海峡一家亲 两岸一家人

我是一个香港人,祖籍福建省惠安县,出生在缅甸,从小家里就讲闽南话。我十二岁从缅甸去英国读书,在伦敦大学帝国理工学院学电机工程,后又去美国纽约理工大学留学,获得硕士学位。在攻读博士学位期间,因     

‘只顾耕耘,不问收获’——访香港女企业家朱莲芬

她浓妆艳抹,有着一双智慧的大眼睛,谈吐不凡,在语气中不时透露出一种创业者的豪情。她在北京友谊宾馆的一间深橙色客房里,同我絮絮长谈,用不甚流畅的广东腔普通话,不断倾吐出一连串激荡着思想浪花的话语。应邀来北京参加中华人民共和国建国三十五周年庆祝大典的香港妇女代表朱莲芬女士,是新泽国际贸易有限公司和中国五洲城发展有限公司、美国亚洲城发展集团董事长,连任两届香港观塘区委任议员,她还是一位香港幼儿教育工作者和评论员兼小品文作家呢。近一年多以来,不断在香港报刊发表有关中英谈判及香港前途谈话的女社会活动家。她就是被人称为‘女强人’和‘理想主义者’相结合的那样风格的一位香港妇女。早在全国政协第六届委员会成立时,我就认识朱莲芬女士了。当时,她随其丈夫、新任全国政协委员吴多泰先生来京观光。那时候,几位香港新闻界的老朋友就曾向我介绍朱莲芬女士对一九九七年‘港人治港’等观点,有着相当精闢的见解和较完整的构     

肚脐眼(小小说)

Ｓ市第三化工厂厂长收到一封人民来信，是一位家长对厂幼儿园老师的普通话教学提出批评意见的，信上说： “……，我的女儿在幼儿园大班，现在学了一口非常糟糕的‘普通话’，叫人又气又好笑；比如说：‘脚踏车’念成‘交达差’，‘白猫’念成‘拔毛’，‘熊猫吃竹子’念成‘熊猫吃桌子’，‘我喜欢吃虾’念成‘我喜欢吃花’，‘我要喝水’念成‘我要喝屎’，‘羊有两只角’念成‘羊有两只果’……我知道，幼儿园老师们的热情是很高的，也很辛苦，但不学好普通话就来教孩子是不行的。建议你们检查一下大班的普通话教学质量，予以改进……” …     

语言谄媚:从“粤语热”到“沪语热”

上海腔:白领阶层的普通话 “‘侬好’。约30名学习上海话的人下班后来到位于上海市中心的‘杜特上海话培训班’,互相打起了招呼。该班于去年6月首次在上海面向社会招生,迄今已毕业了约200人。班上人员有三分之一是来自香港、台湾的驻沪人员,剩下的则是来自上海以外的其他地方的人。”     

言传身教,誉遍侨乡——记美籍华人邓洁彬博士回广西讲学的事迹

“中国这么大,你去讲学为什么偏要到广西！”在美国纽约机场向邓洁彬送行的几位亲友不解地问。 “因为我的‘母亲’在广西”。邓博士爽朗地说。     

今日香港的普通话与简体字

临近九七，普通话在香港的地位日显重要，许多招聘启示都注明要应聘者能讲普通话，特别是高级管理人员。因为不少机构都和大陆有生意联系，会讲普通话的确有利不少，因此不少香港白领一族上班之余，各寻途境补习普通话。但香港缺少讲普通话的语言环境，因此一般人觉得开口讲更难于听，于是，不少香港人特意参加北京语言文化大学的短期普通话班，一个月下来，起码可以学到正确的语音和语调，再不是一口“香港普通话”了。也有人趁假期去北京，自行找来当地人做私人导师，而不一定去课堂上课，俩人谈天说地，非但学得没有压力，而且还可以学到…     

