《阿雷格里港宣言》及评论

美国http://www·zmag·org网站2005年4月2日发表了题为《〈阿格雷里港宣言〉及评论》的文章,该文分为两个部分,第一部分是参加第五届世界社会论坛的19位世界著名的进步学者,包括伊曼纽尔·沃勒斯坦、萨米尔·阿明、贝纳德·卡森(Benard Cassen)、沃尔登·贝洛(Walden Bello)等共同起草的《阿格雷里港宣言》;第二部分是南非著名政治经济学家帕特里克·邦德对该宣言所作的逐条评论。现将该《宣言》及邦德的评论译介如下。《阿雷格里港宣言》自从2001年1月召开第一届世界社会论坛以来,无论在国家还是在地方层面,社会论坛现象已超越自身而扩…     

新一轮反体系运动的代表:世界社会论坛

2004年4月1日http://WWW.zmag.org网站刊登了美国著名左翼思想家、世界体系理论代表人物伊曼纽尔·沃勒斯坦题为《日益壮大的世界社会论坛》的文章,介绍了新一轮反体系运动的代表——世界社会论坛的形成历史、主要特点、争议的主要问题以及第四届世界社会论坛取得的进展,并认为该论坛所代表的运动将不断壮大。文章主要内容如下。     

世界左翼齐聚孟买

2004年3—4月号美刊《国际社会主义评论》发表了大卫·怀特豪斯题为《世界社会论坛首次在亚洲举行:世界左翼齐聚孟买》的文章,介绍了第四届世界社会论坛的主要议题、风格、争论的问题和取得的成果。文章主要内容如下。     

现代社会民主主义:共同的基础和争论的问题

本译文是托马斯·迈尔向 2 0 0 1年召开的欧洲社会民主主义学者论坛提交的论文。该论坛为德国、荷兰和奥地利三国社会民主党下属基金会主办 ,出席者是除英美外的欧陆有社会民主党背景的专家学者 ,他们对布莱尔的第三条道路进行了质疑 ,从各个方面探讨了新世纪欧洲社会民主主义的不同模式 ,提出了“多样化的第三条道路”概念。《多样化的第三条道路 :欧洲社会民主主义学者论坛文集》即为此次论坛的论文集。托马斯·迈尔为多特蒙德大学教授 ,是德国社会民主党著名理论家 ,曾是德国社会民主党 1 989年柏林基本纲领的主要执笔人之一 ,现任该党基本价值委员会副主席 ,艾伯特基金会政治教育学院院长 ,已发表了许多论述伯恩施坦修正主义和民主社会主义的理论著作。1 998年曾发表《社会民主主义的转型———走向 2 1世纪的社会民主党》 (殷叙彝译 ,北京大学出版社2 0 0 1年版 ) ,本文从基本价值观角度进一步阐发了欧陆社会民主主义的革新问题。     

在狂欢中抗议——感受2003年世界社会论坛

2003年1月23-28日,第三届世界社会论坛在巴西阿雷格里港举行。论坛坚持了一贯 的左派立场,反对新自由主义全球化,倡导一种更合理的社会和经济秩序。我们组织了 以下4篇文章,探讨世界社会论坛体现的变革的可能性和存在的问题。杨雪冬的文章 从切身感受出发介绍了本届论坛的情况。埃米尔·萨德尔、汤姆·默茨和沃勒斯坦的 文章从理论上对上一届世界社会论坛进行了分析,探讨了世界社会论坛与左派政治、 草根全球主义和反体系运动的关系,为我们理解本届论坛提供了理论背景。     

2004年第四届国际马克思大会述要

20 0 4年 9月 2 8日— 1 0月 2日 ,第四届国际马克思大会 在巴黎召开。世界各地近千名专家学者出席了会议。来自中央编译局、中国社会科学院、中共中央宣传部、中共中央党校、北京大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、《求是》杂志社、上海《社会科学报》等单位的 2 2位中国学者参加了这次会议 ,并分别在“中国社会论坛”、“中国改革论坛 (包括经济改革论坛和政治改革论坛 )”和“哲学”组作了发言。本次大会的主题是“帝国主义战争、社会战争”。大会共举行了四次全体会议 ,议题分别为 :“帝国主义战争 ,社会战争”、“帝国与帝国主义”…     

纪念保罗·斯威齐(上)

20 0 4年 2月 2 8日 ,美国最著名的马克思主义经济学家保罗·斯威齐于纽约去世 ,享年94岁。世界左翼学者随后发表了很多纪念文章 ,这里选取的是《每月评论》网站 2 0 0 4年 4月 10日刊登的约翰·贝拉米·福斯特所著的题为《纪念保罗·斯威齐》的长篇悼念文章。该文结合斯威齐的生平、著作 ,详细地介绍了斯威齐、他创办的《每月评论》杂志和每月评论出版社在批判地分析资本主义和推进社会主义运动上所做出的重大贡献 ,对我们理解西方马克思主义的理论和实践极有帮助 ,现摘译如下 ,以纪念保罗·斯威齐。一保罗·斯威齐 1910年 4月 10日出生于…     

