暗香疏影无穷意——杨绛与钱钟书的婚恋故事

杨绛先生的家在北京西城南沙沟.杨绛先生是作家、翻译家、外国文学研究专家.1986年,西班牙国王授予她"智慧国王阿方索十世勋章",表彰她为西班牙文学在中国的传播做出的杰出贡献(翻译<唐·吉诃德>).2004年5月,人民文学出版社推出<杨绛文集>8卷本,计240余万字,分小说、散文、戏剧文论、翻译作品等卷.     

暗香疏影无穷意——杨绛与钱钟书的婚恋故事

杨绛先生的家在北京西城南沙沟。杨绛先生是作家、翻译家、外国文学研究专家。1986年,西班牙国王授予她“智慧国王阿方索十世勋章”,表彰她为西班牙文学在中国的传播做出的杰出贡献(翻译《唐·吉诃德》)。2004年5月,人民文学出版社推出《杨绛文集》8卷本,计240余万字,分小说、散文、戏剧文论、翻译作品等卷。杨绛先生近年过得不容易。1997年3月4日,独生女儿钱瑗不幸病逝。“老年丧子”是人生一大痛,杨绛甚是难过。更不幸的是,1998年12月19日,丈夫钱钟书仙逝。连续丧失亲人的痛苦压向杨绛先生,而她选择的寄托哀思的办法是:将读书治学作为人生…     

方志敏与《新江西》

在《方志敏文集》里,我们看到方志敏的早期作品,如白话小说《私塾》,散文诗《哭声》、《血肉》、《快乐之神》均发表在《新江西》第一卷第3号刊物上,其实方志敏在《新江西》杂志上发表的作品远远不止上述四篇。为什么在短短的时间里,方志敏的几篇作     

《陈忠实文集》(1-10卷)

正出版社:人民文学出版社《陈忠实文集》收入作者1978年至2012年的作品,以编年的形式分为十卷。每卷以文体进行分类,如中篇小说、短篇小说、散文、言论等,其中篇目按写作时间排序;少数篇目的写作时间没有注明,但顺序无误。长篇小说《白鹿原》创作于1988年至1992年,单独编为一卷。作者创作的二十三首诗词,附在第十卷卷末。本文集收入陈忠实从事文学创作以来的几乎全部文字。既有他的代表作——长篇小说《白鹿原》,也有包括获得全国短篇小说奖的《信任》等中短篇小说作品,还有他关于《白     

书山有路勤为径 学海无涯乐作舟——读《刘江文集》感悟

重阳节这天清晨5时，透过东窗仰望亮晶晶的启明星在微笑。这时，我开始伏案登游一座“书山”——《刘江文集》。作者95岁，作品500万字（18本），有小说、诗歌、散文、杂感随笔，又有回忆录、书法，还有身体保健与气功。一书一景，书景迷人，漫步在书山路上观赏，闻到了扑鼻的墨香!     

“乡愁”诗人余光中

2017年12月14日,著名诗人余光中在台湾高雄医院过世,享寿90岁. 曾受到文坛大师梁实秋称赞“右手写诗、左手写散文,成就之高、一时无两”的余光中,在现代诗、现代散文、翻译、评论等文学领域都有涉猎. 余光中从事文学创作超过半世纪.他广为熟知的诗作有选录课本中的《车过枋寮》《翠玉白菜》《乡愁》等,并由杨弦、李泰祥等众多音乐家谱成歌曲,成为流行歌的经典;散文作品则有《我的四个假想敌》《听听那冷雨》,翻译则以《梵谷传》最为经典、最广为人知.     