普通话在香港

在内地，一些人以说粤语为时髦，本来好好的普通语却要粤化，捏住鼻子做作。在这些人心里，越粤化，似乎就越像港人。然而港人是如何讲话的？是不是越粤越好？香港的居民大多为祖籍广东人，港府有部分英国白领，一般居民用语以粤语为主，公务员则以粤语和英语兼用。近年来，随着香港回归日期渐近，普通话逐渐在香港兴起。首先是香港的公务员学普通话，在各界人士中先走了一步；其次是生意人，他们和内地各省人交往的机会越来越多，急需学习普通话。这些做生意的人对学习普通话很热心，往往是学了就用。由于实践机会多，因此进步很快。目前，…     

法苑『拼命三郎』--记倪正茂教授

倪正茂教授的名字在法学界可谓如雷贯耳。几十年来,他时而去美国、日本、泰国及香港、澳门访问,时而又在北京、苏州、深圳、长春等地讲学。如同在上海大学法学院很难找到倪正茂教授本人的行踪     

山西中药厂与“御用圣药”

不久前,在北京召开的小型交易会上,已有四百五十多年历史的山西中药厂制作的‘龟龄集’,被外商称为中国的‘补王’,‘定坤丹’是‘妇女之宝’。美国、日本、英国、新加坡、香港等二十二个国家和地区的商人纷纷定购这两种名药。     

斗室裏的大千世界

‘叮铃铃……’我刚放下話筒,電話鈴聲又響起来了——還是邀我去講書法課。儘管對方言辭極爲懇切,讓人不好意思說‘不’;可是,我實在抽不出身來,只好‘硬着心腸’婉言謝絕了。 書法是中國傳統藝術之一,通常指用毛筆書寫漢字的方法,主要講執筆、運筆、點畫、結構和布局等方面的技巧。這麽一種實用和欣赏價值都相當高的傳統藝術,在‘文革’動亂中却被視爲‘封建糟粕’,而遭粗暴的批判和摧殘。一九七八年後,傳統文化在中國又受到了應有的重視。過去,只有少數人欣賞的古字     

“改行”新说

‘文革’十年,‘知識無用’,改行者甚多。学化学的去裁衣服,学物理的去站櫃台,學考古的去開機床……全都亂了套。事业圮廢不去锐了,就是‘文革’后,人們為了‘归队’、‘復職’,就不知耗损了多少好時光,磨白了多少‘少年頭’,個中辛酸,諸般滋味,過来人說來都是声声有泪的啊。不过中国人天生的‘豁量大度’,有些事,     

會親記

今年三月初,江蘇省啓東縣政协委員、台屬朱蔚接到在台湾的父親從香港發出的一封信。信中說:‘我现在在香港,准備來大陸探親,請你和女婿先到廣州華僑飯店會親。’朱蔚接信後既高興又感疑惑不解,我们家在廣州舉目無親,父親爲什麽叫我们俩去廣州相聚呢? 朱先生於一九四九年和太太到台湾,朱先生在軍界任職,太太在生産鞭炮時不幸身亡。目前,朱先生已年逾古稀,兒孫满堂,退休後在仁爱之家安度晚年,有時還弄墨繪畫,增加些家庭收入。他在台灣一直思念着大陸的親生女兒,一九八三年,輾轉和女兒取得書信聯繫,互寄照片,激起了他思親回鄉之情。當他二月底到達香港後,憂慮頗多,他想:‘過去我     

语言谄媚:从"粤语热"到"沪语热"

上海腔:白领阶层的普通话 "‘侬好'.约30名学习上海话的人下班后来到位于上海市中心的‘杜特上海话培训班',互相打起了招呼.该班于去年6月首次在上海面向社会招生,迄今已毕业了约200人.班上人员有三分之一是来自香港、台湾的驻沪人员,剩下的则是来自上海以外的其他地方的人."     

