个科学的完整的党建体系,从而解决了作为执政党如何建党的重要课题."三个代表"是中国共产党性质和宗旨的集中体现.     

党章修改意义重大

十六大通过的党章,集中了全党的智慧,全面体现了“三个代表”重要思想和十六大报告中确立的重大理论观点和重大方针政策,总结了党的十五大以来建设中国特色社会主义实践中取得的重大成果和新鲜经验,对党的建设和党的领导提出了新要求,必将对今后一个时期党的工作和党的建设产生重大而深远的影响。     

中国共产党党内民主建设的历史回顾与前景展望

中国共产党自成立之日起就把党内民主建设作为自身建设的重大历史课题,经过90年的艰辛探索与实践,取得了显著成果,积累了丰富经验,也有着深刻教训。新的历史条件下,总结党内民主建设的经验教训,丰富发展党内民主理论,既是提高党建科学化水平的必然要求,也是发展党内民主的实践需要。     

新时代坚持党的领导的实践逻辑

中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征和最大的政治优势。坚持党的领导是中国共产党百年奋斗历史经验的深刻总结,是实现中华民族伟大复兴的必然要求。学习党的十九届六中全会精神,必须深入理解和准确把握新时代坚持党的领导的实践逻辑,即为什么要坚持党的领导以及如何坚持党的领导的重大问题。新时代的中国共产党人必须明确坚持党的领导不仅是百年来中华民族取得伟大成就的根本原因,也是新征程上奋力实现中华民族伟大复兴宏伟目标的政治保证;坚持党的领导要求在实践中必须坚决维护党中央权威和集中统一领导、自觉遵守党的组织纪律和政治纪律、贯彻落实党的群众路线、勇于开展党的自我革命以及持续推进全面依法治国等,以切实增强贯彻落实坚持党的领导的思想自觉和行动自觉。     

Reviewing The Past

The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) hosted an exhibition on the history and achievements of the Communist Party of China (CPC) to mark the 100th anniversary of the founding of the CPC on July 3.     

按“三个代表”的要求加强杜会主义学院建设

江泽民同志在建党80周年大会上所全面阐述的“三个代表”重要思想 ,是立党之本、执政之基、力量之源。充分认识这个重要思想所体现的继往开来、与时俱进的思想高度和精神境界 ,对于我们坚持开创性 ,建设具有中国特色、时代特征、统战特点的社会主义学院具有重大意义。     

The Logic of Change of the CPC's Human Rights Discourse Since the Founding of the People's Republic of China

Since the founding of the People's Republic of China70 years ago,the human rights discourse of the Communist Party of China has been constantly updated.In the early years of the founding of the People's Republic of China,the CPC spontaneously formed a collective discourse on human rights with the right to subsistence and self-determination as its core;in the 1980 s,in the process of reflection and refutation,the CPC paid more attention to individual rights,and gradually increased the sense of a human rights discourse with Chinese characteristics;since the 1990s,the CPC has combined the specific national conditions and the international environment to form a human rights discourse.The system of human rights discourse has been constructed in terms of the order of priority of human rights protection,path of human rights development,relationship between human rights and sovereignty,and development of the world human rights cause.Since the 18~(th) National Congress of the CPC,the CPC has put forward the idea that "living a happy life is the primary human right" at home and the idea of building a Community with a Shared Future for Human Beings for the world,and the discourse system of human rights with Chinese characteristics has gradually been improved.The independent variable of the change of human rights discourse of the CPC is the specific national conditions at different stages and the recognition of national identity formed on this basis.The other variable is the international environment and external relations that China is facing.     

“三个代表”重要思想写入党章的历史必然性

党的十六大把"三个代表"作为我党的指导思想,写入党章,这是第三代领导集体对第二代领导集体政治嘱托的最好交代;是"怎样建设党和建设一个什么样的党"这个课题的最好结题报告;是近年来"三个代表"学习教育活动的最好总结."三个代表"重要思想将更好地指导我们全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面.     

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的奠基石--纪念"五一"口号发布55周年

本文分析了“五一”口号提出的历史背景 ,回顾了口号发表前后中国共产党和各民主党派所进行的主要工作 ,说明口号的发布标志着各民主党派公开、自觉地接受了中国共产党的领导 ,标志着各民主党派坚定地走上了新民主主义、社会主义的道路 ,标志着中国的民主政治建设和政党制度建设揭开了新篇章。     

20世纪的马克思主义哲学在中国

20世纪马克思主义哲学在中国的传播和发展，以新中国的建立为界限，划分为两大阶段。前50年，用马克思主义哲学武装起来的中国人民为现代化在中国的实现而创造了必要的政治前提——夺取人民民主革命的胜利；后50年，则是中国共产党运用马克思主义哲学治理国家和它作为学术理论曲折发展的50年。贯穿这百年哲学的一根红线，就是它与中国革命、建设和改革实践日益结合并占据主导地位，使中国现代化的梦想变为现实的艰难曲折历程。世纪之交回顾这百年哲学历程，认真总结历史经验和教训，有利于抓住机遇，迎接挑战，明确主题，突出重点，推动21世纪马克思主义哲学在中国的新发展。     

论始终保持党的先进性的与时俱进内涵

贯彻“三个代表”要求 ,关键在坚持与时俱进 ,核心是保持党的先进性。保持党的先进性与坚持与时俱进逻辑上是相一致的。在革命、建设和改革的不同时期 ,实现党的先进性体现着各自不同的时代特点 ,有着不同的要求。在新世纪 ,保持党的先进性必须与时俱进 ,坚持深入实践与创新精神的统一 ;坚持国内建设与世界潮流的统一 ;坚持最低纲领与最高纲领的统一