方志敏与《民国日报》副刊《觉悟》

在《方志敏文集》里，我们看到方志敏的早期作品《呕血》、《我的心》、《同情心》以及白话小说《谋事》，均发表在上海《民国日报》的副刊《觉悟》上面。方志敏最早写的一首散文诗《哭声》，也在《觉悟》上发表了。为什么在短短的一年时间里，方志敏几篇作品都发表在《民国日报》的《觉悟》副刊上呢？这里有一段鲜为人知的故事。《民国日报》于1916年1月22日在上海创刊。五四运动期间，增办的副刊《觉悟》，其创办人聘请了当时很有名气的陈望道、施复亮等担任编辑。副刊《觉悟》宣传新文化运动，在全国影响很大，很受青年们的欢迎。1922年…     

自我审视与审视生活——读胡庆魁《桃花水》

如今。作家连同作家的作品一起失去了往日的光彩，散文特别是传统的散文尤甚。大众文艺出版社最近出了本名为《桃花水》的文集。是中国当代文学研究会推出的新作家丛书中的一本。很“不幸”。这是本散文集。且收录的散文大都应归入传统之列。     

文苑竞逐骏马驰 百花齐放书锦绣——我区三位作家获得第十一届“骏马奖”

正第十一届全国少数民族文学创作"骏马奖"在京揭晓。在参评的309部作品和12名译者中共有24部作品和3名译者获奖,其中我区有三位作家榜上有名,分别为蒙古族作家乌·宝音乌力吉的作品《信仰树》(蒙古文)获长篇小说奖;特·官布扎布的作品《蒙古密码》(蒙古文)获散文奖;马英的蒙古文译汉文作品《鄂尔多斯1943》获翻译奖。获奖的三位蒙古族作家,曾先后获得过自治区文学     

《胡绳全书》前言和第二卷引言

前言这套书称为《胡绳全书》而不是“全集”。《全集》应该点滴不漏、无所不包地把一个人的全部作品编在里边。坦率地说，出这样的《全集》，我不配。《全书》也不是《选集》。《选集》应该把一个人的著作的精华编在里边。如果是出我的《选集》，其篇幅不可能像现在的《全书》这样大。这里所谓《全书》，是界于《全集》和《选集》之间的一种文集，比较完全地反映了作者一生的写作生活的一种集子。《胡绳全书》包括作者从1935年起60年间的大部分作品。按照作者的意见，没有收入1935年以前发表过的文章，并将现在还能收集到的1935年以后的文章…     

许渊冲:活到老 译到老 狂到老

正2014年8月2日,中国文学翻译家许渊冲荣获国际翻译界最高奖项——"北极光"杰出文学翻译奖。一时间,媒体的目光聚焦到这位经年沉醉于中外文学世界里的翻译家。他笑着作答:"这是中国文化的胜利。"而他的心境,依然波澜不惊,如同书桌上方那束温和的灯光。就在那束灯光下,他把自己的生命融入到一本本翻译作品之中:《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》……     

征集龚育之同志文稿、书信、题词启事

经新闻出版总署批准,《龚育之文集》已经列入"十二五"时期国家重点图书出版规划。为尽可能完整搜集龚育之同志的作品,《龚育之文集》编辑组特向龚育之同志的亲属和生前友好、同事、学生诚征他的文稿、书信、题词(原件、复印件、电子版均可),亦欢迎各位知情者提供线索。所征作品请在2012年12月31日以前寄北京市海淀区大有庄     

“三农”中国新探索——读宋亚平新作《出路》

宋亚平先生送我新书《出路》并嘱写书评。《出路》是一本探索中国三农问题的调研文集,记录了作者"跑遍湖北山乡农村,熟识不少基层干部与农民朋友","形成的一些独特看法"。大部分文章出自他调离不久的省委政研室工作期间,并且写在我"一同前往"的调研路上。作为他的老部下,我有9字学习体会。     

风从涩北来

<正>2018年11月25日,到达涩北气田时已是傍晚,我们住进了涩北气田公寓,这里是石油工人们休息的住所。床头上,我发现了一本书:《风从涩北来——青海油田涩北气田职工文集》。随手翻开,看到了这样几篇文章:《涩北让我圆梦的地方》《艰苦奋斗不忘本科技兴气我为先》,印象很深的是,书中常看到这句话:"为什么我的眼里常含泪水,因为我对这土地爱得深沉。"大家讲述着不同的故事,有的表达对家人的思念,有的交流科研攻关的经验,有的讲述与同事之间     