“不是问题的问题”

据说前些年香港人如果告诉你“我中文不好”时,实际上是暗示他从小接受的是纯正的英文教育,多少有些夸耀自己教育背景的意思。近年来,普通话对港人显得日益重要,香港地铁播报站名使用的是英语、粤语和普通话三种。约访时,黎伟成一再声明自己的普通话讲得不够好,与之交谈时,我才明白他实在是一种谦虚——像很多香港人一样,黎伟成的普通话已讲得有模有样。而杨汉成在记者采访徐炽时,以他的粤语普通话临时客串了一把翻译。     

舉世盡從愁裏老,誰人肯向死前休?——記劇作家吳祖光“收徒”

‘始作俑者,其無後乎!’這是當我去訪問吳祖光,瞭解他决定收青年編導朱嘯風為門徒一事時,他援引《孟子》以自諷的一句話。時為一九八一年六月十六日午後。第二天晚間,朱嘯風將通過一次‘拜師謝師’盛會,成為第一名‘吳門弟子’。吳祖光以誠懇的態度對記者說:‘近幾年,老藝人收徒,老國畫家、書法家收徒,早已蔚然     

轶闻

侯宝林说两个“凡是”1982年,著名相声演员侯宝林随大陆曲艺团到香港演出。在记者招待会上,一位记者问他:“侯先生,你说的是普通话,香港人说的是广东话,你说相声他们能听得懂吗?若听不懂,还会有人来听你的相声吗?”侯宝林不假思索:“凡是来的都听得懂。凡是不来的都听不懂。”第二天,香港报纸刊登新闻,标题耸人听闻:《侯土豆加牛肉等于共产主义匈牙利有道闻名于世的菜叫“古亚什”,就是土豆牛肉汤。当年赫鲁晓夫访问匈牙利,吃到这道流香四溢的名菜后,赞不绝口:什么时候苏联人民都能吃上这土豆牛肉汤,苏联就是共产主义了。土豆加牛肉等于共产…     

论‘一国两制’的构想

中英两国政府草签的关于香港问题的联合声明公布后,全中国人民,包括五百多万香港同胞在内,欢欣鼓舞;世界舆论包括英国朝野人士在内同声赞誉,认为用和平谈判方法解决香港问题,为和平解决当今世界各项历史争端问题树立了良好的榜样,因而具有十分深远的意义。和平解决香港问题这一决策的理论基础是‘一个国家、两种制度’的科学设想。邓小平同志曾经说过:‘中国有香港、台湾问题,解决这一问题的出路何在呢?我看只有实行一个国家、两种制度。’‘一国两制’这个设想的内涵就是在中华人民共和国一个国     

猪肝番茄菠菜汤

猪肝番茄菠菜汤很家常，又富含营养，老少皆宜。 但是很奇怪，猪肝的“肝”字在南方的广东、香港是个需要避讳的字，听说过要避皇帝的名讳，可是肝和什么东西冲撞了呀？我在博客中很无知地嘀咕了几句，号称“雷锋叔叔”的网友马上跟帖说：“香港人不喜欢‘肝’，因为发音为‘干’，有塘干之意，表示少财。取猪‘润’则是水多发财之意。”     

奋战七号路——抗美援越纪事

胡志明主席来访1965年3月,越南人民的领袖胡志明主席来华访问,毛泽东主席在湖南长沙会见了他。胡志明参加过中国的第一次大革命、土地革命、抗日战争,不仅会讲中国的普通话,还会讲广东话、上海话,就连毛泽东的湖南口音,他也完全听得懂,用不着翻译。"毛主席,我有件事得请你帮忙。""什么主席!我不称你官号,你也不要称我的官号。你不是说过,咱们是同志加     

国内报刊文摘

我国農村家庭的新變化實行生產責任制後,我國農村家庭出現了以下變化: 一,青年人的‘獨立意識’有所減弱。實行責任制根除‘平均主義’之後,勞動力多的家庭,經濟收入多。‘三代同堂’、‘四代同堂’的家庭有所增加,‘兩代同堂’的家庭有所減少。二,新型的父子關係正在確立。過去,農村家庭是父親主事的多,實行生產責任制後,青年的聰明才智受到重視,父親退居二線的多了。青年主管家庭的多了。三,新的婚姻觀正在被接受。過去農村家長對子女婚姻一般是‘女兒出嫁傾向要彩禮,兒子結婚傾向於包辦’。現在越來越冬的農村家長接受了‘婚姻自