草根全球主义--与米歇尔·哈特商榷

《新左派评论》杂志2002年9-10月号发表汤姆·默茨的文章《草根全球主义》,认为哈特对参加世界社会论坛的各种运动的多样性、网络化的看法沿袭了他《帝国》一书的观点,并对此提出了批评。文章主要内容摘译如下。     

欧洲工会运动振兴的道路

挪威市政及卫生工会负责人阿斯布约恩·沃尔在美刊《每月评论》 2 0 0 4年 1月号发表题为《欧洲劳工 :社会契约的意识形态遗产》的文章。文章指出 ,西欧工会运动在新自由主义进攻面前一味退却 ,不能捍卫工人群众利益 ,导致大量工人退出工会 ,转而支持极右翼法西斯主义。工会运动只有认识到改良主义的历史时期已经过去 ,重新壮大自己的力量 ,才能走出困境。该文主要内容如下。欧洲工会运动在新自由主义的进攻下全线败退 ,处于守势 ,它同时还陷入了深刻的思想和政治危机。“二战”后曾是资本主义世界中最强大最具影响力的工会运动 ,今天却思想…     

米利本德与新左翼政治

澳大利亚学者彼特·贝哈兹在澳大利亚《论题十一》杂志 2 0 0 4年第 77期上发表书评 ,介绍迈克尔·纽曼的新著《拉尔夫·米利本德与新左翼政治》① ,认为这本传记作品较好地反映了英国著名马克思主义政治理论家米利本德的生平和思想 ,同时贝哈兹也结合澳大利亚左翼运动的研究状况 ,介绍了米利本德及其主办的《社会主义者记录》杂志对澳大利亚、北美和法德的政治学研究和国家理论产生的巨大影响。文章主要内容如下。拉尔夫·米利本德是著名学者、独立的社会主义者 ,也是英国《社会主义者记录》杂志的作者和编辑。在我们年轻的时候 ,他就以与…     

世界风险社会:失语状态下的思考

德国著名的社会学家乌尔利希·贝克早在 2 0世纪 80年代后期就提出了“风险社会”的概念 ,并先后发表了《风险社会》、《风险社会与政治》以及《解毒药方》等著作 ,在西方社会产生了较大的反响。“9·11”之后 ,乌尔利希·贝克更是提出了“世界风险社会”的概念 ,并于 2 0 0 1年 11月在俄罗斯国家杜马发表了题为《哑口无言的失语状态———关于恐怖主义活动与战争》的演讲。在这次演讲中 ,乌尔利希·贝克提出何为“世界风险社会”以及在这一视野中对一些概念如恐怖与战争 ,全球化与新自由主义以及国家与主权等提出批评并重新作出诠释 ,本译文略有删节。     

第三届欧洲社会论坛--会议侧记和倡议书

2004年10月15—17日, 第三届欧洲社会论坛在伦敦举行, 来自近70个国家的数万左翼人士参加了论坛。论坛结束时发表了一份倡议书, 提出了欧洲社会论坛运动2005年的计划和纲领。以下是德共主席施特尔参加论坛的侧记和论坛倡议书的节译, 原文见2004年10月29日的德共报纸《我们的时代》。亦可参见欧洲社会论坛网站http: //www fse esf org。在伦敦举行的这届欧洲社会论坛吸引了3万多人参加 (其中主要是年轻人), 共举办了400多场讨论活动及研讨会, 特别是闭幕当天7万多人参加的轰动一时的反对伊拉克战争的游行充分证明了该论坛的政治生命力和影响…     

澳大利亚学者评关于托洛茨基、葛兰西与阿尔都塞的三本传记

彼得·贝哈兹在澳大利亚《论题十一》杂志第 75期 ( 2 0 0 3年 1 1月号 )对三部关于 2 0世纪著名人物的传记作品发表书评 ,题目为《西方马克思主义的衰败》。三部传记分别是伊恩·撒切尔的《托洛茨基》 (IanThatcher,Trotsky ,Routledge,2 0 0 3 )、凯特·克里汉的《葛兰西、文化与人类学》 (KateCrehan ,Gramsci,CultureandAnthropology,Pluto,2 0 0 2 )和沃 伦·蒙塔格的《阿尔都塞》(WarrenMontag,LouisAlthusser,PalgraveMacmillan,2 0 0 3 )。文章主要内容如下。我们习惯把西方马克思主义分成南方和北方两个派别 :比如葛兰西被…     

"核心欧洲"话语的历史与未来

2003年5月31日(星期六),欧洲的几大重要报刊——德国的《法兰克福汇报》和《南德日报》、法国的《解放报》、瑞士的《新苏黎世报》、意大利的《共和国报》和《新闻报》、西班牙的《国家报》——在没有预告的情况下发表了七位著名知识分子的系列文章。文章主题鲜明而统一:反对美国的霸权主义,主张多极世界,要求加强联合国的作用;要求加强欧盟的政治统一,以“核心欧洲”为基础促进欧洲政治一体化。文章发表以后在欧洲乃至世界各地引起强烈反响,学者纷纷撰文,或赞许或批评,掀起了对“欧洲话语”进行讨论的新一轮热潮,国内《社会科学报》、《读书》杂志先后对这一事件作了报道。美国华盛顿大学德语文学和比较文学教师保罗·米夏埃尔·吕茨勒(Paul Michael Lützeler)的文章《但愿我们成为一个共和国》探讨了“欧洲话语”的起源,指出了上述系列文章中存在的缺陷。文章发表于2003年6月4日的德国《时代周刊》,全文如下。     

