雅典奥运会安保的特点及对我国的启示

历届奥运会曾频频发生自然灾害和人为事故,由于这些流血事件的发生及严峻的国际安全形势,安全在奥运会的举办中显得越来越重要。建立奥运会安全保障体系,做好奥运会期间的安全防范工作,杜绝重大安全事故发生,是保证奥运会成功举办的首要条件。2004年雅典奥运会安保工作投资大、科技含量高,注重人员培训和国际合作,建立了立体式的安全网,积极发动公众参与奥运安保的维护,其安保工作的许多经验值得北京奥运借鉴。     

Friends,Not Allies

Roughly 170 official representatives from nearly 70 countries and international organizations attended the opening ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022 on February 4.Among them were heads of state and government,leaders of international organizations as well as members of royal families.     

悉尼奥运会对城市环境整治和景观生态建设的促进及经验

通过对悉尼等城市借承办奥运会等国际大型体育比赛之机 ,开展城市环境整治、生态恢复和景观建设等经验介绍 ,提出我国生态环境保护和建设的基本思路     

The True Spirit Of Olympism

正Asia will capture the attention of the world in the next few months. Starting in Tokyo,Japan,in late July and continuing in Beijing,China,in February 2022,the Olympic and Paralympic Summer and Winter Games will gather top athletes from nations around the world and bring unforgettable,emotional moments to the international community. The Beijing 2022 Games,however,have not avoided politicization. Calls for boycotts have been made in the West,including by the European Parliament.     

街头犯罪打击防控对策——以奥运为背景

侦查实践中街头犯罪主要有：涉车盗窃、拎包、扒窃、抢夺、抢劫以及诈骗。除了街头犯罪的一般特点，奥运期间其可能呈现新的特征：涉外街头犯罪可能会增加；犯罪可能后果更严重，甚至造成恶劣国际影响；可能增加严重暴力犯罪类型；街头犯罪可能占据更多侦查资源。侦查部门应采取相应对策，以有效打击和防控。具体包括：强化证据意识；利用电子监控设备；加强对潜在街头犯罪主体的服务、管理和教育工作；强化基层基础工作；慎重处置涉外街头犯罪；警惕爆炸、绑架严重暴力犯罪。     

GROOMED FOR OLYMPIC SUCCESS

Intensive training is paying off for volunteersAs a teenager, Temelidi Yulia watched the Olympic Winter Games Sochi 2014 on TV at home in Russia. Now, a sophomore student at Tsinghua University’s School of Social Sciences in Beijing, her wish to be involved in the Winter Olympics has come true.     

人文视角下的奥运安全

“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”是2008年北京奥运会的三大理念。人文奥运既是北京奥运的重要特色,也是奥运安全的有力保障。     

A Continuing Camaraderie

正The Olympic Summer Games Tokyo 2020 concluded on August 8,and China took home a grand total of 38 gold medals and 88 medals,ranking second in the medal tally.When speaking of China's Olympic performance,one individual deserves some extra recognition.That is Juan Antonio Samaranch,the Seventh President of the International Olympic Committee (IOC) and the man who supported China to resume its legitimate seat on the IOC as well as its bidding for the Olympic Summer Games Beijing 2008.     

大打奥运牌发展旅游产业

奥运会自盈利以来,不仅仅是一项重大的体育赛事,而且成为拉动举办国经济发展与社会进步的催化剂.大连作为闻名的旅游城市,应借奥运之机,加快发展旅游产业,实现奥运经济与旅游产业的双赢.     

北京奥运助推我国体育产业的全面提升和发展

奥运不仅是体育盛会,也是世界经济的大舞台,奥运经济为整个体育产业造就了巨大的商机,因此,紧紧抓住这一历史发展机遇,大力发展体育产业,全面实施奥运经济战略,从而助推我国体育产业的全面提升和发展。     

From Hunting Grounds To Olympic Slopes

Skiing in China has an ancient past and a promising future The Winter Olympics will turn 100 in 2024 and over the past 98 years, skiing has been an integral part of the Olympic Winter Games. Among the 109 events in the Olympic Winter Games Beijing 2022, more than half relate to skiing.     

An Olympic Sprint

正Preparations for the Winter Olympics and Paralympics in Beijing haveentered the final stageAs the Olympic Summer Games concluded in Tokyo on August 8,it was less than six months before the Olympic Winter Games would take to the slopes in China's capital Beijing and co-host city Zhangjiakou.Preparations for the games,scheduled for February 4-20,2022,have now entered a sprint to the finish line.From July to August,the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games (BOCOG) dispatched its staff to the Tokyo Olympics in a bid to observe and learn from their hosting experiences.     

NO PAIN,NO GAIN

正In the run-up to the Olympic Winter Games Beijing 2022, the cream of the winter sports athletic world is upping their training to the most intensive levels. Nearly 2,900 athletes will compete for only 109 coveted pieces of Olympic gold from February 4 to 20 next year, according to the organizing committee of the Beijing 2022 Games.     

On the Scene

My wife and I attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium, also known as the Bird’s Nest, in Beijing on February 4.The first thing that struck me on arrival was how spectacular the Olympic Park was looking.     

2008奥运与数字北京

北京将举办 2 0 0 8年奥运会 ,为中国提供了难得的发展机遇和重大挑战。结合中国的实际 ,针对实现“绿色、科技、人文、可持续发展”北京奥运目标 ,阐述了城市数字化和建筑智能化是历史发展的必然     

An Open Arena

正Su Bingtian is a name that glued many Chinese to their televisions for the Olympic Summer Games Tokyo 2020. The 31-year-old sprinter made history on August 1 as he became the first Chinese to qualify for an Olympic Men’s 100m Final,after setting the new Asian record of 9.83 seconds in the semifinal. He finished sixth with 9.98 seconds in the final.     

More Than Sightseeing

The World Expo in Shanghai is being held just two years after China hosted the 2008 Olympic Games in Beijing.Japan had a similar experience about 40 years ago.After Tokyo hosted the Olympic Games in 1964,another Japanese city,Osaka,hosted the World Expo.     

Growing Pains for Olympic Venues

TO cater to tourists and students during the summer holidays, the Beijing Olympic Green is now offering a package ticket,which includes admission not only to the hottest sites in the park such as the Bird＇s Nest and the Water Cube, but also the carnivals currently enlivening the grounds. The package can save tourists up to 50 percent off of single, separate entry fees.     

Choir Practice Makes Perfect

Children’s choir from remote mountainous area lights up National Stadium You could hear a pin drop as more than 50,000 people at Beijing’s National Stadium awaited with bated breath this very moment:the Olympic Anthem—Greek edition—sung by 44 Chinese children.     

BURNING BRIGHT

正Beijing Winter Olympics preparations are well underway The Olympic flame was ignited on October 18, in Ancient Olympia, Greece, marking a milestone for the Olympic Winter Games Beijing 2022. Present at the flame lighting ceremony was Yu Zaiqing, a special representative of Beijing 2022, who also witnessed years ago such a ceremony for the Beijing 2008 Summer Olympics.