"抗战日报"总编辑赵石宾和他的文集

"我是饥者/走进了餐间/饮一阵清风/嗜两片云霞/啃齿几下酥腻的天蓝……",这是赵石宾的小诗《清晨》里描述的美好景象.作者是一位才华横溢的诗人,但他更是一位将青春和生命献给祖国革命事业的忠贞的新闻战士.他的生命虽然只有短短28年,但他的辉煌业绩却永远存于中华民族革命的史册.他曾是山西大学文学院国文学系第10班的学生,鉴于此,也鉴于他在抗日战争中为民族解放事业作出的贡献,山西大学在百年校庆前夕编辑出版了他的文集--《石宾文集》(由北京图书馆出版社出版).     

杨绛：平平淡淡才是真

美国长寿研究会专家曾对数百名长寿者进行了调查研究,意在揭开长寿的奥秘,最后他们得出一个结论：＂平平淡淡＂才长寿。杨绛先生正是个中代表。杨绛,生于1911年7月,著名作家、翻译家、外国文学研究家,主要文学作品有《干校六记》《堂吉诃德》等作品和译著,96岁时成书《走到人生边上》。杨绛先生一生喜欢平淡、低调生活。她对名利没有任何追求,不善也不喜交际应酬,就想安安静静写作,平平淡淡度日。90岁寿辰时,她专门躲进清华大学招待所住了几日。百岁寿辰时又是如此,生日当天一如往常,没有任何庆祝仪式。谈及＂避寿＂,她幽默地说：＂如果有人想给我过百岁生日,那么就替我吃一碗长寿面吧。＂     

"语义三角"与翻译研究

根据"语义三角"理论,通过分析元曲《天净沙秋思》的两种英译本以及作者本人的译本,可以看出翻译的关键就是通过两种"语言符号系统(形/音)"的合理转换,正确地体现原作者在作品中描述的"物"所真正要表达的"义"。因此从语言学的视角来进行翻译教学研究是必要的。     

刘醒龙 荆楚文化名人

刘醒龙,湖北省作家协会副主席、武汉市文联副主席、中国作家协会全委会委员、《芳草》杂志社总编辑。1998年,中篇小说《挑担茶叶上北京》荣获首届鲁迅文学奖。2011年,长篇小说《天行者》荣获第八届茅盾文学奖,是湖北省唯一成就文学"双冠"的作家。著有长篇小说《威风凛凛》、《生命是劳动与仁慈》、《政治课》、《弥天》、《天行者》,长篇散文《一滴水有多深》,出版《刘醒龙文集》、《当代作家选集丛书——刘醒龙卷》等多卷本小说集。中篇小说《凤凰琴》和《秋风醉了》被改编为电影《凤凰琴》和《     

回忆总理夜访兴义

在日前隆重推出的“2010年中国当代文学最新作品排行榜”中，国务院总理温家宝撰写的《再回兴义忆耀邦》一文登上了排行榜散文类榜首。看到这一评选结果，让我情不自禁地想起温总理夜访兴义市永兴村雷朝志家的往事。     

习近平与王愿坚的文学情缘

在中国当代文学史上,有位作家的作品曾影响了几代人,并在今天依然具有重要的现实意义。他的短篇小说《七根火柴》《党费》《三人行》《草》入选中小学各种版本的语文教科书,由他担任编剧的电影《星火燎原》《闪闪的红星》《四渡赤水》等深受广大观众欢迎。他就是著名军旅作家王愿坚,一位用心用情用功为人民书写的作家。在王愿坚去世27年后,收录了其全部文学题材作品的七卷本《王愿坚文集》,于2018年1月由春风文艺出版社正式出版。遵照王愿坚的遗愿,他的夫人翁亚尼在第一时间将文集寄送给了习近平总书记。习近平总书记收到《王愿坚文集》后,深情地表示:看到他的作品,就想起当年与他交往时的情景,至今都很怀念他。并派专人向翁亚尼转达谢意,同时回赠给她《习近平谈治国理政》一、二卷。习近平总书记和王愿坚是怎样成为文友的呢?翁亚尼写下了这篇感人至深的回忆文章。