作为伪教育的美国公共外交

美刊《国际政治》 2 0 0 4年第 41期发表了韦恩·奈尔斯 (WayneNelles)一篇题为《作为伪教育的美国公共外交 :令人质疑的国家安全和反恐工具》的文章 ,指出了美国公共外交长期以来是以武力为后盾的单边力量的意识形态工具 ,但是“9·1 1”之后它变得更具宣传性和教条主义 ,以所谓的国家安全或反恐目的为名 ,主要服务于美国导向的全球化 ,同时加强了对于弱国和潜在对手的文化、经济、军事优势 ;美国公共外交是“伪教育的” ,破坏了联合国教科文组织所主张的以教育为核心价值的原则和多元论。文章的主要内容如下。“9·1 1”之后 ,公共外交作…     

第三届非洲社会论坛概况

2004年12月10日非洲社会论坛在赞比亚首都卢萨卡举行。在本次论坛上非洲的活动家们指出, 奉行新自由主义的西方和非洲上层阶级永远没有动力真正地发展非洲, 他们号召向以世界银行为代表的新自由主义说不, 并将社会论坛从辩论“场所”转变成“行动”的发起地, 并相信“另一个非洲是可能的”。2005年1月21日http: //www zmag org网站刊载的南非夸祖卢-纳塔尔大学的两位学者阿曼达·亚历山大和曼迪萨·姆巴利的《非洲社会论坛》一文, 对这次社会论坛的情况、主题和缺陷作了介绍。文章主要内容如下。2004年12月10—14日, 在赞比亚卢萨卡举行的…     

中国发展道路的贡献

2006年9月12日美国http://www·coun-terpunch·org网站刊登了依附理论的代表人物萨米尔·阿明题为《中国发展道路的贡献》一文。文章结合国际共运史和第三世界发展史,探讨了毛泽东开创的在落后国家成功赢得解放和发展的道路至今具有的巨大意义。文章主要内容如下。第二国际的马克思主义是以无产阶级和欧洲为中心的,它和当时主导性的意识形态具有相同的线性历史观:根据这种欧洲中心的线性历史观,所有的社会将不得不先经过资本主义阶段(这个阶段实际上和殖民主义直接相关,但是在第二国际的马克思主义看来,这也是有历史性的积极意义的),然后才…     

美国学者关于中国社会主义的争论

美中人民友好协会两主席之一大卫·W 尤因近日给本刊发来题为《四个国家的社会主义》的文章 (该文章主要分析了中国的情况 ) ,反驳了马丁·哈特 -兰兹伯格与保罗·伯克特即将出版的《中国与社会主义》一书的观点。该书批评中国自 1 978年以来进行的市场经济改革可能导致资本主义的复辟。尤因认为 ,该书忽略了中国 2 0多年来取得的重大经济成就 ,中国仍然是社会主义国家 ,世界社会主义者应尽力爱护、保卫中国的社会主义 ,因为中国的社会主义是 2 1世纪人类最好、最切实的希望。文章的主要内容如下。中国是一个社会主义国家。我想任何源于马…     

要公平的全球化--国际劳工组织关于全球化的调研报告

国际劳工组织下设的全球化社会影响世界委员会于 2 0 0 4年 2月公布了一篇题为《一个公平的全球化 :为所有的人创造机会》的研究报告。该委员会是国际劳工组织为了研究全球化的社会影响而于 2 0 0 2年 1 1月设立的。委员会的主席是芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁和坦桑尼亚联合共和国总统本杰明·威廉·姆卡帕 ,成员来自世界不同地区处于各个发展阶段国家的政府、议会、企业界、劳工界、学术界和民间社团的代表。该委员会在两年多的时间内进行了大量的调查研究 ,在世界各地举行了一系列对话会和磋商活动 ,有来自政府、商界、工会和民间社团的…     

埃拉·贝克和美国的黑人自由运动

埃拉·贝克是20世纪美国民权运动和黑人运动的重要领袖,她发起和参与了很多重要的民权运动和黑人运动团体,为黑人的自由运动作出了贡献。特德·格利克(Ted Glick)在美刊《Z》杂志2005年第6期上发表书评,介绍巴巴拉·兰斯比的新著《埃拉·贝克和黑人自由运动》(Barbara Ransby,Ella Baker and the BlackFreedom Movement,University of South CarolinaPress,2005·),认为埃拉·贝克的一生和她所坚持的那些思想,对于我们今天的社会运动仍然有很大的借鉴意义。文章主要内容如下。埃拉·贝克是美国民权运动和黑人运动的重要领袖,她参与了…